What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Dutch?

• kan niet worden gescheiden
• kan niet los worden
• kunnen niet gescheiden worden
• niet kunnen worden gescheiden
• niet gescheiden kunnen worden
• niet los kunnen worden

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Dutch

They cannot be separated.
Ze kunnen niet gescheiden worden.

Your freedom and mine cannot be separated.
Uw vrijheid en de mijne kunnen niet worden gescheiden.

Cannot be separated OR sold individually. stocking stuffers.
Worden kan niet gescheiden OR afzonderlijk verkocht. kleinigheidjes.

These two energies cannot be separated;
Deze twee energieën kunnen niet gescheiden worden;

We cannot be separated, because we are not separate..
Wij kunnen niet gescheiden worden, omdat wij niet gescheiden zijn.

I fear the two destinies cannot be separated.
Ik vrees dat de twee bestemmingen niet kunnen worden gescheiden.

These questions cannot be separated from the single commitment.
Deze vraagstukken kunnen niet los worden gezien van de allesbepalende inzet.

And the energy and the energetic cannot be separated.
En de energie en de energieke kan niet worden gescheiden.

Water issues cannot be separated from soil.
De waterproblematiek kan niet worden gescheiden van de bodemproblematiek.

These two services go hand in hand and cannot be separated.
Deze twee gaan hand in hand en kunnen niet gescheiden worden.

Gaudi and Barcelona cannot be separated from each other.
Gaudí en Barcelona kan niet worden gescheiden van elkaar.

Pedagogy, didactics and subject methodology cannot be separated.
Pedagogiek, didactiek en vakdidactiek kunnen niet gescheiden worden.

But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
Maar hun nood kan niet los worden gezien van die van de Grieken zelf.

But theory and practice cannot be separated.
Maar theorie en praktijk kunnen niet van elkaar gescheiden worden.

This story cannot be separated from events taking place within human society.
Dit verhaal kan niet los worden gezien van gebeurtenissen die plaatsvinden in de menselijke samenleving.

Please note that the beds cannot be separated.
Houd er rekening mee dat de bedden niet kunnen worden gescheiden.

Cannot be separated from the others as no denial of one's basic social nature will do.
Kan niet worden gescheiden van de anderen daar geen ontkenning van de eigen fundamentele sociale aard zal volstaan.

This union, that God has made, cannot be separated.
Deze vereniging, die God heeft gesloten, kan niet worden ontbonden.

Goals and means cannot be separated from each other and should not be interchangeable.
Doelen en middelen niet kunnen worden gescheiden van elkaar en dienen niet uitwisselbaar zijn.

Please note the bed is 160 cm wide and cannot be separated.
Let op: het bed is 160 cm breed en kan niet gescheiden worden.

Europe's role in the world cannot be separated from its internal strength.
De rol van Europa in de wereld kan niet worden gescheiden van zijn interne kracht.

The sound is superimposed on the movement and they cannot be separated.
Het geluid is over de beweging gelegd en zij kunnen niet van elkaar gescheiden worden.

Initiating a risk culture cannot be separated from the organization as a whole.
Het opzetten van de risicocultuur kan niet los worden gezien van de organisatie als geheel.

This space is not Hausdorff because the two origins cannot be separated.
Deze ruimte is geen Hausdorff-ruimte, omdat de twee oorsprongen niet kunnen worden gescheiden.

This human conversation cannot be separated, both, from the widening engagement of establishments,
Deze menselijke conversatie kan niet worden gescheiden, beide, de verbreding aangrijping van inrichtingen,

Magnanimity and humility are two virtues that cannot be separated.
Hoewel connotatie en denotatie twee verschillende begrippen zijn, kunnen ze niet los van elkaar worden gezien.

The effect of the reduced winter speed limits cannot be separated from the effect of the winter maintenance activities.
Het effect van de lagere maximumsnelheden in de winter kan niet los worden gezien van het effect van winteronderhoud.

What you fail to grasp is that economics and politics cannot be separated.
Wat je maar niet wilt begrijpen is dat de economie en de politiek niet gescheiden kunnen worden.

marshalling resources cannot be separated from the obligation to use them properly.
mobiliseren van middelen kan niet worden gescheiden van de plicht deze op de juiste wijze te gebruiken.

but its history cannot be separated from the….
maar de geschiedenis kan niet worden gescheiden van de….

How to use "cannot be separated" in an English sentence

Labour cannot be separated from labourer (work).

The energy cannot be separated from consciousness.

Labour cannot be separated from the person.

These elements cannot be separated from Christ.

Safety cannot be separated from operational decisions.

They cannot be separated from one another.

Corporate finance cannot be separated from globalization.

Once merged, Clips cannot be separated again.

Politics cannot be separated from natural resources.

God cannot be separated from his "logos".

How to use "kan niet worden gescheiden" in a Dutch sentence

De onveranderlijke spirituele wet is: Individuele welvaart kan niet worden gescheiden van het welzijn van iedereen.

Het is in een gedraaide vorm, dus kan niet worden gescheiden in afzonderlijke draden zoals een borduurgaren.

Het antwoord kan niet worden gescheiden van de aard van deze last.

Vooruitgang kan niet worden gescheiden van overgang naar een duurzamer groeimodel.

Waarheid, schoonheid en goedheid, die "de transcendentale," kan niet worden gescheiden van elkaar omdat ze een eenheid als de Drie-eenheid is One.

Blackjack als kaartspel De geschiedenis van blackjack zoals wij dat kennen kan niet worden gescheiden van zijn belangrijkste ingrediënt: de kaarten!

Theologisch gesproken: de toorn van God kan niet worden gescheiden van het wezen van God.

Het aluminiumlaagje kan niet worden gescheiden van het plastic, waardoor het plastic niet te recyclen is, en het aluminium ook niet.

Alcohol kan niet worden gescheiden van het lichaam door transpiratie, wordt verwerkt in de lever.

In realiteit zijn deze een ‘geheel’ en kan niet worden gescheiden in twee delen.