What is the translation of " CANNOT BE SEPARATED " in Ukrainian?

• не можуть бути відокремлені
• невіддільна
• не може бути відділена
• не можна відокремити
• не можуть бути розділені
• неможливо відокремити
• не можна розділити
• не можна відокремлювати
• не може бути відокремлений
• невіддільні
• не можуть бути відділені
• не може бути відділений

Examples of using Cannot be separated in English and their translations into Ukrainian

Water cannot be separated from life.
Вода невіддільна від життя.

These two realities cannot be separated.
Ці дві дійсності не можуть бути розділені.

Cannot be separated by physical means.
Не може бути розділена фізичними.

Your classes cannot be separated.
Різні класи не можуть розділяти.

People cannot be separated from the sort of society in which they live.
Церква не може бути відділена від суспільства, в якому живе.

Spirituality and creativity cannot be separated.
Життя і творчість розділити неможливо.

Language cannot be separated from culture.
Мова невіддільна від культури.

Mortification and prayer cannot be separated.
Харчування і духовність не можна розділяти».

Mind cannot be separated from matter.
Сутність не може бути відділена від речі.

They are one family that cannot be separated.
Ми одна сім'я, яку неможливо роз'єднати.

Economics cannot be separated from politics.
Економіка невіддільна від політики.

Klimkin in Israel:“Our histories cannot be separated”.
Клімкін в Ізраїлі:“Наші історії не можна відокремити”.

Music cannot be separated from human's life.
Музика невіддільна від життя людини.

Our history is shared, our histories cannot be separated.
У нас історія спільна, наші історії не можна відокремити.

Then faith cannot be separated from love.
Відтак релігійна віра невіддільна від любові.

Christ and the Church are bound so closely that they cannot be separated.
Імперія та Церква мають так багато спільного, що їх не можна розмежувати.

Often, they cannot be separated.
Їх, часто, неможливо розчленувати.

Are considered to be commingled if they cannot be separated without.
Собою зроблені ним поліпшення, якщо вони можуть бути відділені без.

Art and nature cannot be separated one another.
Мистецтво і природа невіддільні одне від одного.

In short, all life activities of all kinds of organisms cannot be separated from water.
Взагалі, всі живі види діяльності різних організмів невіддільні від води.

A pure substance cannot be separated by physical methods.
Складну речовину не можна розділити за допомогою фізичних методів.

Mathematics, throughout history, until modern times, cannot be separated from astronomy.
Математику протягом усієї її історії аж до сучасності не можна відривати від астрономії.

Psychological problems cannot be separated from the physical ones.
Психологічні проблеми людини не можна відокремити від фізичних.

The history of civilisation and commerce cannot be separated from waterborne transport.
Історія цивілізації і торгівлі не може бути відділена від водного транспорту.

The story of universal basic income cannot be separated from the issue of cryptosocial activities.
Історія універсального базового доходу не може бути відділена від проблеми криптосоціальної діяльності.

Allah's attributes cannot be separated from Him.
Божі обіцянки не можна розділяти з Його вимогами.

The elegance and beauty cannot be separated from health.
Вишуканість і краса не можуть бути відділені від здоров'я.

The elegance and beauty cannot be separated from health.
Витонченість і краса не можуть бути відокремлені від здоров'я.

The reason is simple and clear service cannot be separated from the service provider.
Причина проста і зрозуміла, сервіс не можна відокремити від постачальника послуг.

America's economic security and prosperity cannot be separated from global economic leadership.
Американське процвітання та безпеку не можна відокремити від переваги світової держави.