What is the translation of " CANNOT BE DISTINGUISHED " in Ukrainian?

• неможливо відрізнити
• не можна відрізнити
• не можуть бути відокремлені
• не можна відокремити
• не можуть бути виділені

Examples of using Cannot be distinguished in English and their translations into Ukrainian

They cannot be distinguished from real teeth.
Її важко відрізнити від справжніх зубів.

Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.
Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.

An implant cannot be distinguished from a real tooth.
Візуально не можна відрізнити коронку від справжнього зуба.

Any sufficiently advanced technology cannot be distinguished from magic.
Будь-яку достатньо розвинуту технологію неможливо відрізнити від магії.

The android cannot be distinguished from a real human being..
Діти не можуть відрізнити цього андроїда від справжньої людини.

He also says that"outside of a word context, cannot be distinguished from.
Він також зазначає, що«поза контекстом слова, не можна відрізнити від».

This is because such expenditure cannot be distinguished from expenditure to develop the business as a whole.
Пов'язано це з тим, що такі витрати не можна відокремити від витрат на розвиток бізнесу в цілому.

Each prosthesis is designed individually for a specific patient so that artificial teeth cannot be distinguished from natural ones.
Кожен протез розробляється індивідуально під конкретного пацієнта, щоб штучні зуби не можна було відрізнити від натуральних.

A person with bulimia cannot be distinguished among healthy people.
Хворого булімією неможливо розрізнити серед здорових людей.

Thanks to the technology development, today the price of this meat product reduced to$ 10, and its taste cannot be distinguished from the natural one.
Завдяки розвитку технологій, сьогодні ціна такого м'ясного продукту впала до$10, а смак не відрізнити від натурального.

Such things cannot be distinguished from the browser itself and hence cannot be counted towards the add-on.
Такі речі не можуть бути відокремлені від самого браузера і, отже, не можуть бути зараховані на додаток.

Sometimes, tics may be quite similar and cannot be distinguished from the normal movements.
Іноді тики може бути дуже схожі і не може бути відрізняється від нормальної рухів.

Males and females cannot be distinguished by their looks; different behaviours in the breeding season is usually the only clue to the observer.
Самців і самиць не можна розрізняти за зовнішнім виглядом; тож різна поведінка в період розмноження, як правило,-- єдиний ключ для спостерігача.

The first phase is generally non-specific and cannot be distinguished from other viral infections.
На першому етапі, як правило, симптоми неспецифічні і не можуть бути відокремлені від інших вірусних інфекцій.

Most causes of hepatitis cannot be distinguished on the basis of pathology but some do have particular features that suggest a particular diagnosis.
Деякі причини гепатиту не можуть бути виділені на основі патологічних, але мають особливі характеристики, які вказують на конкретний діагноз.

They only prove that for the human eye, in the absence of additional information, real price movements cannot be distinguished from random ones.
Вони лише доводять, що для людського ока, при відсутності додаткової інформації, реальні руху цін неможливо відрізнити від випадкових.

Every photon is identical- one cannot be distinguished from another, and so light enjoys a“symmetry of anonymity” with respect to its quanta, the photons.
Кожен фотон ідентичні- одне не можна відрізнити від іншого, і тому світло має"Симетрія анонімність" у зв'язку з її квантів, фотонів.

Consumers say that with the help of these devices they make excellent pastries that cannot be distinguished from those bought at the bakery or bakery.
Споживачі відзначають, що за допомогою цих пристроїв виходить чудова випічка, яку неможливо відрізнити від купленої в булочній або пекарні.

Most of the causes of hepatitis cannot be distinguished on the basis of the pathology but some do have particular features that are suggestive of a particular diagnosis.
Деякі причини гепатиту не можуть бути виділені на основі патологічних, але мають особливі характеристики, які вказують на конкретний діагноз.

Sub-transparent(S-TP)- a considerable amount of light is transmitted through the stone, but only the outline of an object on the other side of the stone cannot be distinguished.
Суб-прозорим(S-ТР) -a значна кількість світла проходить через камінь, але тільки контур об'єкта на іншій стороні каменю не можуть бути відокремлені.

An example of assistance that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity is a government procurement policy that is responsible for a portion of the entity's sales.
Прикладом допомоги, яку неможливо відрізнити від звичайних торговельних операцій суб'єкта господарювання, є державна практика щодо організації закупівель, яка впливає на частину обсягу продажів суб'єкта господарювання.

Imitation of a wall panel The ceilings, internal and external walls sheathed by imitation of a wall panel at first sight cannot be distinguished from the walls collected from an integral massive bar.
Імітація бруса Стелі, внутрішні і зовнішні стіни обшиті імітацією під брус, з першого погляду не можна відрізнити від стін зібраних з цільного масивного бруса.

In some cases, the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining or enhancing the entity's internally generated goodwill or of running day-to-day operations.
В деяких випадках вартість внутрішнього генерування нематеріального активу не можна відокремити від вартості обслуговування або збільшення корисності внутрішньо генерованого гудвілу суб'єкта господарювання чи від здійснення щоденних операцій.

For the purpose of paragraph 1,"fungible materials" or"fungible products" means materials or products that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another for origin purposes.
Для цілей пункту 1“однорідні матеріали” або“однорідні товари” означають матеріали або товари одного виду та однакової комерційної якості, з однаковими технічними та фізичними характеристиками, та які неможливо відрізнити один від одного для цілей визначення походження.

At this stage of development in the first form of their germ or embryo, not only all mammals, including, man, but even all vertebrate animals in general- birds, reptiles, amphibious animals, and fishes- either cannot be distinguished from one another at all, or only by very nonessential differences, such as the arrangement of the egg-coverings.
На цій стадії розвитку, в першій формі свого зародка, або ембріона, не тільки всі ссавці, включаючи людину, але навіть всі хребетні тварини взагалі- птахи, рептилії, амфібії та риби- або взагалі не можуть бути відзначені один від одного, або тільки дуже несуттєвими відмінностями, такими як розмір і розташування яєчних оболонок». 25.

Artificial stone can not be distinguished from natural, so naturally he looks.
Штучний камінь неможливо відрізнити від природного, настільки природно він виглядає.

But there are also fish, which could not be distinguished from the grass!
Але зустрічаються і рибки, яких не відрізнити від травинок!

With modern technology, polyester fabrics can not be distinguished by the appearance or the touch of natural materials.
З сучасними технологіями, поліестерові тканини неможливо відрізнити ні на вид, ні на ощупь від натуральних матеріалів.

The email is structured so that it can't be distinguished from a direct personal email.
Електронна пошта структурована таким чином, що її не можна відрізнити від прямого особистого листа.