What is the translation of " CANNOT BE DIVIDED " in Ukrainian?

• не може бути розділеним
• не можна розділити
• не може бути поділений
• не може бути розділений
• не можуть бути розділені

Examples of using Cannot be divided in English and their translations into Ukrainian

Prizes cannot be divided.
Приз не може бути розділений.

The root meaning of the word"individual" is"that which cannot be divided".
Буквальне значення слова«індивідуальний»- це«щось, що не можна розділити».

The Prize cannot be divided.
Приз не може бути розділений.

The etymology of the word“individual” is“something that cannot be divided.”.
Буквальне значення слова«індивідуальний»- це«щось, що не можна розділити».

Sovereignty cannot be divided.
Її суверенітет не може бути поділений.

The literal meaning of the word‘individual' is‘something that cannot be divided'.
Буквальне значення слова«індивідуальний»- це«щось, що не можна розділити».

What Property Cannot Be Divided in a Divorce?
Яке майно не може бути розділеним у разі розлучення?

Ariana Grande's musical and acting career is so closely intertwined that they cannot be divided.
Музична і акторська кар'єра Аріана Гранде так тісно переплелися, що їх неможливо розділити.

The first prize cannot be divided.
Приз не може бути розділений.

But it cannot be divided, because the whole of it is present everywhere.
Але його не можна розділити на частини, бо воно в своїй цілості присутнє всюди.

The brothers united cannot be divided.
Об'єднати не можна розділити.

Something that cannot be divided or changed cannot have come into existence through natural selection.
Те, що не може бути розділеним чи зміненим, не може прийти до життя через природний відбір.

It means sovereignty cannot be divided.
Її суверенітет не може бути поділений.

These issues[Donbas and Crimea- Ed.] cannot be divided, but, unfortunately, the German course is the following: First to finish the war, and then switch to the Crimea.
Ці теми не можна розділити, але, на жаль, така німецька лінія: спочатку закінчити війну, а потім перейти до Криму.

The territory of the district(area of the city) cannot be divided between two districts;
Територія району не може бути поділена між двома округами;

During the Kosovo negotiations, three basic principles were agreed upon: Kosovo cannot be returned to Serbian administration, cannot be divided, and cannot be joined to another state.
Були узгоджені три основних принципи переговорів: Косово не може бути повернуто під управління Сербії, не може бути розділене і не може бути приєднано до іншої держави.

The smallest particle of an element that cannot be divided or broken up by chemical means.
Дрібна частка елемента, які не можуть бути розділені або розбиті хімічним шляхом.

Here, usually the cause of the conflict becomes either a resource or a goal that cannot be divided between the conflicting parties.
Тут зазвичай причиною конфлікту стає або ресурс, або мета, яку неможливо поділити між конфліктуючими сторонами.

Atom It is the smallest portion of any chemical element, which cannot be divided and which has an independent existence.
Атом є найменшою частиною будь-якого хімічного елемента, який не можна розділити і який має самостійне існування.

Smallest particle of an element that can't be divided or broken by chemical means.
Дрібна частка елемента, які не можуть бути розділені або розбиті хімічним шляхом.

Can not be divided according to the module 0;
Не можна ділити по модулю на 0;

It can't be divided neatly into smaller parts.
Її не можна поділити на більш дрібні значущі частини.

This move can't be divided between.
Цей фонд не може бути розподілений між.

How can not be divided into keywords.
Як не можна розподіляти ключові слова.

The fund can not be divided between the parties with the exception of the case of liquidation of association.
Кошти фонду не можна розділити між учасниками за винятком випадку ліквідації об'єднання.

But if the mother is provided by the monarch, such as the British Queen Elizabeth II, then its coat of arms can not be divided.
Але якщо мати виявлялася монархом, наприклад, як королева Великобританії Єлизавета II, то її герб не може бути розділений.

Friendship can not be divided according to gender, people whom we consider to be friends are worthy, but otherwise it is impossible.
Дружба не може ділитися за статевою ознакою, люди, яких ми вважаємо своїми друзями- це гідні люди, і ніяк по-іншому.

Ukrainians can not be divided by political parties, slogans or preferences, because our only flag is the national one, and the only interest is the needs of citizens.
Українців не можуть роз'єднувати ані політичні партії, ані лозунги, ані вподобання, оскільки наш єдиний прапор- державний, а єдиний інтерес- інтерес громадян.

So, the orbits of stars in the binary system are very close to each other, but because optically they can not be divided.
Так, орбіти зірок в бінарній системі розташовані дуже близько одна до одної, а тому оптично їх розділити неможливо.

Common ownership shall arise when two or several persons enter into the ownership of property which can not be divided without changing its purpose(indivisible things), or is not subject to division by virtue of a legislation.
Загальна власність виникає при надходженні у власність двох або кількох осіб майна, яке не може бути розділене без зміни його призначення(неподільні речі) або не підлягає розділу в силу закону.