Examples of using Cannot be divided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Truth cannot be divided.
אמת איננה ניתנת לחלוקה.Muslim Palestine is one and cannot be divided.
ארץ פלסטין המוסלמית היא אחת, ולא ניתן לחלקה.Freedom cannot be divided.
כי חירות אי אפשר לחלק.The smallest partical of matter that cannot be divided.
הנקודה היא המרכיב הקטן ביותר, שאינו ניתן לחלוקה.One house cannot be divided.
זה בית שלא ניתן לחלק.That is possible because consciousness cannot be divided.
הדבר הזה מתאפשר כי התודעה אינה ניתנת לחלוקה.Freedom cannot be divided.
החירות אינה ניתנת לחלוקה.The Islamic land of Palestine is one and cannot be divided.
ארץ פלסטין המוסלמית היא אחת, ולא ניתן לחלקה.Yet love cannot be divided.
אהבה איננה ניתנת לחלוקה.Reuven Rivlin, Speaker of the Knesset:"The country cannot be divided….
ראובן ריבלין, יו"ר הכנסת:"הארץ אינה ניתנת לחלוקה….Sovereignty cannot be divided.
העצמאות לא ניתנת לחלוקה.The land of Muslim Palestine is a single unit which cannot be divided.
ארץ פלסטין המוסלמית היא אחת, ולא ניתן לחלקה.The 1st Prize cannot be divided.
פרס ראשון לא יחולק.We travel all over the world, we build families, we construct stories,we build life that cannot be divided.
The first prize cannot be divided.
פרס ראשון לא יחולק.The payment cannot be divided into more than 4 parts.
לא ניתן לחלק ליותר מ-3 תשלומים.His is a HOUSE that cannot be divided.
זה בית שלא ניתן לחלק.Assets that cannot be divided.
נכסים שאינם ניתנים לחלוקה.They are the smallest part of the segment which cannot be divided further.
הגעת Human rights cannot be divided.
זכויות אדם אינן ניתנות לחלוקה.This financing will be provided by one bank alone, and cannot be divided among different banks.
המימון הבנקאי יועמד על ידי בנק אחד בלבד, והוא אינו ניתן לפיצול בין מספר בנקים.The smallest piece of an element that cannot be divided or broken up by chemical means.
החלקיק הקטן ביותר של יסוד זה אינו ניתן לחלוקה או שבור באמצעים כימיים.This financing will be provided by a single bank, and cannot be divided among a number of banks.
המימון הבנקאי יועמד על ידי בנק אחד בלבד, והוא אינו ניתן לפיצול בין מספר בנקים.The first award cannot be divided.
פרס ראשון לא יחולק.The property that cannot be divided.
נכסים שאינם ניתנים לחלוקה.Freedom of speech cannot be divided.
חופש הביטוי אינו ניתן לחלוקה.
