What is the translation of " CANNOT BE DIVIDED " in Hungarian?

• nem lehet megosztani
• nem osztható fel
• nem lehet megosztott
• nem megosztható
• nem lehet felosztani
• nem lehet osztani
• nem oszlik meg

Examples of using Cannot be divided in English and their translations into Hungarian

What Cannot Be Divided?
Mit nem lehet megosztani?

It means sovereignty cannot be divided.
És a szuverenitás nem oszlik meg.

Life cannot be divided.
Az élet nem szakaszolható.

The dosage form is usually tablets that cannot be divided.
Tabletták formájában állítják elő, amelyeket nem lehet felosztani.

The Prize cannot be divided.
A díj nem megosztható.

We build families, we construct stories, we build life but cannot be divided.
Építünk családjára építünk történeteket, építünk élet, hogy nem lehet osztani.

Prizes cannot be divided.
A díjak nem megoszthatók.

We will get the smallest particle of matter, which cannot be divided further.
Emellett meg kell határozni, hogy mi az a legkisebb birtokméret, ami már nem osztható tovább.

His life cannot be divided.
Életük nem lehet megosztott.

Thus the truth is betrayed by even them, as the Gospel of my Son cannot be divided.
Így ők maguk árulják el az igazságot, mivel Fiam Evangéliumát nem lehet megosztani.

The air cannot be divided.
A levegőt nem lehet felosztani.

Our unity on sanctions has sent a clear message to Russia, that we cannot be divided.
A szankciók terén mutatott egységességünk egyértelműen megüzente Oroszországnak, hogy bennünket nem lehet megosztani.

Truth cannot be divided.
Az igazságot nem lehet megosztani.

We cannot be divided either by the languages we speak, by the faiths we profess or by the political views we choose.
Bennünket nem lehet megosztani sem az általunk beszélt nyelv alapján, sem pedig hitünk és politikai nézeteink szerint.

Their lives cannot be divided.
Életük nem lehet megosztott.

Śiva cannot be divided because He is the Subject and cannot be perceived by anyone.
Śiva nem osztható, mert Ő a Szubjektum és nem tapasztalható más által.

But Christ cannot be divided.
Krisztus nem lehet megosztott.

A body cannot be divided; it should rather take care of itself and all of its parts.
Egy testet nem lehet részekre szabdalni, egy testnek gondot kell viselnie saját magára és minden egyes testrészére.

The 1st Prize cannot be divided.
Az első díj nem megosztható.

And since that“all” cannot be divided in its absoluteness, therefore that sensed creator(we say Creators) can be at best but the mere aspect thereof.
És mivel a„Minden” abszolút voltát tekintve nem osztható fel, ezért az érzékelt Alkotó(szerintünk Alkotók) legjobb esetben is csak annak aspektusa lehet.

The infinite cannot be divided.
A végtelen nem osztható semmivel.

Use of the residence cannot be divided if its common use involves gross injury to the other spouse or the minor child(ren) taking the former behaviour of the spouse into account.
Nem osztható meg a lakás használata, ha a házastárs korábbi magatartására figyelemmel a közös használat a másik házastárs vagy a kiskorú gyermek érdekeinek súlyos sérelmével jár.

And the Great Lord cannot be divided at all.
És a Nagy Úr nem osztható egyáltalán.

Space cannot be divided indefinitely.
A tér nem darabolható a végtelenségig.

Sovereignty cannot be divided.
És a szuverenitás nem oszlik meg.

And since the Divine cannot be divided, what is more evident than that the Divine itself of the Father was His soul and life?
És mivel az Isteni fel nem osztható, mi nyilvánvalóbb annál, hogy Magának az Atyának az Istenije volt az Ő lelke és élete?

God's being cannot be divided.
Isten lényege szét nem választható.

And since the Divine cannot be divided, that the Divine itself was His soul and life?
És mivel az Isteni fel nem osztható, mi nyilvánvalóbb annál, hogy Magának az Atyának az Istenije volt az Ő lelke és élete?

The air cannot be divided.
A levegőt azonban nem lehet megosztani.

Of course, all these spheres of life cannot be divided or diminish the meaning of one before the other, all roles are dependent on each other and cannot exist separately.
Természetesen ezeknek az életköröknek nem lehet megosztani vagy csökkenteni a másik jelentését, minden szerep függ egymástól, és nem létezik külön-külön.