What is the translation of " CANNOT BE DONE " in Hungarian?

• nem lehet megtenni
• nem végezhető el
• nem valósítható meg
• nem lehet elvégezni
• nem tudjuk megtenni
• nem képes
• nem lehet tenni
• nem megy
• nem lehet csinálni
• nem hajtható
• nem történhet meg

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Hungarian

It cannot be done.
Ez nem lehet kész.

The transaction cannot be done.
Tranzakciók nem valósíthatók meg.

This cannot be done in an ad-hoc manner.
Ez nem megy ad hoc módon.

In the workplace, this cannot be done.
A munkahelyen ezt nem tudjuk megtenni.

Democracy cannot be done otherwise.
Demokráciát másképp nem lehet csinálni.

The power of God the Creator can accomplish the things that cannot be done by men.
Csak Isten ereje tudja megvalósítani azt, amire az ember nem képes.

Charging cannot be done.
A töltés nem végezhető el.

It cannot be done with power, knowledge or money.
Erre nem lenne képes a pénz, a hatalom, a tudás.

This currently cannot be done online.
Ezt jelenleg nem lehet végrehajtani online.

This cannot be done without our committed and loyal employees.
Ezt nem tudnánk megvalósítani hűséges és megbízható munkatársaink nélkül.

It's upcoming, but it cannot be done with the election.
Ezt kellene helyreállítani, de ez választásokkal nem hajtható végre.

This cannot be done without a centralised political apparatus, i.e. without a political party.
Mindez nem valósítható meg egy centralizált politikai gépezet, tehát egy politikai párt nélkül.

Pairing cannot be done.
A párosítás nem végezhető el.

This cannot be done democratically.
Demokratikusan nem lehet ezt megcsinálni.

What you wish to do evenings that cannot be done in palace?
Mit szeretne esténként csinálni, amit nem lehet megtenni a palotában?

But that cannot be done at the expense of safety.
Ez azonban nem mehet a biztonság rovására.

I can do things that cannot be done, Mr. President.
Olyan dolgokat tehetek vele, amiket nem lehet megtenni, elnök úr.

Massage cannot be done if there are herpes on the lips or lips are cracked.
Masszázs nem végezhető el, ha az ajkakon herpesz van, vagy az ajkak repedtek.

We know all of these things, but they cannot be done when you lack discipline.
Tudod ezeket a dolgokat, de nem csinálod őket, ha hiányzik a fegyelem.

Since it cannot be done physically, it will be done symbolically.3.
Mivel ez fizikailag nem megy, hát majd megy jelképes értelemben.3.

And this job cannot be done by anyone.
Ezt a munkát ugyanis nem csinálhatja bárki.

This just cannot be done in the'natural' way.
Ezt nem tehetjük pusztán a"természet" nevében.

PA school cannot be done alone.”.
Az egyetemet egyféleképpen nem lehet elvégezni: egyedül.”.

Naturally, this cannot be done unless at least two basic issues are resolved.
Természetesn mindezt nem tudnák megtenni két alapfeltétel teljesülése nélkül.

The operation cannot be done from the Instagram application.
A művelet nem végezhető el az Instagram alk alma zásból.

What can and cannot be done with hair when pregnancy?
Mi lehet és nem hajtható végre hajjal, amikor terhesség alatt?

Skin tests also cannot be done in patients with extensive eczema.
Bőrpróba szintén nem lehet elvégezni a betegeken kiterjedt ekcéma.

Skin testing also cannot be done on patients with extensive eczema.
Bőr vizsgálata szintén nem lehet elvégezni a betegeken kiterjedt ekcéma.

Certain things simply cannot be done without the command line(especially as a developer).
Néhány dolog egyszerűen nem végezhető el a parancssor nélkül(különösen fejlesztőként).

The actions below cannot be done all at once, nor should they be..
Az alábbi műveleteket nem lehet elvégezni minden ugyanabban az időben, sem legyenek azok.