What is the translation of " CANNOT BE DONE " in Romanian?

• nu se poate face
• nu poate fi făcut
• nu poate fi realizat
• nu poate fi efectuată
• nu poate fi făcută
• nu pot fi făcute
• nu poate fi realizată

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Romanian

Cannot be done.
Nu se poate face.

This job cannot be done.
Acest post nu se poate face.

Cannot be done remotely.
Nu se poate face de la distanță.

But this cannot be done.
Dar acest lucru nu poate fi făcut.

It cannot be done by the scientists.
Asta nu poate fi făcută de oamenii de știință.

This job cannot be done.
Această treabă nu poate fi făcută.

It cannot be done without a general anesthetic.
Nu se poate face fara o anestezie generala.

What you ask for cannot be done.
Ce ceri tu nu poate fi făcut.

It cannot be done.
Nu se poate face.

No wicked deed cannot be done.
Nici o faptă rea nu se poate face.

Art cannot be done like this.
Arta nu se poate face aşa.

Otherwise that work cannot be done.
Altfel această muncă nu se poate face.

This cannot be done.
Acest lucru nu poate fi făcut.

I'm telling you, this cannot be done.
Îți spun, acest lucru nu se poate face.

It cannot be done for less.
Nu se poate face cu mai puţin.

Tip 1: Restoration cannot be done directly.
Sfat 1: Restaurarea nu se poate face direct.

This cannot be done with any business;
Acest lucru nu se poate face cu orice afacere;

What you wish to do in evening that cannot be done in palace?
Ce doriţi să faceţi seara ce nu poate fi făcut la palat?

No, it cannot be done that way.
Nu, nu se poate face în acest fel.

There are 39 types of specific actions that cannot be done on the Sabbath.
Sunt 39 de activităţi ce nu pot fi făcute de Sabat.

It cannot be done to a non-practitioner.
Acest lucru nu se poate face pentru un nepracticant.

Those things cannot be done here.
Aceste lucruri nu pot fi făcute aici.

This cannot be done by Member States on their own.
Acest lucru nu poate fi realizat de către statele membre pe cont propriu.

The problem is that things cannot be done in isolation.
Problema este că lucrurile nu pot fi făcute în izolare.

This cannot be done by government alone.
Acest lucru nu poate fi realizat numai de către guverne.

If a model without operations is selected, the conversion cannot be done.
Dacă este selectat un model fără operaţii conversia nu poate fi făcută.

But this cannot be done alone.
Dar acest lucru nu poate fi realizat singur.

The monitoring of compliance with EU rules and procedures such as the Dublin procedure therefore cannot be done by Member States acting alone.
În consecință, monitorizarea respectării normelor și procedurilor UE, cum ar fi procedura Dublin, nu poate fi efectuată de către statele membre acționând singure.

This still cannot be done in Serbia.
Acest lucru nu poate fi făcut în Serbia.

Grexit cannot be done in the same framework of neoliberal capitalism.
Grexitul nu poate fi făcut în aceeași matrice a capitalismului neoliberal.