CANNOT BE DONE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن
• تعذر القيام

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Arabic

This cannot be done.
لا يمكن أن نفعل ذلك

People may say this cannot be done.
قد يقول الناس إن هذا لا يمكن إنجازه

Is, it cannot be done alone.
غير الممكن القيام بها بمعزل عن أمور أخرى

I'm telling you, this cannot be done.
وأنا أؤكد لكم بأنه لا يمكنكم فعل هذا

This cannot be done at the cost of our security.
ولا يمكن إتيان ذلك على حساب أمننا

You coward. Admit it. It cannot be done.
أنت جبان، إعترف بأن هذا لا يمكن تطبيقه

This cannot be done by simply enacting law.
ولا يمكن القيام بذلك بمجرد سن قانون(25

We understand that that cannot be done overnight.
إننا نفهم أنه لا يمكن فعل ذلك بين ليلة وضحاها

That cannot be done in a purely mechanical manner.
وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة

Are you telling me that what I ask for cannot be done?
أتخبرنى أن ما قد طلبته لا يمكن تحقيقه؟?

Charging cannot be done.
يتعذر القيام بالشحن

This cannot be done by occupying other people's countries.
وﻻ يمكن أن يتحقق ذلك باحتﻻل بلدان شعوب أخرى

But what remains to be done cannot be done alone.
لكن ما قد تبقى أن ينجز لا يمكن أن تنجزيه بمفردك

But justice cannot be done under pressure, nor should it be influenced by any propaganda.
لكن العدالة لا يمكن أن تتحقق تحت الضغط، وينبغي ألا تتأثر بأي دعاية

Due to the nature of our merchandises, cancelling cannot be done once an order is made.
نظرا لطبيعة منتجاتنا، فإنه لايمكن الغاء الطلب بعد اصداره

This cannot be done indirectly by amalgamating the role of the coordinators with the proposed programme of work.
ولا يمكن تحقيق هذا الأمر بشكل غير مباشر بمزج دور المنسقين مع برنامج العمل المقترح

Pairing cannot be done.
يتعذر القيام بالمزاوجة

However, if trees and shrubs have already begun to bloom, then such a treatment cannot be done.
ومع ذلك، إذا كانت الأشجار والشجيرات قد بدأت بالفعل في الازدهار، فلا يمكن إجراء مثل هذا العلاج

But it cannot be done.
و لكنه لا يمكن أن يحصل

Indeed, improving the situation of millions of food-insecure peasants cannot be done without them.
والواقع أن تحسين وضع ملايين المزارعين المفتقرين إلى الأمن الغذائي لا يمكن تحقيقه دون مشاركتهم

We all know that this cannot be done in the Open-ended Working Group.
وكلنا نعلم أنه لا يمكن فعل ذلك في الفريق العامل المفتوح العضوية

Any ARM warranty repairs have to be conducted only at ARM premises and cannot be done by any other party.
يتوجب إجراء أي إصلاحات من ضمان شركة آيه آر إم في مقرات شركة آيه آر إم حصراً، ولا يمكن تنفيذها من قبل أي طرف آخر

The Programme will do what cannot be done as well, or at all, at the regional and country levels.
وسيعمل البرنامج العالمي على تحقيق ما لا يمكن تحقيقه جزئيا أو على الإطلاق على الصعيدين الإقليمي والقطري

For the purpose of performing medical procedures that cannot be done on an outpatient basis.
بغرض القيام ببعض الإجراءات الطبية التي لا يمكن إجراؤها للمرضى من قبل الرعاية الخارجية

This cannot be done by parents for their children or by a woman, who has reached the age of maturity, for herself.
كما لا يمكن للآباء الموافقة بإجراء ذلك لأطفالهم أو حتى أن توافق سيدة بالغة سن الرشد على إجراء ذلك لنفسها

However, it is worth noting that rollback cannot be done via iTunes in the latest beta version of macOS.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن إجراء الاستعادة عبر iTunes في أحدث إصدار تجريبي من نظام التشغيل macOS

Liaison magistrates act as a liaison between the requesting and requested States by informing the relevant authorities what can and cannot be done.
ويقوم قضاة الاتصال بدور حلقة الوصل بين الدولة الطالبة والدولة متلقية الطلب، عن طريق إبلاغ السلطات المعنية بما يمكن عمله وما لا يمكن عمله

Issues like food or water scarcity cannot be done by individuals, even by single companies, even by single sectors.
مسائل مثل الطعام أو الأمن المائي لا يمكن القيام بها بانفرادية، وحتى من خلال شركات بمفردها، ولا من خلال قطاعات منفردة

Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions.
وهذا التحليل يتطلب وقتاً وأموالاً إضافية من أجل تحليل القوائم الانتخابية، ولا يمكن إجراؤه بواسطة المؤسسات الإحصائية

Rebuilding this shattered confidence cannot be done by the Government of the Sudan alone but will require the assistance of the international community.
وإعادة بناء تلك الثقة المنهارة لا يمكن أن تحققها حكومة السودان وحدها، بل تتطلب المساعدة من المجتمع الدولي

How to use "cannot be done" in a sentence

This cannot be done from the outside.

This cannot be done without right concentration.

This cannot be done with PVC windows.

Euthanasia cannot be done without some control.

This cannot be done through the speakers.

Otherwise, polishing operation cannot be done properly.

Content and Search cannot be done separately.

but that cannot be done with rocks.

Computation cannot be done without generating heat!

Synchronization cannot be done with 'Default' group.