What is the translation of " CANNOT BE DONE " in Croatian?

• se ne može učiniti
• ne može biti učinjeno
• se ne može obavit
• ne mogu napraviti
• ne može biti napravljeno
• se ne može uraditi
• ne može se izvršiti

Examples of using Cannot be done in English and their translations into Croatian

It cannot be done.
To se ne može izvesti.

My lord, Caesar… this cannot be done.
Cezare, ne možeš tako.

That cannot be done.
To ne može biti učinjeno.

Always with you it cannot be done.
Uvek kažeš da ne može biti urađeno.

It cannot be done!
To ne može biti napravljeno!

What you ask for cannot be done.
Ono što tražiš ne može biti učinjeno.

Dee Dee cannot be done with romance, all right?
Dee Dee ne može proći romantika?

Don't tell me what cannot be done.
Ne govori mi što se ne može naraviti.

It cannot be done and it will not be done..
To se ne može uraditi i neće.

This job cannot be done.
Ovaj posao ne može biti izvršen.

It cannot be done without a general anesthetic.
To ne može biti učinjeno bez opće anestezije.

Certain things cannot be done like that.
Onda ne mogu da se završe neke stvari.

With a free service, this simply cannot be done;
Uz besplatnu uslugu, to se jednostavno ne može učiniti;

But this cannot be done alone.
Ali to ne može biti učinjeno na miru.

Are you telling me that what I ask for cannot be done?
Hoćeš reći da to što tražim ne može biti napravljeno?

Obviously, this cannot be done by a human operator.
Očito da to ne može obaviti čovjek.

Now is not the time to hypothesize what cannot be done.
Sada nije vrijeme pretpostaviti što se ne može učiniti.

All that work cannot be done without data.
Sav taj posao ne možemo napraviti bez podataka.

In the physical universe we occupy, it cannot be done.
U fizičkom univerzumu koji smo okupirali, to ne može biti urađeno.

This cannot be done by wolfing down sausages.
To ne može biti učinjeno proždiranjem kobasica.

Because this mission cannot be done alone. Why me?
Zašto ja?-Ovu misiju ne mogu obaviti sam.

No matter what you offer in return, there are some things that cannot be done!
Neke stvari je nemoguce napraviti bez obzira koliko se trudiš!

What's right to be done cannot be done too soon.
Ono što je ispravno, ne može se učiniti prerano.

This task cannot be done apart from the authority of Christ.
Ovaj se zadatak ne može činiti bez Kristovog autoriteta.

While highly effective, SEO cannot be done overnight.
Iako vrlo učinkovit, SEO se ne može učiniti preko noći.

Because that cannot be done. I'm afraid we will have to think of something else.
Jer to ne može biti učinjeno. Bojim se da ćemo morati smisliti nešto drugo.

While highly effective, SEO cannot be done overnight.
Dok visoko efikasan, SEO se ne može učiniti preko noći.

However, if there is a tenant in residence with a diplomatic immunity, that cannot be done.
Međutim, ako je u stanu zakupac s diplomatskim imunitetom, to se ne može uraditi.

The communication cannot be done by phone or in person.
Komunikacija se ne može vršiti telefonski niti osobno.

Arno. who are frequently interrupted by someone The history of mankind is filled with men saying that something cannot be done.
Istorija muskaraca je puna muskaraca koji govore da nesto ne moze da se zavrsi. Arno.