What is the translation of " CANNOT BE DIVIDED " in Slovak?

• sa nedá rozdeliť
• nemôže byť rozdelený
• nemožno rozdeliť
• nie je možné rozdeliť
• sa nedá deliť
• nemožno oddeliť
• sa nemôže rozdeliť

Examples of using Cannot be divided in English and their translations into Slovak

What Cannot Be Divided?
Čo sa nedá rozdeliť?

The zero part(Keter) cannot be divided.
Nula(nulou nie je možné deliť).

Love cannot be divided.
Láska sa nedá rozdeliť.

This additional leave cannot be divided.
Táto dovolenka sa nedá rozdeliť.

Love cannot be divided.
Láska sa rozdeliť nedá.

Individual' means‘what cannot be divided'.”.
Ktoré znamená„nedá sa deliť“.

A house cannot be divided against itself.
Dom nemôže byť rozdelený proti sebe.

A point is that which cannot be divided.
Bod, ktorý nemôže byť rozdelený.

Flights cannot be divided over several days or reservations.
Lety nie je možné rozdeliť na viacero dní alebo rezervácií.

Christ, dear friends, cannot be divided!
Drahí priatelia, Kristus nemôže byť rozdelený!

Property that cannot be divided should be enjoyed in common.
Majetok ,ktorý sa rozdeliť nedá, sa speňaží.

Individuality means what cannot be divided.
Doslovný význam individuality znamená niečo, čo sa nedá deliť.

Christ cannot be divided.
Krista nemôžete rozdeliť.

The 11/18 days of paternity and childcare leave cannot be divided.
Dní otcovskej dovolenky a dovolenky na výchovu nie je možné rozdeliť.

But God cannot be divided.
A Boha nemožno deliť.

They thought they had found it in the atom(which, in Greek, signifies"that which cannot be divided").
Že ju našli v atóme(čo v gréčtine, znamená„ten, ktorý nemožno rozdeliť“).

Children cannot be divided.
Deti sa nemôžu deliť.

A hundred years ago, they thought they had found it in the atom(which, in Greek, signifies“that which cannot be divided”).
Pred sto rokmi si mysleli, že ju našli v atóme(čo v gréčtine, znamená„ten, ktorý nemožno rozdeliť“).

Loyalty cannot be divided.
Lojalitu možno rozdeliť.

Secretary of State Condoleezza Rice in turn warned Russian President Vladimir Putin that Washington and its allies cannot be divided on their mutual defense.
Americká ministerka Condoleezza Riceová varovala v pondelok ruského prezidenta Vladimira Putina, že Spojené štáty nemožno oddeliť od ich európskych spojencov v otázke vzájomnej obrany.

Children cannot be divided.
Deti sa rozdeliť nedajú.

Scenes cannot be divided when the disc already contains 999 scenes.
Scény sa nedajú rozdeliť, keď zoznam prehrávok už obsahuje 999 scén.

The profit achieved by the Fund cannot be divided among fund managers.
Zisk dosiahnutý fondom nemôže byť rozdelený medzi vedenie fondu.

Security cannot be divided.
Bezpečnosť sa nedá rozdeliť.

And there is nothing in nature that cannot be divided in smaller parts.
Neexistuje taký, ktorý sa nedá rozdeliť na dostatočne malé kúsky.

Perhaps time cannot be divided in half infinitely.
Ani čas sa nedá deliť do nekonečna.

Excluded from the division are personal assets, which cannot be divided since they belong to their owner.
Z rozdelenia je vylúčený osobný majetok, ktorý nemožno rozdeliť, pretože patrí majiteľovi.

The Crown cannot be divided.
Princezná sa nemôže rozdeliť.

A license cannot be divided.
Licenciu nie je možné rozdeliť.

B: The story of architecture in the socialist countries cannot be divided from the Soviet philosophy and the socialist city.
B: Príbeh o architektúre v socialistických krajinách nemožno oddeliť od sovietskej filozofie a socialistického mesta.