What is the translation of " DIVIDED " in Hebrew?

• מחולק
• חילקו
• חלקי
• חלוקת
• מפולגת
• מפולגים
• שחילק
• חצוי
• מתחלק
• התחלק
• מחלק
• מופרדים
• שחולק
• מפוצל
• divided
• פילג
• פיצול
• שנחלק
• הפרידו
• נחלק
• מפוצלים

Examples of using Divided in English and their translations into Hebrew

I just divided it.
אני רק מחלק אותו.

Between people who are divided?
(וציין שיש מי שחולק)?

And God divided the light from the darkness.
ואלוהים מופרדים האור מן החושך.

The necklace, a divided heart.
השרשרת, לב חצוי.

Skinflint divided his property between his children.
פליסיאנו מחלק את הירושה בין ילדיו.

What number is divided by 6?
איך לבדוק האם מספר מתחלק ב-6?

A wall(W131) divided the building into two rooms.
קיר(W131) מחלק את המבנה לשני חדרים.

What number can be divided by 6?
איך לבדוק האם מספר מתחלק ב-6?

When p is divided by 4, the remainder is 1.
אם P אינו מתחלק ב 2 אז השארית בחלוקה תהיה 1.

We are too small to be divided.
אנחנו מעטים מכדי שנהיה מופרדים.

It would always be divided and I couldn't help it.
נועדתי להיות חצוי, ולא יכולתי לעשות דבר נגד זה.".

Charles Xavier was born to a world divided.
צ'ארלס אקסוויאר נולד אל עולם חצוי.

The proceeds would be divided among everybody.
השלל היה מתחלק בין כולם.

This was one country before it was divided.
היא נהגה להיות חלק מדינה לפני זה היה מפוצל.

The market was largely divided among the three of them.
השוק כבר מתחלק כמעט באופן שווה בין שלושת הקבוצות.

This is the life Harry wanted for me… carefully divided.
אלו החיים שהארי רצה עבורי… מופרדים בקפידה.

Area E, a stone bloc divided into three stones, looking west.
שטח E, גוש סלע שחולק לשלוש אבנים, מבט למערב.

Kentucky State Motto: United we stand, divided we fall.
קנטקי"מאוחדים אנו עומדים, מופרדים אנו נופלים.

Deus Ex: Mankind Divided has received its first patch on PC.
Deus Ex: Mankind Divided קיבל עדכון חדש שמתקן בעיות על ה-PC.

That I'm feeling pretty divided lately.
שאני מרגיש די חצוי לאחרונה.

It is central because it divided the opinions between the different employees.
אין centralist כי הוא מחלק את הדעות בין עובדים שונים.

Perhaps it was because The Clown's attention was divided at the time.
אולי משום שתשומת לב הליצן הייתה מפולגת באותו הזמן.

CogniFit has based its divided attention tasks on the classic Stroop Test.
קוגניפיט מבססת את משימות חלוקת הקשב על מבחן Stroop הקלאסי.

After three years of complicated proceedings, they reached an agreement that divided the assets.
לאחר 3 שנות הליכים לא פשוטים, הם הגיעו להסכם שחילק את הנכסים.

The main confrontation line in divided Beirut was known as the Green Line.
קו העימות שחילק את ביירות נודע בשם"הקו הירוק".

These included a court divided into three areas and nine players per team.
אלה כללו מגרש שחולק לשלושה אזורים ולא פחות מ-9 שחקניות בקבוצה.

British observer, Bernard Pares, quickly realised how divided the Austro-Hungarians were.
המשקיף הבריטי, ברנרד פרס, הבין עד מהרה, עד כמה הייתה מפולגת האימפריה האוסטרו-הונגרית.

The Liberals were divided between supporters of John Howard and Andrew Peacock.
הליברלים היו מפולגים בין תומכי ג'ון הווארד השמרן לבין אנדרו פיקוק הליברלי.

The disagreements over the elections divided the revolutionary factions in Egypt.
הויכוח סביב הבחירות פילג את הגורמים המהפכניים במצרים.

In the Old Testament, God divided humanity into two“racial” groups: Jews and Gentiles.
בתנ"ך, אלוהים מחלק את האנושות לשתי קבוצות"אתניות": יהודים וגויים.