What is the translation of " ARE DIVIDED " in Hebrew?

• מחולקים
• מחולקות
• חלוקים
• מתחלקים
• נחלקים
• מפולגים
• המחולקים
• מפולגות
• מפוצלים
• מתחלק
• חצויים

Examples of using Are divided in English and their translations into Hebrew

Now they are divided.
עכשיו הם מפולגים.

We are divided, rich boy.
אנחנו מפולגים, בן עשירים.

On this, we are divided.
בעניין הזה אנחנו חלוקים.

We are divided, sir.
אבל אנחנו חלוקים, אדוני.

Labour MPs are divided.
חברי מפלגת העבודה מפולגים.

We are divided against ourselves;
אנו מפוצלים כנגד עצמנו;

Even the economists are divided.
ובכן גם הכלכלנים חלוקים.

Classes are divided by grade.
השיעורים מתחלקים לפי רמות.

Investment experts are divided.
מומחי בתי ההשקעות חלוקים.

People are divided for many reasons.
אנשים מפולגים מכמה סיבות.

Family responsibilities are divided more equally.
יש משפחות שבהן הנטל מתחלק בצורה יותר שווה.

Debts are divided in the same manner.
התשלומים מתחלקים בצורה דומה.

The festivals of the second half are divided in a similar way.
אף מועדי המחצית השנייה נחלקים באופן דומה.

Experts also are divided about the best course of action.
בינתיים גם המומחים חלוקים באשר לדרך הפעולה הנכונה.

I do not know how the hours and minutes are divided into one day.
אני לא יודע איך מחולקים השעות והדקות ליום אחד.

The escorts are divided into several types.
הסיורים מתחלקים לכמה סוגים.

They numbered between 50 and 800- historians are divided on this.
מספרם נע בין 50 ל-800 וההיסטוריונים חלוקים לגביו.

She and I are divided on it.
שנינו חלוקים בנושא הזה.

Currently the company employs about 15 employees and are divided among company departments.
כרגע החברה מעסיקה כ-15 עובד מתחלקים בין מחלקות החברה.

The products are divided to 4 series of UPS systems.
המוצרים מתחלקים ל-4 סדרות של מערכות אל פסק.

During the breeding phase, the primary gametes are divided several times by mitosis.
במהלך שלב הרבייה, הגמטות הראשיות מחולקות מספר פעמים על ידי מיטוזה.

The consents are divided in two groups.
ההרשאות מחולקות לשתי קטגוריות.

There are several different courses that are divided according to different grades.
ישנם כמה קורסים שונים המחולקים על פי דרגות שונות.

Indirect or direct costs are divided according to the method of assigning costs to cost.
עלויות עקיפות או ישירות מחולקות לפי שיטת הקצאת עלויות לעלות.

Even without the combs, they are divided and keep their shape well.
אפילו בלי מסרקים, הם מפולגים, ולשמור עליהם במצב טוב.

Risk factors are divided into two groups.
גורמי סיכון מתחלקים לשתי קבוצות.

The software contains a different modes that are divided by the lessons to remember the key layout.
התוכנה מכילה מצבים שונים המחולקים בשיעורים לזכור את פריסת מפתח.

All circles are divided in 360 degrees.
אנו יודעים כי כל מעגל מתחלק ל 360 מעלות.

These blessings are divided into three parts.
ברכות אלו מחולקות לשלושה חלקים.

More than 90 obstacles are divided among the four snow parks;
מעל 90 מכשולים נחלקים בין ארבעת פארקי השלג;