What is the translation of " HAS SPLIT " in Hebrew?

• יש לפצל
• פצל
• פוצל
• נפרדה

Examples of using Has split in English and their translations into Hebrew

He has split the arrow!
הוא פיצל את החץ!

The frozen barrier has split.
המחסום הקפוא התבקע.

Trump has split the West.
טראמפ מפרק את המערב.

We believe that left-right discourse has split Israeli society.
אנחנו מאמינות ששיח ימין-שמאל פילג את החברה הישראלית.

The tablet has split in two and the Winchesters are trying to recover the missing piece.
הלוח פוצל לשניים והווינצ'סטרים מנסים להשיג את החלק החסר.

The Roman Empire has split into two.
האימפריה הרומית התפוררה לחלקיה.

The couple has split after two and a half years of marriage and seven years together, the Associated Press reports.
בני הזוג התפצלו לאחר שנתיים וחצי של נישואים ושבע שנים יחד, סוכנות הידיעות AP דיווחים.

You're telling me there's a sitting senator on a Schedule I drug… and his deputy has split off to create some kind of Brainiac cult.
אתה רוצה להגיד לי שיש ישיבת סנטור על תרופה שאני בתוספת… וסגנו פצל את כדי ליצור איזשהו פולחן ברייניאק.

Plus, this couple has split a few times in the past, only to get back together once again.
בנוסף, זוג זה יש לפצל כמה פעמים בעבר, רק כדי לחזור יחד שוב.

My truck has split in half!
המשאית שלי נחתכה לחצי!

Our modern social system has split the social organism in every country into hostile classes internally, and externally it has broken the common cultural circle up into hostile nations;
המערכת החברתית המודרנית שלנו פיצלה את האורגניזם החברתי בכל מדינה למעמדות עוינים האחד כלפי השני מבפנים, ואילו כלפי חוץ שברה את המעגל התרבותי הנפוץ לכדי תצורה של אומות עוינות;

Michael Moore has split from his wife.
מייקל מור מתגרש מאישתו.

His operatic acting style has split audiences into polar camps, but one thing everyone can agree on is if you see Nicolas Cage, you never forget you just saw Nicolas Cage.
סגנון המשחק האופראטי שלו חילק את הקהל למחנות הקוטב, אבל דבר אחד שכולם מסכימים עליו הוא שאם אתה רואה את ניקולה קייג', לעולם לא תשכח שראית את ניקולה קייג'.

This picture has split the internet.
התמונה שפילגה את האינטרנט.

The last time Amazon has split its stock was nearly 18 years ago, according to financial research firm FactSet.
הפעם האחרונה שבה ביצעה אמזון פיצול מניות היתה לפני כמעט 18 שנים, לפי נתוני חברת המחקר הפיננסי פקט-סט(FactSet).

I could have split my head open when I collapsed.
אני יכול יש לפצל את הראש שלי לפתוח כשהתמוטטתי.

Napoleon had split his force into seven corps.
נפוליאון פיצל את כוחותיו לשני ראשים.

I have split Kenya in its provinces.
פיצלתי את קניה למחוזותיה.

If He had split the sea for us.
אילו קרע לנו את הים.

Because of its length, I have split the post into three parts.
בגלל האורך, אני מחלק את הפוסט לשלושה חלקים.

The couple had split earlier that year.
הזוג נפרד מוקדם יותר השנה.

The couple had split in 2012 but remained on friendly terms.
הזוג נפרד בשנת 1990 אך נותר בקשר ידידותי.

Historians have split on this question.
ההיסטוריונים חלוקים בשאלה זו.

I have split the year into four-week units.
השנה אני מחלק את ארבעים הימים לארבע יחידות.

You could have split on me before, but you didn't.
יכולת לברוח לי בעבר, אבל לא ברחת.

You caused a boy's death and you have split your own command.
גרמת למות הבחור ויצרת קרע ביחידה שלך.

And we had split on account of ego problems.
ואנחנו התפרקנו בגלל בעיות של אגו.

Jennifer Lawrence and boyfriend Darren Aronofsky have split after nearly a year of dating.
ג'ניפר לורנס ודארן ארונופוסקי נפרדים אחרי יותר משנה של זוגיות.

Since then Candy and I have split.
אני וריבה, מאז כבר נפרדנו.

To make it easier to digest, I have split it into 4 parts.
כדי שיהיה נוח יותר להתמצא בתלוש, חילקנו אותו ל-4 חלקים.