Examples of using Has split in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merle has split up.
Merle har delt opp.The inflatable person has split.
Den oppblåsbare personen har revnet.The universe has split in two. So.
Så, universet er delt i to.The Hour has drawn near, and the moon has split.
Timen kommer nær. Månen spalter seg.So… the universe has split in two.
Så, universet er delt i to.Do NOT attempt to repair a wheel if it has split.
IKKE forsøk å reparere en felg hvis den har sprukket.Charlize Theron has split from Stuart Townsend after more than five years of dating.
Charlize Theron har delt fra Stuart Townsend etter mer enn fem år dating.In this illustration you see that Vader has split from Journey.
I denne illustrasjonen så vil du se at Vader har splittet fra Journey.Charlize Theron has split from Stuart Townsend after more than five years of chodit s někým.
Charlize Theron har delt fra Stuart Townsend etter mer enn fem år dating.See if you can find the huge oak tree that has split into two in the garden.
Se om du finner det store eiketreet som har delt seg i to i hagen.HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
HP har blitt delt inn i to selskap, du finner enterprise-produkter ved å gå til Hewlett Packard Enterprise.A terrible blow 200-pound nucleus has split his armor and smashed the wooden lining.
Et forferdelig slag 200-kilos kjernen har delt sin rustning og smadret parkett fôr.The working group(from now on called XWG,for XML working group) has split their work into three phases.
Arbeidsgruppen(heretter kalt XWG,for XML Working Group) har delt arbeidet sitt inn i tre faser.Terms of use HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
HP har blitt delt inn i to selskap, du finner enterprise-produkter ved å gå til Hewlett Packard Enterprise.It seems as if in the understanding of what happened; Norway has split into two alternating versions.
Det virker som om Norge har delt seg i to ulike leire med ulike oppfatninger av hva som skjedde.After the dealer has split up his cards he starts to compare his cards with the players hands in turn.
Etter at giveren har splittet opp sine kort han begynner å sammenlikne sine kort med spillernes hender i sving.So if I go to Wigulf, he will tell me how many such trees he has split, and you will show me the timber?
Så hvis jeg drar til Wigulf, vil han fortelle meg hvor mange slike trær han har kløyvd, og du vil vise meg tømmeret?Online customer advisory HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
HP har blitt delt inn i to selskap, du finner enterprise-produkter ved å gå til Hewlett Packard Enterprise.Thus, after the accession of Turkey to the german unit,a unique situation for the first time in two hundred years has split the united front of European states, aimed against the strengthening of russia's positions in the middle east and the balkans.
Derfor, etter tiltredelse av tyrkia til den tyske enhet,en unik situasjon for første gang i to hundre år har delt united front av Europeiske stater, rettet mot styrking av russlands posisjoner i midtøsten og på balkan.Consumer legal guarantee HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
HP har blitt delt inn i to selskap, du finner enterprise-produkter ved å gå til Hewlett Packard Enterprise.Limited warranty statement HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
HP har blitt delt inn i to selskap, du finner enterprise-produkter ved å gå til Hewlett Packard Enterprise.Australia packaging covenant HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
HP har blitt delt inn i to selskap, du finner enterprise-produkter ved å gå til Hewlett Packard Enterprise.They have split their forum into various different groups.
De har delt sitt forum i forskjellige grupper.Bilinguals have split personalities.
Tospråklige har splittet personlighet.I have split her caseload with another counselor.
Jeg har delt klientene hennes med en annen rådgiver.You two knuckleheads have split our locker room in half.
Dere dumskaller har kløyvd garderoben i to.Maybe you have split up with your bitch.
Kanskje du har delt opp med din tispe.You caused a boy's death and you have split your own command.
En gutt er død, og du har splittet din egen tropp.They must have split up the troops to protect the ships.
De må ha spredd ut troppene for å beskytte skipene.I think the group had split by then.
Jeg tror gruppa hadde blitt splittet da.
