What is the translation of " HAS SPLIT " in Polish?

• podzielił się
• rozpadła się
• podziałowi
• mają rozłożyste

Examples of using Has split in English and their translations into Polish

My truck has split in half.
Moja ciężarówka rozpadła się wpół.

Korea's royal court has split.
Dwór królewski Joseon podzielił się.

My truck has split in half.
Moja ciężarówka jest podzielone na pół.

Joseon's royal court has split.
Dwór królewski Joseon podzielił się.

America has split in two on this issue.
Ameryka podzieliła się na dwie części w tej sprawie.

The Hour has drawn near, and the moon has split.
Przybliżyła się Godzina i rozerwał się księżyc.

It's like Pepper has split personalities or something.
Wygląda jak by Pepper miała rozdwojenie jaźni czy coś.

you will see each hair has split ends.
zauważycie, że włosy mają rozłożyste końcówki.

Engelworld's Royal House has split into two factions.
Króla, królewski dom Engelworldu podzielił się na dwie frakcje.

Society has split between those who read and those who do not read.
Społeczeństwo się rozdzieliło pomiędzy tych, którzy czytają i nie czytają.

Following the unexpected death of the King, Engelworld's Royal House has split into two factions.
Króla, królewski dom Engelworldu podzielił się na dwie frakcje. W związku z nieoczekiwaną śmiercią.

The comet has split in two and meteors are falling!
Kometa rozpadła się na dwie części z których jedna zaczęła spadać!

Big news today, multi-platinum Australian singer Cooper James has split with his movie star flame Sierra Quinn.
Ważne wiadomości, multi-platynowy australijski piosenkarz, Cooper James, rozstał się ze swoją miłością i gwiazdą filmową, Sierrą Quinn.

The comet has split into two large parts, Look at that!
Kometa rozpadła się na dwie części… z których jedna zaczęła spadać! Proszę spojrzeć!

You're telling me there's a sitting senator on a Schedule I drug… and his deputy has split off to create some kind of Brainiac cult.
Mówisz mi, że senatorem posiedzenia W Wykazie I narkotyków… a jego zastępcą został podzielony off Stworzyć jakąś Brainiac kultu.

The comet has split in two Please look!
Kometa rozpadła się na dwie części… z których jedna zaczęła spadać! Proszę spojrzeć!

Third quarter and year-to-date… a new record in after-tax profits… a new record in pre-tax earnings… and our stock has split twice… we have set a new record in sales, a new record in gross.
I zysku po opodatkowaniu, a nasze akcje uległy dwukrotnie podziałowi. dochodach przed opodatkowaniem ustanowiliśmy nowy rekord w sprzedaży, dochodach brutto.

The comet has split in two large parts and meteors are now falling to Earth!
Kometa rozpadła się na dwie części… z których jedna zaczęła spadać!

new record in sales, So, third quarter and year-to-date… and our stock has split twice.
nasze akcje uległy dwukrotnie podziałowi. dochodach przed opodatkowaniem ustanowiliśmy nowy rekord w sprzedaży, dochodach brutto.

Charlize Theron has split from Stuart Townsend after more than five years of dating.
Charlize Theron podzieliła od Stuart Townsend po ponad pięciu latach randki.

you will see each hair has split ends.
zauważycie, że włosy mają rozłożyste końcówki.

The largest group, the Conservatives, has split into two or even three groups on many large issues.
Największa grupa, Konserwatyści, w wielu różnych kwestiach rozdzielała się dwie a nawet trzy frakcje.

And our stock has split twice in the past year.
I zysku po opodatkowaniu, a nasze akcje uległy dwukrotnie podziałowi. Tak

new record in sales, a new record in gross a new record in pre-tax earnings a new record in after-tax profits and our stock has split twice in the past year.
nowy rekord w sprzedaży, nowy rekord we wzroscie nowy rekord w zarobkach przed opodatkowaniem nowy rekord w dochodach po opodatkowaniu nasze akcje uległy w ostatnim roku dwókrotnie podziałowi.

The rugged FC50 flight case has split compartments to keep your microphone
Trudnych futerał lotu FC50 ma podzielić przedziałów wobec utrzymywać twój mikrofon

The Council has split the proposal into a draft Directive
Rada podzieliła wniosek na projekt dyrektywy

Third quarter and year-to-date… a new record in gross… and our stock has split twice… a new record in after-tax profits… we have set a new record in sales,… a new record in pre-tax earnings.
I zysku po opodatkowaniu, a nasze akcje uległy dwukrotnie podziałowi. dochodach przed opodatkowaniem ustanowiliśmy nowy rekord w sprzedaży, dochodach brutto.

A loaf of our daily bread has split in half, and the grand jug of milk has broken- says the local poet.
Bochenek chleba naszego powszedniego rozerwał się na pół i pękł wielki dzban pełen mleka- mówi lokalny poeta.

The Väderstad Group, which has split its financial year since 2014,
Väderstad Group podzieliła swój rok obrotowy w 2014 od października do września,

The latitudinally flowing Warta has split it into a northern part typified by the dunes of the Noteć Wilderness
Płynąca równoleżnikowo Warta dzieli go na dwie różne części: północną z wydmami Puszczy Noteckiej

How to use "has split" in an English sentence

Sofia Vergara has split from her fiance.

Brandy Norwood has split from her fiance.

USF has split its past six games.

Gary Lucy has split from his wife.

Apple has split the tech world extraordinarily.

Crescenta Valley has split into 3 subgroups.

But the BDP has split its vote.

has split the Tories down the middle.

The issue has split the solar industry.

This evolution has split garments into categories.

How to use "podzielił się, rozpadła się, podziałowi" in a Polish sentence

Teraz jednak motocyklista postanowił zrobić wyjątek i w sieci podzielił się wzruszającą informacją.

Wydawca Bigben Interactive podzielił się tą informacją na oficjalnej stronie internetowej produktu oraz na swoim Twitterze.

Pomimo tego, że wielokrotnie była czytana nie rozpadła się.

Odpowiedzialność osobą człowieka stawała się powoli domeną prawa publicznego, co sprzyjało podziałowi funkcji między prawo cywilne i karne.

Koszmar Vegety W wyniku ciężkiego treningu Vegety kapsuła rozpadła się a ten zostaje ranny.

Brokuły właściwości przeciwuteniające, wzmacniają układ odpornościowy, zapobiegają nienormalnemu podziałowi komórek, źródło wapnia.

Rozpadła się chłodnica zgniotla w drobny mak kość od xenon ów która jest za chłodnica.

Po rewolucji październikowej, Górski Karabach stał się częścią Federacji Zakaukaskiej, która wkrótce rozpadła się na niepodległe państwa: Gruzję, Armenię i Azerbejdżan.

Wyjaśnień(spekulacji) na temat dlaczego fuzja Gotenxa nie rozpadła się w ciele buu zaraz po wchłonięciu może byc wiele.

Dzięki podziałowi na kategorie tematyczne, nasza strona jest sklasyfikowana do odpowiedniej branży.