What is the translation of " TO BREAK UP " in Polish?

• zrywać
• przerywać
• rozbić
• się rozstać
• zniszczyć
• na zerwanie
• się rozpadać
• rozwalić
• rozbijać
• ze sobą zerwali
• rozbicie
• rozdzielać
• zepsuć
• rozdzielić
• się rozstawać
• pękać
• psuć
• do rozbijania
• rozpaść się
• się rozejść
• przełamać
• skłócić

Examples of using To break up in English and their translations into Polish

I want to break up.
Chcę się rozstać.

To break up your life afresh?
Zniszczyć twe nowe życie?

We need to break up.
Musimy się rozstać.

I'm not with him, and I didn't want to break up.
Nie jestem z nim i nie chciałam zrywać.

You want to break up?
Chcesz się rozejść?

Try to break up the band, huh?
Próbujesz rozwalić naszą kapelę, co?

You ready to break up?
Gotowy na zerwanie?

Sorry to break up the board meeting.
Przykro mi przerywać zebranie.

I don't want to break up.
Nie chcę zrywać.

Sorry to break up your picnic.
Przykro mi przerywać wasz piknik.

I don't want to break up.
Nie chcę się rozejść.

We came to break up the set, Pfeifer.
Przyszliśmy tu rozwalić scenę, Pfeifer.

Then I start to break up.
Zaczynam się rozpadać.

I want to break up Firestorm. Literally.
Dosłownie. Chcę rozdzielić Firestorma.

I don't want to break up.
Nie chcę się rozstawać.

I hate to break up your game here, but it's.
Nie nienawidzę przerywać twoich gier, ale to.

I want us to break up.
Chcę, abyśmy ze sobą zerwali.

To break up your life afresh… my lite.- How could I?
Zniszczyć twe nowe życie?- Jak mógłbym?

But we don't want to break up.
Nie chcemy się rozstawać.

I hate to break up a pair.
Nie nawidzę rozdzielać par.

Cha-young wants to break up.
Cha-young chce się rozstać.

I want to break up this car.
Mają rozwalić ten samochód.

But I didn't want to break up!
Ja nie chcę się rozstawać!

I want to break up this car.
Chcę zniszczyć ten samochód.

The marriage began to break up.
Małżeństwo zaczęło się rozpadać.

I hate to break up a reunion.
Przykro mi przerywać spotkanie.

I think they're going to break up.
Myślę, że zamierzają się rozejść.

You trying to break up my family?
Chcesz rozbić moją rodzinę?

Right.- And she doesn't want to break up.
I nie chce się rozstać.- Racja.

I don't want to break up with him.
Nie chcę z nim zrywać.

How to use "to break up" in an English sentence

It’s always good to break up the monotony.

The victim tried to break up the fight.

You'll have to break up the peanut butter.

How to Break Up With Your Business Partner?

How to break up with someone you love?

Mash slightly to break up any large chunks.

Want to break up with your significant other?

Use solid colors to break up the patterns.

Stir to break up and distribute the egg.

Sanjib finally decided to break up with Marguerite.

How to use "zrywać, przerywać, rozbić" in a Polish sentence

Gruszki odmian zimowych warto pozostawić na drzewie jak najdłużej, by zrywać je od połowy października.

Bardzo ważne jest, by zrywać białe kwiaty podczas gdy roślina kwitnie, wtedy będzie dłużej rosnąć.

Podobnie jak w przypadku innych β-adrenolityków, leczenia karwedylolem nie należy przerywać w sposób nagły, zwłaszcza u pacjentów z niedokrwienną chorobą serca.

Niestety póki co nie miałem czym rozbić szyby, nie robić za dużo hałasu.

Preparat ten nie ma okresu karencji, co oznacza, że po oprysku możemy zrywać i jeść warzywa w każdej chwili.

Mieliśmy okazję rozbić się na dziko z widokiem na 3 klasztory ?

Kiedyś przy każdym domu znajdował się ogród, gdzie w sezonie można było zrywać słodkie, dojrzałe owoce.

Teraz pozostaje mi tylko czekać i mieć nadzieję, że wróci zdrowy i na czas, żeby znowu nie przerywać studiów.

Nie wypada przerywać, gdy ktoś mówi, zwłaszcza gdy mówi osoba starsza.

Chcecie w tych warunkach zrywać quorum, blokujecie zmiany na które Polacy czekają.