What is the translation of " TO BREAK IT UP " in Polish?

• to przerwać
• je rozdzielić
• go rozerwać

Examples of using To break it up in English and their translations into Polish

People try to break it up.
Ludzie próbuja ją przerwać.

tried to break it up.
próbował ich rozdzielić.

I'm not trying to break it up. I want it to work.
Nie chcę tego zepsuć, chcę z nią być.

It's nothing I'm just trying to break it up.
To nic, próbuję go rozerwać.

The team needs to break it up to keep the river flowing.
Ekipa musi go rozbić, by rzeka mogła płynąć.

So Ruben heads over to break it up.
Więc Ruben idzie to przerwać.

Tom tried to break it up, he pushed one of them and the guy's pressing charges.
Tom chciał to przerwać, popchnął jednego z nich i gość złożył doniesienie.

I would hate to break it up.
Nie chciałbym tego niszczyć.

With the ability to break it up into two pieces it is suitable for all DOCO single and double side hinges.
Dzięki możliwości przełamania na dwie części zestaw można zastosować do wszystkich typów zawiasów bocznych DOCO pojedynczych i podwójnych.

All right, Laura, I got to break it up.
Dobra Laura, muszę to przerwać.

The lawyer tried to break it up, so you two decided to rendez-vous later at her place.
Prawnik chciał to zakończyć, więc zdecydowaliście spotkać się w jej pokoju.

They gave her some medicine to break it up.
Dali jej leki, aby to rozbić.

I don't know whether to break it up or break out the video camera.
Nie wiem czy trzeba ją przerwać, czy może lepiej skoczyć po kamerę.

It's nothing I'm just trying to break it up.
Co? To nic, próbuję go rozerwać.

When the sheriff comes in to break it up, we take him down.
Kiedy szeryf wejdzie, żeby to przerwać, położymy go.

Of course, the police tried to break it up.
Policja oczywiście próbowała go przerwać.

Of course, the police tried to break it up. But these queens didn't run.
Policja oczywiście próbowała go przerwać, ale te cioty nie uciekały.

Yeah, Normal's back there trying to break it up.
Dokładnie, a Normal próbuje je rozdzielić.

I tried everything to break it up.
Próbowałam wszystkiego, aby to przerwać.

I know you. You're stupid enough to break it up.
Znam cię, jesteś na tyle głupi, że zaraz ją przerwiesz.

You're stupid enough to break it up.
Wiem, że jesteś na tyle głupi, żeby je rozdzielić.

Father disapproves, tries to break it up.
Ojciec tego nie pochwala, chce by z nim zerwala.

I went to see and try to break it up.
Wyszłam, żeby zobaczyć i spróbować to zakończyć.

Apparently the cops were called in to break it up.
Najwyraźniej policjanci zostali wezwani by ją zakończyć.

It took the state police two hours to break it up.
Policja straciła 2 godziny usiłując ich rozpędzić.

there is no atmosphere to break it up or slow it down.
nie natrafia na atmosferę, która by go skruszyła albo zwolniła.

And I'm not interested in handing it over to someone with plans to break it up and sell it for parts.
Nie jestem zainteresowana przekazaniem jej komuś, kto planuje rozbicie jej na części i wyprzedaż.

I suppose you don't know that the phone company killed Kennedy… because he was trying to break it up, and they will never let that happen.
Co? Nie wiesz, że kompania telefoniczna zabiła Kennedy'ego… bo próbował ją zniszczyć, a oni na to nigdy nie pozwolą.