What is the translation of " TO BREAK IT UP " in Czech?

• to ukončit
• jej prasknout

Examples of using To break it up in English and their translations into Czech

To break it up?
Ukončit to?

I want to break it up.
Chci to ukončit.

To break it up?
To jsem to vyvedl.

He asked me to break it up.
Požádal mě, abych to ukončil.

Chris, who would always made the best peace, tried to break it up.
Chris, který vždycky uměl urovnat spory, seje snažil odtrhnout.

Pity to break it up too soon.
Byla by škoda to přerušit tak brzy.

Not really? Well, it's time to break it up.
Ani ne? Je na čase toho nechat.

I didn't mean to break it up, i'm sorry. it's okay.
Nechtěl jsem vám to přerušovat, omlouvám se.

They were fighting. She tried to break it up.
Rvali se, snažila se je rozehnat.

Guard came in to break it up and caught an elbow.
Vešel strážný, aby to rozehnal, a on dostal loktem.

It's nothing I'm just trying to break it up.
To nic, jen se snažím jej prasknout.

And I figured that this would be the funnest way to break it up. Well, your mom figured that Shannon was having a party.
A myslel jsem, že to bude nejzábavnější způsob, jak to rozpustit. Tvoje máma si myslela, že tu má Shannon párty.

Bye. When you have a bond like this, hard to break to break it up.
Když máte takové pouto, Sbohem. těžko se zlomit, aby se to rozbilo.

I tried everything to break it up.
Snažila jsem se to zatrhnout, jak se dalo.

A road show, right in the middle of Argyle Street and the police even came to break it up.
Šou na ulici, přímo ve středu"Argyle Street" a dokonce přišla policie to zarazit.

Could you go over there and tell them to break it up and come back tonight?
Mohla bys tam zajít a říct jim, aby to rozpustili a přišli večer?

It took the state police two hours to break it up.
Policii trvalo dvě hodiny, než je uklidnili.

I can think of a dozen ways to break it up.
Můžu vymyslet tucet způsobů, jak to překazit.

I was about to tell them to break it up.
Zrovna jsem jim chtěl říct, ať toho nechají.

Good thing we were there in time to break it up.
Dobře, že jsme tam byli včas, abychom ho zastavili.

Started him on streptokinase to break it up.
Začali jsme mu dávat streptokinázu, abychom ji rozpustili.

I suppose you don't know that the phone company killed Kennedy… because he was trying to break it up, and they will never let that happen.
Takže vy asi nevíte, že telefonní společnost zabila Kennedyho… protože on se ji snažil rozdělit a to oni nikdy nedopustí.