What is the translation of " FALL APART " in Polish?

• się rozpaść
• się rozpada
• się posypało
• się załamać
• upadała
• się rozpadło
• się rozpadają
• się rozpadnie
• rozpadają się
• się rozpadł
• się rozpadać

Examples of using Fall apart in English and their translations into Polish

Things fall apart.
Rzeczy się rozpadają.

Either we pull together, or we fall apart.
Albo będziemy współpracować, albo wszystko się rozpadnie.

Things fall apart, Buffy.
Rzeczy się rozpadają, Buffy.

This thing is gonna fall apart!
To cudo zaraz się rozpadnie.

She would fall apart in Washington.
W Waszyngtonie całkiem by się załamała.

How quickly things can fall apart.
Jak szybko coś może się rozpaść.

But things fall apart. We did.
Ale wszystko się posypało.

The fuckin' car's gonna fall apart.
Pieprzony samochód zaraz się rozpadnie.

This lie can fall apart any second.
To kłamstwo może się rozpaść w sekundę.

I'm not gonna stand here and watch this town fall apart.
Nie będę stał i patrzył, jak to miasto się rozpada.

Maple may fall apart.
Maple może się rozpaść.

Things fall apart, and we put them back together. Penny!
Rzeczy się rozpadają, a potem je składamy.- Penny!

You let it fall apart.
Ty pozwoliłaś się temu rozpaść.

It's been really hard for him watching his whole family fall apart.
To naprawdę trudne dla niego patrzeć jak rodzina się rozpada.

How can it fall apart just like that?
Jak to może się rozpaść, tak po prostu?

We did. But things fall apart.
Wszyscy próbowaliśmy. Ale wszystko się posypało.

They have to fall apart before anyone fixes them.
Muszą się rozpadać zanim ktoś je naprawi.

Do all your relationships fall apart, George?
Czy wszystkie twoje związki rozpadają się, George?

Penny, things fall apart, and we put them back together.
Penny! Rzeczy się rozpadają, a potem je składamy.

I can't sit back and watch this case fall apart.
Nie mogę wygodnie siedzeć i patrzeć, jak ta sprawa się rozpada.

But things fall apart. We did.
Ale wszystko się posypało. Wszyscy próbowaliśmy.

But at yourself for letting your marriage fall apart.
Żeby twoje małżeństwo się rozpadło. Jesteś zła na siebie, bo pozwoliłaś.

This place would fall apart without bad coffee.
To miejsce by się rozpadło bez fatalnej kawy.

If you can't make a choice, this whole neighborhood could fall apart.
Jeśli nie dokonasz wyboru, całe sąsiedztwo może się rozpaść.

I figure I can either fall apart or I can help him.
Albo mogę się załamać, albo mogę mu pomóc.

When they need to be put back together. I always say that lives fall apart.
Życie zawsze się rozpada, kiedy trzeba je zbudować na nowo.

It could all just fall apart. Like any minute it.
I w każdej chwili wszystko może się rozpaść.

In this case, no need to worry that the hammock can fall apart.
W tym przypadku nie trzeba się martwić, że hamak może się rozpaść.

You know, so it shouldn't fall apart in his hands.
Wiesz, żeby mu się nie rozpadł w rękach.

Well, if Trevor thought it was a sure thing, why would the deal fall apart?
Więc, jeżeli Trevor myślał, że to pewniak, czemu by umowa upadała?