Examples of using Se desmoronan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos se desmoronan y lloran como niños.
Some break down and cry like a baby.Los bordes exteriores de la uña se desmoronan.
Cuando estos se desmoronan, se desploma todo el edificio.
Sin él, todos los demás aspectos se desmoronan.
Algunas cosas se desmoronan y algunos son arrojados por la ventana.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Es en las pruebas del mundo real que los P52s se desmoronan.
It's in real-world testing that the P52s falls apart.Las puertas de la violencia se desmoronan en presencia del amor divino.
Lo primero en la agenda, más quejas de puentes que se desmoronan.
First on the docket, more complaints of crumbling bridges.Un día, sus rostros de piedra se desmoronan y caen a la tierra.
Creemos en la belleza de los espacios agrietados y que se desmoronan.
We believe in the beauty of cracked and crumbling spaces.Ser rápido oestar muerto, que se desmoronan y mueren, el reloj es.
Be quick orbe dead, you crumble up and die, the clock is.Las personas siguen siendo lo que son, aunque sus rostros se desmoronan.
People remain what they are even if their faces fall apart.Si se quedan en casa sin nada se desmoronan psicológicamente.
Desventajas: El lugar muestra su edad- se nota que las cosas se desmoronan.
Los cuatro elementos se desmoronan sin el agua como agente sintetizador.
The four elements fall apart without water as a synthesizing agent.Es lo que sucede si las familias gobernantes se desmoronan.
That's what happens in their society if the ruling families fall apart.Hahahahahaha Mis adversarios se desmoronan cuando retumban es una catástrofe.
Hahahahahaha My adversaries crumble when we rumble it's a catastrophe.FRONTAGE Tweet Creemos en la belleza de los espacios agrietados y que se desmoronan.
FRONTAGE Tweet We believe that there is great beauty in cracked and crumbling spaces.Puede reír cuando sus sueños se desmoronan en las costuras.
You can laugh when your dreams fall apart at the seams.Sus paredes se desmoronan y Mis Hijos se arrodillan a los pies de los idólatras.
Its walls crumble and My Children kneel at the feet of idolaters.Puedes reír cuando tus sueños se desmoronan por las costuras.
You can laugh when your dreams fall apart at the seams.Muros que se desmoronan, espacios sucios y abarrotados y raciones diminutas de mandioca seca.
Crumbling walls, crowded dirty spaces and tiny rations of dry cassava.Sin embargo, todas estas objeciones se desmoronan bajo investigación.
However, all of these objections break down under investigation.Los monumentos se desmoronan, las naciones perecen, las civilizaciones se desarrollan y desaparecen;
Monuments fall, nations perish, civilizations grow old and die out;El espino madura en octubre,las bayas de la especie se desmoronan rápidamente.
The hawthorn ripens in October,the berries of the species crumble quickly.Algunos niños pequeños se desmoronan cuando no se salen con la suya.
Some little kids will fall to pieces whenever they don't get their way.¡Se desmoronan las montañas eternas, se hunden las colinas antiguas, sus caminos de siempre!
Los sistemas de recuperación de gastos se desmoronan rápidamente en épocas de inestabilidad.
Cost recovery systems rapidly collapse in times of instability.They decay and fall apart before our eyes into an unfinished black-and-white sketch.Algunas cosas buenas se desmoronan para que cosas mejores puedan caer juntas”.
Some good things fall apart so better things can 
