What is the translation of " FALL APART " in Vietnamese?

• sụp đổ
• tan vỡ
• tan rã
• fall apart
• rã ra
• đổ vỡ
• ɓởi
• rơi ra xa nhau

Examples of using Fall apart in English and their translations into Vietnamese

Things fall apart.
Những điều Fall Apart.

Fall apart because you're all I need.
Ɓởi vì anh là tất cả những gì em cần.

We can't let this deal fall apart.
Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

Fall apart because you're all I need.
Ɓởi vì em là tất cả những gì anh cần.

As William Yeats wrote:"Things fall apart;
Tôi nghĩ đến mấy câu thơ của William Yeats: Things fall apart;

Fall apart is a verb meaning to collapse into pieces.
Fall apart" có nghĩa rách, vỡ thành nhiều mảnh.

Do you ever wonder why some relationships fall apart?
Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao một số mối quan hệ tan vỡ?

The sun would either fall apart or collapse to form a black hole.
Mặt trời hoặc sẽ rã ra hoặc co lại thành một lỗ đen.

Does our relationship with God completely fall apart?
Liệu tương quan của chúng ta với Thiên Chúa hoàn toàn tan vỡ?

Without a system, things fall apart when the leader moves on.
Không có hệ thống, mọi thứ sẽ sụp đổ khi nhà lãnh đạo rời đi.

We will destroy Garrett Walker's credibility and the case will fall apart.
Ta sẽ tiêu diệt uy tín của Garrett Walker và vụ này sẽ tan vỡ.

If I don't stay awake with it, I fall apart pretty quickly.
Nếu tôi không tỉnh táo với nó, tôi sẽ sụp đổ khá nhanh.

Things Fall Apart was written by Nigerian author China Achebe in 1958.
Things Fall Apart( Quê hương tan rã) được viết bởi nhà văn Nigeria Chinua Achebe năm 1958.

I have seen too many families fall apart due to financial difficulties.
Em đã thấy bao gia đình tan vỡ vì kinh tế, vì khó khăn.

If things fall apart, what's already inside you is what you can really count on.
Khi có chuyện đổ vỡ, những gì đang có mặt trong bạn là cái mà bạn có thể dựa vào.

Love knows your relationship won't fall apart at the first sign of trouble.
Tình yêu biết mối quan hệ của bạn sẽ không tan vỡ ở dấu hiệu rắc rối đầu tiên.

In your groups, you need to discuss the questions prepared for Chinhua Achebe's Things Fall Apart.
Trong nhóm của bạn, bạn cần phải thảo luận các câu hỏi đã chuẩn bị cho bài Chinhua Achebe' s Thing Fall Apart.

The marriage will soon fall apart due to a lack of love in the relationship.
Cuộc hôn nhân sẽ sớm tan vỡ vì thiếu tình yêu trong mối quan hệ.

Problem of losing possessions, because sooner or later they will fall apart or we ourselves.
Vấn đề mất mát, bởi vì không sớm thì muộn chúng sẽ tan rã hoặc chính chúng ta sẽ chết.

(Laughter) Like Okonkwo in"Things Fall Apart," we African men neither process nor express our emotions.
( Cười lớn) Như Okonkwo trong" Things Fall Apart", đàn ông Châu Phi chúng tôi không để ý hay thể hiện cảm xúc của mình.

Finally, there is the problem of losing possessions, because sooner or later they will fall apart or we ourselves will die.
Cuối cùng, vấn đề mất mát, bởi vì không sớm thì muộn chúng sẽ tan rã hoặc chính chúng ta sẽ chết.

And before they fall apart and humanity goes completely bananas, Zen has to be spread wide around the whole earth.
Và trước khi chúng tan rã, và nhân loại hoàn toàn trở nên điên khùng, Zen phải được quảng bá rộng khắp trái đất.

For one thing, he was human; and our emotions can“fall apart” after a time of great danger and difficulty.
Ông là con người, và những cảm xúc của chúng ta có thể“ tan vỡ” sau một thời gian hiểm họa và khó khăn lớn.

Without them, economies would collapse, political systems would deteriorate, and families and communities would fall apart.
Nếu không có họ, nền kinh tế sẽ sụp đổ, hệ thống chính trị sẽ suy đồi, gia đình và cộng đồng sẽ tan vỡ.

It will fall apart because it lacks the factors to support its continuing existence in the same state as when it initially arose.
Nó sẽ tan rã, vì nó thiếu các yếu tố để hỗ trợ sự tồn tại liên tục của nó trong cùng một tình trạng như khi nó mới phát sinh.

Even the best equipment, if not installed in a proper way, might look unorganized and eventually fall apart.
Ngay cả những thiết bị tốt nhất, nếu được cài đặt không chính xác, có thể trông xấu xí và/ hoặc cuối cùng rơi ra xa nhau.

Translated into 50 languages, selling 11 million copies worldwide,“Things fall apart” has become a classic African literary work.
Được dịch ra 50 thứ tiếng, tiêu thụ được 11 triệu bản trên toàn thế giới," Things fall apart" trở thành một tác phẩm văn học kinh điển của châu Phi.

If you refrain from having sex, or stop the moment you start to have a physical issue, then the relationship will fall apart.
Nếu bạn không kiềm chế quan hệ tình dục, hoặc dừng ngay lúc bạn bắt đầu có vấn đề về thể chất, thì mối quan hệ sẽ tan vỡ.

As dog owners, the founders understood the frustration of buying dog toys only to see them fall apart a few days later.
Là chủ sở hữu chó, những người sáng lập hiểu sự thất vọng của việc mua đồ chơi cho chó chỉ để thấy chúng sụp đổ một vài ngày sau đó.

Until your experience has become stable, the fear remains that your dreams, your life, and your base could fall apart.
Trước khi cảm nghiệm của bạn trở nên vững vàng ổn định, bạn vẫn còn sợ những giấc mơ, cuộc đời và nền tảng của bạn có thể tan rã.