MAGKAKAHIWALAY Meaning in English - translations and usage examples

• separate
• separated
• fall apart

Examples of using Magkakahiwalay in Tagalog and their translations into English

Hindi na tayo magkakahiwalay.”.
We will not fade away.”.

Magkakahiwalay ang mga tseke.
Separate checks will be provided.

Bawat browser bersyon ay magkakahiwalay na naka-lista.
Each browser version is listed separately.

Magkakahiwalay na kami lahat ng landas.
Inevitably, we all land.

Mas papalarin tayo kung magkakasama kaysa magkakahiwalay.
We stand a better chance together than apart.

May 3 magkakahiwalay na kama ang kuwartong ito.
This room has 3 separate beds.

Paano hatiin ang salita sa magkakahiwalay na titik sa Excel?
How to split word into separate letters in Excel?

VBA code: magkakahiwalay na teksto at mga numero sa iba't ibang mga cell mula sa isang cell.
VBA code: separate text and numbers into different cells from one cell.

Paano ko hahatiin ang"/ proc/*/ environ" na file sa magkakahiwalay na mga linya?
How do I split a"/proc/*/environ" file in separate lines?

Tayo ay hindi magkakahiwalay, Isang katawan tayo.
We are not divided, All one Body we.

Paano tanggalin ang petsa at oras mula sa isang cell sa dalawang magkakahiwalay na cell sa Excel?
How to split date and time from a cell to two separated cells in Excel?

Kapag ang tao ay nagsasalita tungkol sa magkakahiwalay na mga persona, hindi ba nito ginagawang materyal ang Diyos?
When man speaks of separate persons, does this not materialize God?

Kung hindi mo, mayroong isang magandang pagkakataon na ang buong pagganap ay magkakahiwalay.
If you don't, there is a good chance that the whole performance will fall apart.

Bibigyan ka namin ng bagong MT5 account na may magkakahiwalay na mga detalye sa pag-login.
We will give you a new MT5 account with separate login details.

Paano nakarating ang mga kangaroo sa Australia pagkatapos ng baha kung ang mga kontinente ay dati ng magkakahiwalay?
How did the kangaroos get to Australia after the Flood if the continents were already separated?

Paano hatiin ang isang dokumento ng Word sa magkakahiwalay na mga file sa bawat pahina ng 5 o n?
How to split a Word document into separate files every 5 or n pages?

Ang lugar ng teksto, pinapayagan ang mga gumagamit na magpasok ng hanggang sa 255 na character sa magkakahiwalay na linya.
Text area, allows users to enter up to 255 characters on separate lines.

Supreme Court itinigil limang magkakahiwalay na mga order upang maisakatuparan ang mga plano nakabinbingD. C.
Supreme Court halted five separate orders to carry out the plan pending D.C.

Noong 1970, ang Unibersidad ay hinati sa apat na magkakahiwalay na mga unibersidad.
In 1970, the University was split up in four separate universities.

Maraming mga printer na may magkakahiwalay na mga module na mai-install na maaaring naka-attach sa printer upang magdagdag ng mga kakayahan sa magnetic.
Many printers come with separate installable modules that can be attached to the printer to add magnetic capabilities.

Ang average na dosis ay 30mg bawat araw, na maaari mong hatiin sa tatlong magkakahiwalay na dosis.
The average dosage is 30mg per day, which you can divide into three separate doses.

Hatiin ang kasalukuyang dokumento sa magkakahiwalay na mga dokumento ayon sa heading 1, break na seksyon o ibang pamantayan.
Split the current document into separate documents according to heading 1, section break or other criteria.

Ang University of Bordeaux" Pole" ay nilikha, muling pagpapangkat ng apat na magkakahiwalay na mga entity university.
The University of Bordeaux“Pole” is created, regrouping the four separate university entities.

Ang Test Prep Software kabilang ang tatlong magkakahiwalay na mga mode sa pagsubok na umangkop sa iyong kasalukuyang antas ng kasanayan.
The Test Prep Software includes three separate testing modes that adapt to your current level of proficiency.

Kung tayo ay nagkaisa tayo ay humahalo sa tugon ng grupo, ngunit ang bawa t pagpapahayag ay mula sa magkakahiwalay na tao.
When we unite in praise we blend into a group response, but every expression comes from a separate individual.

Magmula ngayon, ang lima na nasa isang bahay ay magkakahiwalay, ang tatlo laban sa dalawa at ang dalawa laban sa tatlo,” Lk 12.
For henceforth in one house there will be five divided, three against two and two against three”(Luke 12:51).

Gamit ang sumusunod na mga formula, maaari mong kunin ang teksto at mga numero mula sa cell sa dalawang magkakahiwalay na mga cell.
With the following formulas, you can extract the text and numbers from the cell into two separated cells.

Sa pagsasagawa, binoto namin ang lahat ng mga proxy sa magkakahiwalay na pinamamahalaang mga account, kinikilala ang materyalidad ng pagbabago ng klima.
In practice, we vote all proxies in separately managed accounts, recognizing the materiality of climate change.

Sama-samang nag-record ang grupo para sa lead single ng album na“ Wolf”, pero ang ibang kanta sa album ay nirecord ng magkakahiwalay.
Exo recorded the album's lead single"Wolf" together, but the rest of the album tracks were recorded separately.

Ang mga gawa na ito ay nakunan na gumaganap mula sa dalawang magkakahiwalay na yugto sa Redondo Beach, isang pampublikong beach sa timog ng Hermosa Beach.
These acts were captured performing from two separate stages on Redondo Beach, a public beach just south of Hermosa Beach.