What is the translation of " DISBANDMENT " in Vietnamese?

• tan rã
• giải tán
• bị giải thể

Examples of using Disbandment in English and their translations into Vietnamese

Disbandment will bring about more controversies!
Giải tán sẽ mang lại nhiều tranh cãi!

Melody Day ultimately announced their disbandment in December of last year.
Melody Day cuối cùng đã công bố tan rã vào tháng 12 năm ngoái.

On 13 November, 2010, they played their last concert, signifying their disbandment.
Vào ngày 13 tháng 11 năm 2010, họ biểu diễn concert cuối cùng, biểu thị sự tan rã của họ.

To begin disarming and disbandment of armies of the occupied republics.
Việc tước khí giới và giải tán quân đội của các nước cộng hòa phải được bắt đầu.

This is YG Entertainment's official statement regarding 2NE1's disbandment rumors.
Đây là thông báo chính thức của YG về tin đồn tan rã của 2NE1.

DANCY She has been experienced disbandment and recombination many times during first 10 years.
CÁC Cô đã trải qua sự tan rã và tái kết hợp nhiều lần trong 10 năm đầu tiên.

The company eventually held a concert in November 2011 before their official disbandment.
Công ty này đã tổ chức một buổi hòa nhạc vào tháng 5/ 2011 trước khi chính thức giải thể.

Following the group's disbandment in 2005, Knowles released her second solo album, B'Day in 2006.
Sau khi nhóm đã tan rã vào năm 2005, Knowles đã phát hành album phòng thu thứ hai của mình mang tên B' Day vào năm 2006.

Back in April, Nara took to Instagram to share her thoughts on Hello Venus's disbandment.
Vào hồi tháng 4, Nara đã lên Instagram chia sẻ suy nghĩ của mình về việc Hello Venus tan rã.

And when we saw the reports of disbandment, we thought,‘Ah, so that's what happened,' and calmly started tidying things up.”.
Và khi chúng tôi nhìn thấy các bài báo về sự tan rã, chúng tôi đã nghĩ," Ah, vậy đó là những gì đã xảy ra" và rồi bình tĩnh để bắt đầu chấp nhận mọi thứ”.

As I mentioned, fans are not over the pain of 4Minute's sudden disbandment.
Cho đến nay, rõ ràng người hâm mộ vẫn chưa thể vượt qua nỗi đau từ sự tan rã bất ngờ của 4Minute.

Asked what he had been up to during the six months since Wanna One's disbandment, Kang Daniel responded,“I spent a lot of time with my family.
Khi được hỏi anh đã làm gì trong suốt 6 tháng kể từ sau khi Wanna One tan rã, Kang Daniel trả lời:" Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho gia đình mình.

The band's singer Sophie Ellis-Bextor became a successful solo artist after the band's disbandment.
Ca sĩ Sophie Ellis- Bextor đã trở thành một nghệ sĩ solo thành công sau khi tan rã của ban nhạc.

After the group's disbandment in 2000, Eun pursued a solo career in 2001 with his first single("A-Ha") and has mainly focused on hip-hop ever since.
Sau khi nhóm tan rã năm 2000, Eun theo đuổi sự nghiệp solo vào năm 2001 với đĩa đơn đầu tiên(" A- Ha") và chủ yếu tập trung vào hip- hop kể từ đó.

During the interview, they were asked about the recent reports about MBLAQ and the rumors surrounding the group's disbandment.
Trong suốt cuộc phỏng vấn, Beast được hỏi về MBLAQ và những tin đồn xung quanh việc nhóm sẽ tan rã.

Faced with the IMF's disbandment, Hunt gathers his team for their mission to show the Syndicate's alive and bring the organization down by any means necessary.
Đối mặt với việc IMF bị giải thể, Hunt tập hợp đồng đội của anh nhằm chứng minh sự tồn tại của Syndicate và tiêu diệt tổ chức này bằng mọi giá.

Out of all the members, however, only Sasuke chooses to remain affiliated with Madara and Akatsuki after Taka's disbandment.
Trong số các thành viên, chỉ có Sasuke quyết định vẫn hợp tác với Tobi và Akatsuki sau khi Taka giải tán.

Since 2NE1‘s disbandment and her re-signing with YG Entertainment in 2016, CL has been working as a soloist, and even released an album in the United States.
Kể từ khi 2NE1 tan rã và tái ký hợp đồng với YG Entertainment vào năm 2016, CL đã hoạt động như một nghệ sĩ solo và thậm chí đã phát hành một album ở Hoa Kỳ.

The club was however readmitted to Serie B later on to fill a league vacancy created by Messina's disbandment.
Tuy nhiên, câu lạc bộ đã được chuyển đến Serie B sau đó để lấp chỗ trống giải đấu được tạo ra bởi sự tan rã của Messina.

Following disbandment in 1997 and resurrection in 2005, they reunited in 2009 with former T.T. Quick frontman Mark Tornillo and released their highest charting album to date, Blood of the Nations.
Sau tan rã vào năm 1997 và trở lại trong năm 2005, họ tái hợp trong năm 2009 với cựu thủ lĩnh Mark Tornillo và phát hành album thành công nhất của họ: Blood of the Nations.

It is the first game from director Hideo Kojima and Kojima Productions after their disbandment from Konami in 2015.
Đây là trò chơi đầu tiên của đạo diễn Hideo Kojima và Kojima Productions sau khi họ tan rã khỏi Konami vào năm 2015.

Some worry that Tiffany's US activities herald Girls' Generation's disbandment, but S.M. Entertainment has remained relatively tight-lipped on the subject, stating the girls will discuss future activities as a group with each other.
Nhiều người lo rằng những hoạt động tại Mỹ của Tiffany là điềm báo cho việc Girls' Generation sẽ tan rã, nhưng SM Entertainment khẳng định rằng các cô gái sẽ thảo luận các hoạt động trong tương lai với vai trò một nhóm nhạc cùng nhau.

It is the first game from director Hideo Kojima and his reformed development studio after their disbandment from Konami in 2015.
Đây là trò chơi đầu tiên của đạo diễn Hideo Kojima và Kojima Productions sau khi họ tan rã khỏi Konami vào năm 2015.

Although disheartened at Yui's lack of musical know-how, they still try to convince her to stay to prevent the club's disbandment.
Mặc dù buồn phiền ở thiếu âm nhạc bí Yui, họ vẫn cố gắng thuyết phục cô ở lại để ngăn chặn sự giải tán của câu lạc bộ.

When Toshi first went solo in 1992, his music was uplifting rock with a lot of ballads, but after X Japan's disbandment and his joining of"Home of Heart, Ltd.
Khi Toshi bắt đầu sự nghiệp solo năm 1992, âm nhạc của anh hoà trộn giữa rock với rất nhiều chất ballad, nhưng kể từ khi X Japan tan rã và anh gia nhập" Home of Heart, Ltd.

Although disheartened at Yuiâ€s lack of musical know-how, they still try to convince her to stay to prevent the clubâ€s disbandment.
Mặc dù chán nản với sự thiếu hiểu biết về âm nhạc của Yui, họ vẫn cố gắng thuyết phục cô ở lại để ngăn chặn sự tan rã của câu lạc bộ.

Following the statement, CJ ENM said,“CJ ENM worked for X1 to resume activities, but we respect the position of the agencies that decided on X1's disbandment.”.
Sau tuyên bố này, CJ ENM đã nhận xét, Tweet CJ ENM đã làm việc cho X1 để tiếp tục các hoạt động, nhưng chúng tôi tôn trọng vị trí của các cơ quan quyết định giải tán X1.

On March 31, 2011, Eun, Gilme and Mr. Tyfoon formed Clover, which received much attention as Eun Ji-won's new group after 10 years since Sechs Kies' disbandment.
Vào ngày 31 tháng 3 năm 2011, Eun, Gilme và ông Tyfoon đã thành lập Cỏ ba lá, nhóm được chú ý nhiều khi là nhóm mới của Eun Ji- won sau 10 năm kể từ khi Sechs Kies tan rã.

Teddy was one of the people listed in the Avengers Fail-Safe Program, compiled by the Vision to be used to form a new team of superheroes in the event of the destruction or disbandment of the Avengers.
Billy là một trong những người được liệt kê trong danh sách Avengers Fail- Safe Program do Vision tạo ra nhằm tạo thành một nhóm siêu anh hùng mới trong trường hợp Avengers bị giải tán hoặc bị tiêu diệt.