What is the translation of " WAS DISBANDED " in Vietnamese?

• đã bị giải tán
• bị giải thể
• đã tan rã
• đã được giải thể
• đã được giải tán
• đã giải thể

Examples of using Was disbanded in English and their translations into Vietnamese

In late 2004 the last Tornado unit was disbanded.
Cuối năm 2004 đơn vị Tornado đã giải thể.

CONTROL was disbanded at the end of the Cold War.
CONTROL bị giải thể vào cuối thời Chiến Tranh Lạnh.

His military service came to an end when MACO was disbanded.
Hắn giải ngũ khi MACO bị giải thể.

The Liechtenstein Army was disbanded for financial reasons.
Quân đội Liechtenstein bị giải thể vì lý do tài chính.

October 14- the«Vystrel» Training Center was disbanded.
Tháng 10, 2009- Trung tâm Đào tạo« Vystrel» bị giải thể.

In 2011, the fleet was disbanded for cost-saving and organizational structure reasons.
Vào năm 2011, hạm đội này đã bị giải thể do vấn đề kinh phí và cơ cấu tổ chức.

The 53rd Missile Army(Chita) was disbanded in 2002.
Tập đoàn quân tên lửa số 53( Chita) đã bị giải thể vào năm 2002.

The division was disbanded in mid-2009, being split into two new motor rifle brigades.
Sư đoàn đã bị giải thể vào giữa năm 2009, được chia thành hai lữ đoàn mới.

At the end of the 2014- 15 Tercera Division, Real Madrid C was disbanded.
Vào cuối Giải hạng Tư Tây Ban Nha 2014- 15, Real Madrid C bị giải thể.

At the same time, No. 1 BFTS was disbanded at Point Cook and re-formed as No. 1 FTS.[2].
Đồng thời, BFTS số 1 đã bị giải tán tại điểm Cook và tái hình thành như là số 1 FTS.

The last use of the Army of the United States was during the Vietnam War, and it was disbanded after 1974.
Việc sử Lục quân của Hoa Kỳ lần cuối cùng là trong thời Chiến tranh Việt Nam và nó bị giải thể sau năm 1974.

After Wonder Girls was disbanded, the female singer left JYP and signed with Make Us Entertainment.
Sau khi Wonder Girls tan rã, cô rời khỏi JYP và gia nhập Make Us Entertainment.

The story follows a boy who was in a soccer team, but it was disbanded due to not enough players.
Câu chuyện sau một cậu bé đang ở trong một đội bóng đá, nhưng nó đã bị giải tán do không đủ cầu thủ.

The Soviet Squadron was disbanded on December 31, 1992, a year after the disintegration of the Soviet Union.
Lực lượng này bị giải thể vào ngày 31/ 12/ 1992, một năm sau khi Liên Xô tan rã.

In April 1943, he took command of the 18th Panzer Division which was deployed on the Eastern Front and was disbanded after the Battle of Kursk.
Tháng 4 năm 1943, ông nắm quyền chỉ huy Sư đoàn 18 Panzer vốn được triển khai ở Mặt trận phía Đông và bị giải thể sau trận Kursk.

Finally, the eastern crusade was disbanded under the persuasion of those who did not trust me.
Rồi đoàn quân viễn chinh phía đông cũng tan rã dưới lời xàm tấu của những kẻ không tin tưởng ta.

With her exemplary record, Pharah was well placed to join the ranks of Overwatch, but before she had that opportunity, Overwatch was disbanded.
Với hồ sơ sáng chói của mình, Fareeha hoàn toàn đủ điều kiện để gia nhập Overwatch, nhưng trước khi cô có cơ hội này, Overwatch đã giải thể.

In 1964 the North Eastern League was disbanded and a number of its former teams joined the Wearside League.
Năm 1964, North Eastern League giải thể và một số đội từ đó gia nhập Wearside League.

It was disbanded in May 1864 with 104 foreign officers and 2,288 Chinese soldiers being paid off.
Và cuối cùng nó đã được giải tán vào tháng 5 năm 1864 với 104 sĩ quan nước ngoài và 2.288 binh lính Trung Quốc được rã ngũ.

Despite that its central office was disbanded in 2018, its local branches remain active.
Mặc dù văn phòng trung ương của nó đã bị giải thể vào năm 2018, nhưng các chi nhánh địa phương vẫn còn hoạt động.

It was disbanded during World War II when much of the leadership was imprisoned for violations of the Peace Preservation Law and charges of lèse-majesté.
Nó đã bị giải tán trong Thế chiến II khi phần lớn lãnh đạo bị cầm tù vì vi phạm Luật Bảo tồn Hòa bình và các cáo buộc của lèse- majesté.

In 1789, the Department of the Hospital was disbanded and a system of"Regimental Surgeons" was established in its place.
Năm 1789, Bộ Bệnh viện đã tan rã và một hệ thống của" Phẫu thuật Thẩm đoàn" đã được thiết lập tại chỗ của nó.

However, that was disbanded in 1785, and the modern U.S. Navy in its present form was founded in 1794.
Tuy nhiên, điều đó đã được giải tán vào năm 1785, và Hải quân Mỹ hiện đại trong hình thức hiện tại của nó đã được thành lập năm 1794.

A movie screening in Yogyakarta to celebrate World Press Freedom Day was disbanded by security officials, following a complaint by the FKPPI.
Một buổi chiếu phim ở Yogyakarta để chào mừng ngày Tự do Báo chí Thế giới đã bị hủy bởi các quan chức an ninh, sau khi nhận được khiếu nại từ FKPPI.

The 2nd Fleet command was disbanded as a cost-savings step in 2011, and its assets and personnel dispersed within the navy.
Bộ Tư lệnh Hạm đội 2 đã được giải thể như một biện pháp tiết kiệm chi phí trong năm 2011, và các khí tài cùng nhân sự của nó được phân tán trong hải quân.

However, the North-South Coordination Committee was disbanded the year after no progress had been made towards implementing the agreement.
Tuy nhiên, Ủy ban điều phối Bắc- Nam đã bị giải tán vào năm sau sau khi không có tiến triển nào trong việc thực thi thỏa thuận.

The Scarlet Moon Empire was disbanded as a result of the war and the Toran Republic was founded in its stead.
Đế chế Scarlet Moon bị giải tán sau cuộc chiến và Cộng hòa Toran được thành lập thay thế.

However, the VF-301 squadron was disbanded after eight months and Huston was then transferred to VC-81 on Oct. 8, 1944.
Tuy nhiên, phi đội VF- 301 đã bị giải tán sau 8 tháng và Huston được gửi về phi đội VC- 81 vào mùng 8/ 10/ 1944.

The Investigating Directorate was disbanded in 2001 and replaced by the Scorpions whereupon Jiba was appointed Deputy Director of Public Prosecutions.
Tổng cục Điều tra đã bị giải tán vào năm 2001 và được thay thế bởi Bọ Cạp, trong đó Jiba được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc Công tố.