What is the translation of " ЈЕ РАСФОРМИРАНА " in English?

• was disbanded
• was dissolved
• was liquidated

Examples of using Је расформирана in Serbian and their translations into English

Ту је расформирана у мом срцу.
There was Disbanded in my heart.

Петнаеста бригада је расформирана.
The 15th Australian Brigade was disbanded.

Бригада је расформирана у јуну 1945. године.
The unit was disbanded in June 1945.

После уједињења Немачке компанија је расформирана.
Following German reunification, the company was liquidated.

И ова јединица је расформирана почетком 1941. године.
This unit was disbanded in 1941.

Након државног преврата, специјална јединица„ Беркут“ је расформирана.
After the coup, the special division«Berkut» was disbanded.

Ова група је расформирана крајем августа 1940. године.
The group disbanded in the late 1970's.

Током мандата председника Барака Обаме, 2011. године, флота је расформирана.
In 2011, under President Barack Obama, the second fleet was disbanded.

Ова група је расформирана крајем августа 1940. године.
This groupe was disbanded by the end of August 1940.

Када је 1905. године Велика школа прерасла у Универзитет, библиотека је расформирана.
When in 1905 the Belgrade Higher School became the University library, the library was disbanded.

Група је расформирана 1980. године након смрти бубњара Џона Бонама.
The band disbanded in 1980 after the death of John Bonham in 1980.

Већ 1921. године је отпуштено свих 120 руских официра, а дивизија је расформирана.
In 1921, all of its 120 Russian officers were dismissed, and the division itself was disbanded.

Група је расформирана након Диове смрти од рака желуца 2010. године.
The group disbanded following Dio's death from stomach cancer in 2010.

Са падом комунизма и немогућности да се одрже и поправе бродови, ескадрила је расформирана у 2006. години.
With the fall of Communism and the inability to maintain and repair the vessels, the squadron was disbanded in 2006.

После рата, СК Славија је расформирана без икаквог објашњења од стране нове комунистичке власти.
After the war, SK Slavija was disbanded without any explanation by the new communist authorities.

Врчин је некада било седиште своје општине, која је расформирана у општину Гроцку.
Vrčin was once the seat of its own municipality, which was disbanded and incorporated into the municipality of Grocka.

У априлу 1919. године, флота је расформирана и део њене снаге прешао је у састав нове Атланске флоте.
In April 1919 the Grand Fleet was disbanded, with much of its strength forming a new Atlantic Fleet.

Ђавоља бригада је расформирана 5. децембра 1944, на пољу у близини града Ментон, на југоисточној обали Француске.
The 1st SSF was disbanded 5 December 1944 in a field near Menton, on the extreme southeast Mediterranean coast France.

Изборна комисија за надгледање гласања је расформирана, а хиљаде полицајаца блокира улаз на биралишта.
The Election Monitoring Committee has been disbanded, and thousands of police officers have been deployed to block entry to the polls.

Држава Анхалт је расформирана 1603, али Десау је наставио да просперира, као престоница мале државе Анхалт-Десау.
Anhalt was dissolved in 1603, but Dessau remained a prospering town, and became the capital of the mini state of Anhalt-Dessau.

Изборна комисија за надгледање гласања је расформирана, а хиљаде полицајаца је распоређено како би блокирали улаз на биралишта.
The Election Monitoring Committee has been disbanded, and thousands of police officers have been deployed to block entry to the polls.

Држава Анхалт је расформирана 1603, али Десау је наставио да просперира, као престоница мале државе Анхалт-Десау.
Anhalt was dissolved in 1603, but Dessau remained a prospering town, now being the capital of the mini state of Anhalt-Dessau.

После немачког пораза, служба је расформирана 8. маја 1920. под условима Версајског споразума који је тражио да се све летелице униште.
After the German defeat, Luftstreitkräfte was dissolved completely on 8 May 1920 under the conditions of the Treaty of Versailles, which ordered the destruction of all the airplanes.

После немачког пораза, служба је расформирана 8. маја 1920. под условима Версајског споразума који је тражио да се све летелице униште.
After the German defeat, the service was dissolved completely on 8 May 1920 under the conditions of the Treaty of Versailles, which mandated the complete destruction of its airplanes.

После немачког пораза, служба је расформирана 8. маја 1920. под условима Версајског споразума који је тражио да се све летелице униште.
After the war ended in German defeat, the service was dissolved completely on May 8, 1920, under the conditions of the Treaty of Versailles, which demanded that its aeroplanes be completely destroyed.

JG1 је такође требало да изврши конверзију на Хе 162 али је група расформирана 24. априла, а њено људство је искоришћено за попуну других јединица.
JG1 was also scheduled to convert to the He 162, but the Gruppe disbanded on 24 April and its personnel were used to fill in the vacancies in other units.

Иако је група расформирана 1987. године, и даље можете затражити лиценцу за Уницорн Куестинг на сајту универзитета.
Though the group disbanded in 1987, you can still have a Unicorn Questing license on the university's website.

Иако је група расформирана 1987. године, и даље можете затражити лиценцу за Уницорн Куестинг на сајту универзитета.
Though the group disbanded in 1987, you can still apply for a Unicorn Questing license on the university's website.