解散した Meaning in English - translations and usage examples

• disbanded
• broke up
• dissolved
• dispersed
• disestablished
• split up
• breaking up
• disbanding

Examples of using 解散した in Japanese and their translations into English

は、6ヶ月後には約解散したが、友人のまま。
The two broke up after approximately six months but remain friends.

年、コスタリカはその軍隊を解散した。
Costa Rica dissolved its armed forces in 1949.

これを受け、群衆は解散した。
With that, the crowd dispersed.

年、コスタリカはその軍隊を解散した。
In 1949, Costa Rica dissolved its armed forces.

カテゴリ「2011年に解散した音楽グループ」にあるページ。
Pages in category"Musical groups disestablished in 2011".

スパークは、過去のすべての戻り解散した。
Spark dispersed, all return to the past.

グループは1966年に解散した。
The group dissolved in 1966.

そしてビートルズが解散したのは1970年の4月。
The Beatles split up in April 1970.

これを受け、群衆は解散した。
After it, the crowd dispersed.

年4月、トライアンはニューヨーク議会を解散した。
In April, 1776 Tryon dissolved the New York assembly.

年後、彼らは解散したが、。
Eight years later they split up.

Category:1995年に解散した音楽グループ。
See Category: Musical groups disestablished in 1995.

会長も逮捕され、団体は解散した。
The leaders should be arrested and the group dispersed.

月28日、安倍首相は衆議院を解散した。
On September 28, Prime Minister Abe dissolved the House of Representatives.

彼らはアルバムを一枚出しただけですぐに解散した。
They only released one album before breaking up.

年、XJAPANが解散した。
X Japan split up in 1997.

Category:2011年に解散した音楽グループ。
Category: Musical groups disestablished in 2011.

これを受け、群衆は解散した。
Hearing this, the crowd dispersed.

AAMAは、1998年12月に解散した。
The AAMA dissolved in December 1998.

株式会社が解散した場合。
If the corporation dissolves.

でもユニットは解散した。
But the units just disband.

三法人が解散したとき。
(iii)when the juridical person is dissolved;

解散したって好きなんです！
I love that they dissolve!

三当該社員が死亡し、又は解散したとき。
(Iii) When the said employee dies or is dissolved.

切れの汗が、夕方のお祭りが解散した。
Out of a sweat, the evening gala were dispersed.

道徳警察は‎戦後解散したはずだ。
I thought the moral police was disbanded after the war.

年、クラブは財政難のため解散した。
The club was dissolved in 2011 due to financial difficulties.

年、宗教改革が受け容れられ修道院は解散した。
In 1526, after the Reformation, the monastery was dissolved.

クラブは1966年に解散した。
The club was disbanded in 1966.

How to use "解散した" in a sentence

旧左派的ジェネレーションYにも限界を感じていますし、日本的には、 解散した SEALDsが、該当していた様に感じていますが、批判も多数、問題なのは、やはり、反知性であると一致している様に感じています。