What is the translation of " DISSOLVING " in Vietnamese?

• hòa tan
• giải thể
• giải tán
• tan biến
• tan rã
• tan ra

Examples of using Dissolving in English and their translations into Vietnamese

Dissolving in strong acid.
Phân rã bằng axit mạnh.

It works by dissolving….
Nó hoạt động bằng cách phá….

Dissolving the Long Parliament.
Huỷ hội viên dài lâu.

Everyone is in the process of dissolving.
Tất cả đều đang trong quá trình phân hủy.

Slow dissolving chlorine tablets TCCA 90%.
Chậm tan clo viên TCCA 90%.

You are looking at the river and dissolving in it.
Bạn đang nhìn con sông và hòa vào nó.

Dissolving: dissolving to water easily.
Hòa tan: hòa tan vào nước dễ dàng.

My consciousness of my senses is dissolving.
Ý thức của con về các giác quan đang tan rã.

By fire dissolving in wind, body heat disappears.
Vì lửa tan vào gió, thân nhiệt bị biến mất.

However, this division seems to be dissolving.
Nhưng sự chia rẽ này dường như đang được bỏ qua.

By water dissolving in fire, the mouth and nose dry up.
Bởi nước tan trong lửa, miệng và mũi khô đi.

It is true that Europe is in danger of dissolving.
Đúng thật là Châu Âu đang lâm nguy bị tan biến.

By water dissolving in fire, the mouth and nose dry up.
Vì nước tan vào lửa, nên miệng và mũi bị khô.

Your physical form is dissolving, is no more.
Hình dạng vật lí của bạn đang tan biến, không còn nữa.

Help the dissolving fat cell out of body. massage body.
Giúp tế bào mỡ hòa tan ra khỏi cơ thể. cơ thể mát xa.

To a focus on identifying and simply dissolving.
Tập trung vào việc xác định và đơn giản là giải thể.

The galaxy is dissolving, others are forming.
Thiên hà đang tan biến, những thiên hà khác đang hình thành.

Adulterated and artificial honey will start dissolving in water.
Mật ong pha và nhân tạo sẽ bắt đầu tan trong nước.

The tumors started dissolving and getting smaller almost immediately.
Các khối u bắt đầu tan biến và nhỏ đi gần như ngay lập tức.

We're trying to hold onto something that is continually dissolving.
Chúng ta đang nắm bắt cái đang liên tục tan biến.

Your physical form is dissolving, is no more.
Hình tƣớng vật chất của bạn đang tan ra, rồi không còn gì nữa.

Feature: highly security, low calorie, high sweetness, quickly dissolving.
Tính năng: bảo mật cao, ít calorie, ngọt ngào cao, tan nhanh.

One night, I woke up with a dissolving pill in my mouth.
Một đêm, tôi tỉnh giấc với một viên thuốc đang tan trong miệng.

Usually the polystyrene is crosslinked, which keeps the polymer from dissolving.
Thông thường polystyrene được liên kết ngang, giữ cho polymer không bị hòa tan.

One form of ondansetron is a rapidly dissolving tablet(Zofran ODT).
Một hình thức của Osetron là một viên thuốc tan nhanh( Zofran ODT).

The main argument for dissolving the Verkhovna Rada is an extremely low trust of Ukrainian citizens in this institution- 4%.
Luận cứ chính cho giải tán quốc hội là niềm tin của nhân dân Ukraina vào chế định này quá thấp- 4%.

On March 28, 1811 President Henri was proclaimed King Henry I, thereby dissolving the State of Haiti and creating the Kingdom of Haiti.
Ngày 28 tháng 3 năm 1811, Tổng thống Henri đã tự xưng là Vua Henry I, do đó giải thể Quốc gia Haiti và lập nên Vương quốc Haiti.

There are certain duties that can only be performed by the Yang di-Pertuan Agong, including summoning, suspending and dissolving Parliament.
Một số nhiệm vụ chỉ có thể được thực hiện bởi Yang di- Pertuan Agong, bao gồm triệu tập, đình chỉ và giải thể quốc hội.

They were rising, flowing, dissolving into mist again, a dark mist with a hundred hands.
Họ bay lên cao, tràn tới, tan biến thành sương mù trở lại, một màn sương đen tối với cả trăm bàn tay.

She was pressured into dissolving the House of Representatives but has vowed to continue working as caretaker PM to protect the democratic system.
Bà rơi vào tình thế buộc phải giải tán Hạ viện song tuyên bố tiếp tục làm việc như thủ tướng tạm quyền để bảo vệ hệ thống dân chủ.