What is the translation of " DISSOLVING " in German?

• auflösen
• Auflösung
• Dissolving
• löslich
• zerfliessend
• verflüssigen
• aufzulösen
• auflöst
• aufgelöst
• lösliche

Examples of using Dissolving in English and their translations into German

The mortar's dissolving!
Der Mörtel löst sich auf!

Dissolving ozone in fresh water.
Einbringen von Ozon in Süßwasser.

This ship is dissolving.
Dieses Schiff löst sich auf.

Dissolving into eyes that look upon us.
Verschwinden in den Augen, die uns anschauen.

Our soul families are dissolving.
Unsere Seelenfamilien lösen sich auf.

We were dissolving our personal relationship.
Wir haben unsere private Beziehung aufgelöst.

The power of Vitamin D in a Tasty Fast Dissolving Tablet.
Die Kraft von Vitamin D in einem Tasty Fast Dissolving Tablet.

The dissolving of metals has only increased.
Das Lösen der Metalle hat zugenommen.

Without actually ever dissolving, the group fell apart.
Ohne sich jemals aufzulösen fällt die Gruppe auseinander.

Dissolving of rock salt, vacuum salt or solar salt.
Salzverlösung von Steinsalz, Siedesalz oder Solarsalz.

Aroma substances: dissolving, evaporation, oxidation.
Aromastoffe: Lösung, Verdampfung, Oxidation.

New soul groups are forming and old ones are dissolving.
Neue Seelengruppen bilden sich, und alte lösen sich auf.

After dissolving in water stable up to 24 hours.
Nach dem Auflösen in Wasser nur maximal 24 Stunden haltbar.

The dividing line between goods and services is dissolving.
Die Trennlinie zwischen Gütern und Dienstleistungen löst sich auf.

So the mortar's dissolving and the bricks are just falling off.
Der Mörtel löst sich und die Ziegel fallen auseinander.

This includes splitting, chewing, crushing, or dissolving them in water.
Dazu gehören Splitting, Kauen, Zerkleinern, oder sie in Wasser gelöst werden.

It has increased dissolving and washing-active properties.
Es verfügt über erhöhte auflösende und waschaktive Eigenschaften.

Dissolving easily in the water, the aqueous solution is black brown.
Löst sich leicht im Wasser, ist die wässrige Lösung schwarzbraun.

A collodion may also be obtained by dissolving nitrocellulose in acetone.
Collodium kann man auch herstellen durch Lösen von Nitrocellulose in Aceton.

After dissolving, NeoRecormon is injected under the skin subcutaneously.
Nach dem Auflösen wird NeoRecormon unter die Haut(subkutan) gespritzt.

Black ink flowing from left to right and dissolving into water. black ink.
Schwarze Tinte, die von links nach rechts fließt und in Wasser sich auflöst.

It is used as a dissolving ingredient for varnishes and paints, some enamels.
Es wird als lösende Zutat für Lacke und Farben, einige Emaille verwendet.

Therefore a problem can be solved by dissolving it into its components.
Darum lässt sich ein Problem dadurch lösen, dass man es in seine Bestandteile auflöst.

Dissolving one tablet or the contents of one pouch yields a solution containing.
Das Auflösen einer Tablette oder des Inhalts eines Beutels ergibt eine Lösung, die enthält.

Product obtained chemically and by dissolving magnesium nitrate in water.
Auf chemischem Wege und durch Lösen von Magnesiumnitrat in Wasser gewonnenes Erzeugnis.

After dissolving the salt, freshly prepared marine water can be used immediately.
Das frisch zubereitete Meereswasser kann nach dem Lösen des Salzes sofort zum Austausch verwendet werden.

Condition: cardboard dissolving, shows marks of wear, tube well preserved.
Erhaltungszustand: Karton hat sich gelöst, hat Abnutzungserscheinungen; Tube in gutem Zustand.

And its the key of fat dissolving and skin tightening at the same time.
Und es ist der Schlüssel zum Auflösen von Fett und zur gleichzeitigen Straffung der Haut.

Post-spotting agent for dissolving or bleaching stubborn stain substances on white and colored textiles.
Nachdetachiermittel für das Lösen oder Bleichen von hartnäckigen Flecksubstanzen auf weißen und farbigen Textilien.

Spot-removal finishing detergents for dissolving or bleaching of tenacious stain substances on white or colourful textiles.
Nachdetachiermittel für das Lösen oder Bleichen vonhartnäckigen Flecksubstanzen auf weißen und farbigen Textilien.