What is the translation of " DISSOLVED " in German?

• Aufgelöst
• gelösten
• löste sich
• Auflösung
• sich aufgelöst
• Dissolved
• herausgelöst
• gelöster
• gelöste
• gelöstem
• Auflösen
• Aufzulösen
• Auflöste
• lösten sich
• löst sich
• sich gelöst

Examples of using Dissolved in English and their translations into German

It just dissolved.
Es hat sich aufgelöst.

The entire skeletal structure has dissolved.
Die gesamte Skelettstruktur hat sich aufgelöst.

Other parties had dissolved themselves.
Andere Parteien haben sich selbst aufgelöst.

A low heat until the sugar has dissolved.
Rühren Sie bei schwacher Hitze, bis der Zucker sich aufgelöst hat.

The fund was dissolved on March 31, 2007.
Anfang 2005 wurde die Auflösung des Fonds zum März 2007 angekündigt.

February: ECSC Assembly dissolved.
Februar: Auflösung der Versammlung der EGKS.

Instant coffee crystals dissolved in 3 Tbsp. warm water1 Tbsp.
Kristalle des sofortigen Kaffees lösten sich 3 Tbsp.

Stir it until the borax has dissolved.
Rühre das Borax so lange um, bis es sich aufgelöst hat.

Has underway dissolved, finnally esperar all of the liquid.
Hat sich aufgelöst, finnal esperar die gesamte Flüssigkeit.

Which will be dissolved.
Das sich auflöst.

If something is dissolved through awareness, it is something bad.
Was sich durch deine Bewusstheit auflöst, ist etwas Schlechtes.

That glue has dissolved.
Diese Klebe aber hat sich aufgelöst.

The group dissolved several months ago. They left no paper trail, nothing.
Die Gruppe löste sich vor Monaten auf, ohne irgendwas zu hinterlassen.

Could have dissolved.
Könnte sich aufgelöst haben.

Stir the gelatin in with the hot purée until it has dissolved.
Die Gelatine in das heiße Früchtepüree rühren, bis sie sich gelöst hat.

Short description Optical dissolved oxygen sensor.
Kurzbeschreibung Optical dissolved oxygen sensor.

After some time, depending on deposit, the scale dissolved.
Nach einiger Zeit, abhängig von der Kalkablagerung, löst sich der Kalk.

Their facial expressions are dissolved in sadness. A gigantic baby.
Ihre Mimik löst sich in Traurigkeit auf. Ein gigantisches Baby.

Stir with a whisk until the soap has dissolved.
Mit dem Schneebesen umrühren, bis die Seife sich aufgelöst hat.

The medicine than dissolved in mouth and get mixed in blood stream.
Das Medikament löst sich im Mund auf und mischt sich im Blutstrom.

When MDDX discovered FileCatalyst, their issues immediately dissolved.
Als MDDX FileCatalyst entdeckte, lösten sich die Probleme sofort.

Then and there his body dissolved into milk and colored mother Ganga white.
Auf der Stelle löste sich sein Körper in Milch auf und färbte Mutter Ganga weiß.

Allow to stand in the unit until any limescale has dissolved.
Lassen Sie diese Lösung einwirken, bis sämtlicher Kalk sich aufgelöst hat.

Components have dissolved Check all components and attach them again.
Bauteile haben sich gelöst Kontrollieren Sie alle Bauteile und befestigen Sie diese wieder.

Whisk with the hand mixer until frothy and the sugar has dissolved.
Mit dem Handmixer schaumig aufschlagen, bis der Zucker sich gelöst hat.

All tension dissolved from my mind, with unending bliss taking its place.
Alle Spannungen lösten sich aus meinem Geist, und unendliche Seligkeit übernahm ihren Platz.

In 1905, the personal union between Sweden and Norway was dissolved.
Löste sich die Union auf, und Norwegen wurde ein selbständiges Königreich.

At last, the fusion dissolved and the two young men reappeared with heads bowed.
Dann endlich löste sich die Fusion und zwei junge Männer erschienen mit gesenkten Köpfen.

For doses below 100 mg, one tablet should be dissolved in 100 ml of water.
Bei Dosierungen unter 100 mg ist eine Tablette in 100 ml Wasser aufzulösen.

Keep the tablets in place under the tongue until they have completely dissolved.
Halten Sie die Tabletten unter der Zunge, bis sie sich vollständig aufgelöst haben.