Examples of using Dissolved in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This marriage dissolved.
Dissolved in high quality MCT coconut oil.
The Whig Party entirely dissolved.
A Whig Párt teljesen feloszlott.The marriage was dissolved shortly afterwards.
A házasságot rendkívül rövid időn belül felbontották.Stir until completely dissolved.
Keverjük, amíg teljesen fel nem oldódik.
People also translate
Dissolved in water and this solution is poured over the plant.
The organization dissolved in 1989.
A szervezetet 1989-ben oszlatták fel.By year's end, the Soviet Union itself dissolved.
The Soviet Union dissolved and became divided into many sovereign nations.
A Szovjetunió feloszlott és sok szuverén nemzetre oszlott.Where were you when my marriage dissolved?
Akkor, amikor megkaptam a házasságomat felbontották?He said that their partnership dissolved and Lang destroyed the bonds.
Azt mondta, a partnerség felbomlott, és Lang megsemmisítette a kötvényeket.Combine sugar and stir until dissolved.
Keverjük össze a cukrot és keverjük, amíg fel nem oldódik.It reacts with dissolved even in the liquid fractions, thereby delaying them.
Ez reagál feloldjuk, még a folyékony frakciók, ezáltal késlelteti őket.The monastery was dissolved in 1811.
A kolostort csak 1811-ben oszlatták fel.They must be kept under the tongue until completely dissolved.
A nyelv alatt kell lenniük, amíg teljesen fel nem oldódik.A bouillon cube dissolved in a cup of hot water contains 2 grams of sodium.
Egy húsleveskockák feloldjuk egy csésze forró vizet tartalmaz 2 g nátrium.I was the chairman of two Islamic societies, both now dissolved.
Két iszlám szervezetnek is az elnöke voltam, mára mindkettő feloszlott.Solubility: Water Insoluble, dissolved in aliphatic and aromatic compounds when 70-80℃.
Oldhatóság: Vízben oldhatatlan, alifás és aromás vegyületekben oldva 70-80℃.After this time it enter starch which before it can be dissolved in water.
Ez után az idő azt adja keményítő, amely előtt lehet vízben oldjuk.By then, Aknaf Bai al-Maqdis had dissolved and joined Syrian Government forces.
Akkorra az Aknaf Bai al-Maqdis már feloszlott, és beolvadt a szír kormány csapataiba.Heat the gelatin and stir with a spoon until dissolved.
Melegítsük Betamethasone tablets are best taken dissolved in water, although they can be swallowed whole.
A betametazon-tablettákat legjobban vízben oldjuk, bár egészben lenyelhetők.Pure aluminum is stable to hydrochloric acid,but the usual technical metal dissolved therein.
A tiszta alumínium stabil a sósav,de a szokásos műszaki fém feloldjuk benne.When Overwatch dissolved, Ziegler dedicated herself to helping those affected by war.".
Hogy az Overwatch feloszlott, Ziegler továbbra is elkötelezetten segíti azokat, akiket érint a háború.For example,hydrogen chloride is a weak acid when dissolved in acetic acid.
Például a hidrogén-klorid gyenge savként viselkedik, ha ecetsavban oldjuk.The union dissolved in 1914, and the three participating countries chose to keep their currencies.
Az unió 1914-ben felbomlott, de mindhárom ország úgy döntött megtartja a„koronát” fizetőeszközének.The mustard powder and liquid honey or sugar dissolved in a small amount of water.
A mustárport és a folyékony mézet vagy cukrot kis mennyiségű vízben oldjuk.However, it should be warmed atroom temperature until the sediment is completely dissolved.
Azonban szobahőmérsékleten kell felmelegíteni, amíg az üledék teljesen fel nem oldódik.With the Federation dissolved, Barbados reverted to its former status, that of a self-governing colony.
Amikor a Nyugat-Indiai Szövetség feloszlott, Barbados visszatért korábbi státusához, önkormányzó gyarmat lett.From that time forward,the government existed primarily on paper, and dissolved following the war.
Ezt követően a kormányjobbára csak papíron létezett, és a háborút követően feloszlott.
