What is the translation of " DISSOLVE " in Hungarian?

• szertefoszlik
• felbomlik
• feloldódnak
• oldjuk fel
• feloldani
• feloszlanak
• feloszlathatja
• oldódó
• oldj fel
• oszlathatja fel
• szétoszlik
• felbonthatjuk
• feloldódása

Examples of using Dissolve in English and their translations into Hungarian

Over half of marriages dissolve.
A házasságok több mint fele felbomlik.

Dissolve the Legislative Assembly.
Feloszlik a törvényhozó nemzetgyűlés.

So how much will the sutures dissolve?
Szóval mennyi lesz a varratok feloldódása?

Dissolve 120 drops in 15 ml of warm water.
Oldjunk fel 120 csepp 15 ml meleg vízben.

This means they form, dissolve and form again.
Ezek formálódnak, változnak, feloszlanak és újra formálódnak.

Dissolve a spoonful of powder in warm water.
Oldjunk fel egy kanál port meleg vízben.

Orodispersible tablets are tablets that dissolve in the mouth.
A szájban diszpergálódó tabletták szájban oldódó tabletták.

Dissolve 20 g of boric acid in 1 litre of water.
Oldjunk fel 20 g bórsavat 1 liter vízben.

Yeah, but now we don't have any acid, so we can't dissolve the uranium.
Igen, de most már nincsen savunk, így nem tudjuk feloldani az urániumot.

Dissolve one bag of powder with around 50kgs water.
Oldjon fel egy porzsákot 50kgs víz körül.

To do this, in a liter of water should dissolve 50 grams of baking soda.
Ehhez egy liter vízben fel kell oldania 50 gramm szódabikarbónát.

Dissolve 100mg(1 tablet) for every 25 liters of water.
Oldjon fel az 100mg-t(1 tabletta) minden 25 liter vízre.

It is available as‘buccal tablets'(tablets that dissolve in the mouth).
Úgynevezett„bukkális tabletták”(szájban oldódó tabletták) formájában kapható.

Dissolve a spoonful of yeast in a container of warm water.
Oldjunk fel egy kanál élesztő egy edénybe meleg vizet.

Warming the pineapple juice will help the honey dissolve quicker and more evenly.
Az ananászlé melegítése segít a méz gyorsabban és egyenletesebben feloldani.

How you could dissolve a body, and get away with murder?
Hogyan lehet feloldani egy testet, megúszva a gyilkosságot?

Without vitamin C, our bodies would literally collapse and dissolve, as in scurvy.
C-vitamin nélkül szervezetünk skorbutban szó szerint összeomlik és felbomlik.

Dissolve a tablespoon of mustard powder in 30 ml of hot water.
Egy evőkanál mustárpor feloldódik 30 ml forró vízben.

Wait around a couple of minutes and dissolve a second tablespoon of salt in your mouth.
Várjon néhány percet, és oldjon fel egy második evőkanál sót a szájában.

Or dissolve 10g coconut pulp raw powder into250ml boiled water.
Vagy oldjunk fel 10g kókuszos cellulóz nyers por into250ml forralt vizet.

Appreciate yourself and not dissolve in the elect, to be an independent person.
Értékelje magát, és ne oldja fel a választottakat, hogy független személy legyen.

Dissolve a tooth; use a sealed container… it takes a while, but it does work.
Felold egy zárt tartályban lévő fogat. Eltart egy ideig, de működik.

Immiscible liquids cannot dissolve in each other, such as oil and water.
Emulgeálószerekkel lehet eloszlatni egymásban nem oldódó folyadékokat, például a vizet és az olajat.

But that selfishness vanishes once you understand the underlying principles and dissolve the personality.
De ez az önzés eltűnik, amint megérted a mögöttes elveket, és a személyiség szertefoszlik.

Hand washing: Dissolve 5 ml per 10 litres water. Wash clothing!
Kézi mosás: Oldjon fel 5 ml mosószert 10 liter vízben!

Awareness means presence, and only presence can dissolve the unconscious past in you.
A tudatosság: jelenlét; és kizárólag a jelenlét képes feloldani a benned lévő tudattalan múltat.

Glass- literally dissolve in the interior, creating the illusion of a waterfall;
Üveg- szó szerint feloldódni a belső térben, egy vízesés illúzióját teremtve;

In a liter of hot water should thoroughly dissolve two tablespoons of natural honey.
Egy liter meleg vízben alaposan fel kell oldania két evőkanál természetes mézet.

Your movement will dissolve as quickly as it rose, and your followers will fade into the background.
A mozgalma ugyanolyan gyorsan fog feloszlani, ahogy elterjedt. A követői eltűnnek.

The dominant drugs are thrombolytics that dissolve the blood clot: Alteplaza, Streptokinase, Anistrplaza.
A domináns gyógyszerek a trombolitikus szerek, amelyek feloldják a vérrögöt: Alteplaza, Streptokinase, Anistrplaza.