What is the translation of " DISSOLVING " in Hungarian?

• feloldja
• oldódó
• feloldódik
• oldjuk
• feloldódása
• feloszlatása
• feloszlatta
• liquifying
• megszűnő
• áttűnés
• szétoszlatja

Examples of using Dissolving in English and their translations into Hungarian

Dissolving in strong acid.
Feloldjuk erős savban.

So, how many dissolving sutures dissolve?
Szóval, hogy hány oldódó varróanyag oldódik?

Dissolving: Crossing the river.
Áttűnés: Átkelés a folyón.

Your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!
A szemgolyóid feloldom egy teáskanál lúgban,!

Dissolving: Hunters in the snow.
Áttűnés: Vadászok a hóban.

The water ran over the flakes, dissolving them.
A víz átmosta a pelyheket és feloldotta azokat.

Dissolving tablets in water.
A tabletták vízben való feloldódása.

Water is capable of dissolving most of the substances in it.
A víz képes a legtöbb fajta anyagot feloldani.

Dissolving the remains of his victims in a stew of acid.
Savban oldotta fel az áldozatai maradványait.

Changing the rules and dissolving the association.
A szabályzat megváltoztatása, és a Társaság feloszlatása.

A law dissolving all marriages between mixed and German?
Egy törvényt, amely felold minden félvér és német közti házasságot?

This paste will hold a man for a good while before dissolving.
Ez a paszta elég sokáig visszatart egy embert mielőtt feloldódna.

Chemically dissolving the hair at the surface of the skin.
Kémiailag feloldják a szőrt a bőr felületén.

Proroguing Parliament is not the same as dissolving Parliament.
A parlamenti ülésszak lezárása nem azonos a parlament feloszlatásával.

Dissolving the body of representatives of the local government.
A helyi önkormányzat képviselő-testületének feloszlatásáról.

I feel like… a lump of sugar dissolving at the bottom of a cup.
Úgy érzem magam, mint egy kockacukor, ami feloldódik a csésze alján.

Permit regarding 18-19 mins for the potent Wartrol fluid remedy to start dissolving the wart.
Hagyjuk vonatkozó 18-19 percig történő hatékony Wartrol folyadék orvosság kezdeni liquifying a szemölcs.

The oil softens the skin as if dissolving makeup on small molecules.
Az olaj puhítja a bőrt, mint ha feloldja a smink, a kis molekulák.

Allow concerning 18-19 minutes for the potent Wartrol fluid solution to begin dissolving the wart.
Hagyjuk vonatkozó 18-19 percig történő hatékony Wartrol folyadék orvosság kezdeni liquifying a szemölcs.

Release form- capsules, dissolving in the stomach. What to choose?
Felszabadulási forma- kapszula, feloldódik a gyomorban. Mit válasszak?

For this purpose, any breed of these agents in water, dissolving thoroughly.
Erre a célra bármilyen fajta Ezen szerek vízben, oldódó alaposan.

Conduct syringing, dissolving 60 drops of the drug in 100 ml of water.
A duzzasztást úgy végezzük, hogy 60 csepp gyógyszert 100 ml vízben feloldunk.

The bent shape of the essential fatty acids keep them from dissolving into each other.
Az esszenciális zsírsavak ívelt alakja nem engedi, hogy egymásban feloldódjanak.

The special liquid dissolving gel varnish will help to get rid of a covering.
A bevonat megszabadulása segít egy speciális folyékony, oldódó gél-lakknak.

Permit concerning 18-19 minutes for the effective Wartrol fluid remedy to start dissolving the wart.
Hagyjuk vonatkozó 18-19 percig történő hatékony Wartrol folyadék orvosság kezdeni liquifying a szemölcs.

Any substance capable of dissolving another substance to form a dispersed mixture.
Olyan anyagok, amely képesek feloldani egy másik anyagot, diszperz keveréket létrehozva.

Dissolving nationalist movements drives people to carry out isolated, reckless acts.
Bármiféle nacionalista mozgalom feloszlatása az embereket elszigetelt, átgondolatlan cselekmények elkövetésére sarkallja.”.

Synthesis is achieved by dissolving the common assumption of the first two stages.
A szintézist azt teremti meg, hogy a két első fázis általános feltételezései feloldódnak.

Nonetheless, dissolving any partnership is difficult, especially when one seems to have involved such acrimony.
Mindazonáltal, nehéz feloldani bármilyen társulást, különösen ha valaki ilyen keserűség része.

This process is repeated, dissolving surface scale and forming suspended stable crystals.
A folyamat addig ismétlődik, amíg feloldódik a felületi lerakódás és ez oldatban lévő stabil kristályokat képez.