What is the translation of " DISSOLVING " in Ukrainian?

• розчинення
• розпуску
• розчиняючись
• розчинивши
• розпустивши
• розсмоктуючи
• розсмоктуються
• розпуск
• розчиняються
• розчиненні
• розчинити
• розпустив
• розчиняється

Examples of using Dissolving in English and their translations into Ukrainian

Dissolving your fears.
Розвіяти свої страхи.

Summoning and dissolving Parliament.
Скликання і розпуск парламенту.

Dissolving the Soviet Union 6.
Розпад Радянського Союзу 3.

Summoning and dissolving Parliament.
Формування і розпуск парламенту.

Dissolving of excess keratinized tissue cells;
Розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;

Subsidence by dissolving of rocks→.
Просідання при розчиненні порід →.

As Goya has rendered him, almost dissolving.
Де Гойя передав його таким, який майже розчиняється.

So, how many dissolving sutures dissolve?
Так скільки розсмоктуються саморассасивающіеся шви?

Real coffee cannot be made in 1 minute by dissolving the powder.
Справжня кава не можна приготувати за 1 хвилину, розчинивши порошок.

Clouds generally dissolving or becoming less developed.
Хмари в цілому розсіюються або стають менш розвиненими.

In his opinion, the President is geared up for dissolving the parliament.
На його думку, Президент налаштований на розпуск парламенту.

But again no dissolving or movement through other objects.
Але не розчиняючись і не рухаючись через інші об'єкти.

The president responded by dissolving parliament.
Президент у відповідь розпустив парламент.

When dissolving sucrose in water solution decreases the volume.
При розчиненні сахарози в воді відбувається зменшення обсягу розчину.

Has Zelenskyi lost a chance of dissolving the Parliament?
Тобто Зеленський втратив шанс розпустити парламент?

Dissolving such union when goals for which it was constituted are not achieved.
Розпуск союзу, якщо не досягнуто цілей, для яких він був створений.

Take an 1 teaspoon before eating, dissolving in the mouth.
Приймати по 1 чайній ложці до їжі, розсмоктуючи в роті.

For dissolving sugar, preparing syrups, dissolving returnable waste and….
Для розчинення цукру, приготування сиропів, розпуску зворотних відходів і….

Why will Zelenskyi benefit from dissolving the Parliament?
Чому не варто допускати, щоб Зеленський розпустив парламент?

By dissolving the agar, the required amount of sugar and then the molasses are introduced.
За розчиненні агару вводять необхідну кількість цукру і потім патоки.

The«water» people are capable of dissolving in any life situation.
Люди«водні» здатні немов розчинятися в будь-якій життєвій ситуації.

Dissolving soda water, remove dirt from the rubber seals, to be washed.
Розчинивши соду з водою, видаляють забруднення з гумових ущільнювачів, які необхідно промивати.

The greatest effect of the drug can be achieved, dissolving lozenges.
Найбільшого ефекту від препарату можна домогтися, розсмоктуючи льодяники.

It is capable of dissolving metals like Gold and Platinum.
Він здатний окислювати такі метали, як золото і платина.

Dissolving ability of solvents usually increases with increasing temperature(solubility of gases decreases).
Розчинювальна здатність розчинників зазвичай зростає із збільшенням температури(розчинність газів зменшується).

You can learn about counterfeiting by dissolving a small amount of the product in water.
Дізнатися про підробку можна розчинивши невелика кількість продукту в воді.

Water is capable of dissolving more substances than any other liquid including sulphuric acid.
Вода може розчинити більше речовин, ніж будь-яка інша рідина, включаючи сірчану кислоту.

Fesenko notes even the theoretical possibility of dissolving the Verkhovna Rada disappears after June 16.
Фесенко наголошує, що після 16 червня навіть теоретична можливість розпуску ВР зникає.

Water is capable of dissolving a large number of different substances.
Вода здатна розчинити досить багато різних елементів.

Some of them contain dissolving substances that are hazardous to health.
Деякі з них містять розчиняють речовини, які небезпечні для здоров'я.