What is the translation of " DISSONANCE " in Ukrainian?

• дисонанс
• дисонансу
• дисонансом

Examples of using Dissonance in English and their translations into Ukrainian

Harmony through dissonance”?
Гармонія крізь тугу дисонансів»?

Dissonance in the image is easily avoided if you buy outerwear online- in an online store with a reputation.
Дисонансу в образі легко уникнути, якщо купити верхній одяг онлайн- в інтернет-магазині з репутацією.

Cognitive dissonance, brother.
Когнітивний диссонанс, панове.

Inability sticks to dissonance.
Нездатністю прутів до розладу.

Cognitive dissonance theory gave me a more formal, structured way of thinking about mind control.
Теорія когнітивного дисонансу дала мені більш формальний, структурований спосіб мислення про контроль свідомості.

Won't that cause some dissonance?
Невже не спричиняє жодного дискомфорту?

Dissonance and imbalance are uncomfortable sensations, if you don't know how to deal with it, how it can be harmonized.
Дисонанс і дисбаланс- малокомфортні відчуття, якщо не знаєш, як з цим бути, як це можна гармонізувати.

We are now going to get some intellectual dissonance.
Зараз ми проведемо інтелектуальну розминку.

This creates doubt and dissonance among customers.
Це створювало напругу та незадоволення серед клієнтів.

For the most part, the human brain does not like dissonance.
З іншого боку, мозок людини не любить нудьгу.

Dissonance and imbalance are uncomfortable feelings, if you do not know how to deal with this, how it can be harmonized.
Дисонанс і дисбаланс- малокомфортні відчуття, якщо не знаєш, як з цим бути, як це можна гармонізувати.

And the opposite of resonance, of course, is dissonance.
Протилежністю звільнення, звичайно ж, являється пригноблення.

All of this is due to a dissonance between what your biological clock wants to do and what you are doing.
Все це відбувається через дисонансу між тим, щоб хотів зробити ваш біологічний годинник і тим, що ви насправді робите.

When we think one thing and do another, we experience cognitive dissonance.
Те, що ми говоримо одне, а робимо інше, психологи називають когнітивним дисонансом.

Despite this cognitive dissonance, it appears that a huge step towards reforming the justice system did, after all.
Та попри когнітивний дисонанс, видається, що величезний крок для реформування системи правосуддя таки зроблено.

When we say one thing but do another, or hold inconsistent beliefs, psychologists call it cognitive dissonance.
Те, що ми говоримо одне, а робимо інше, психологи називають когнітивним дисонансом.

How to avoid internal dissonance, the impression that the option you refused from may be better than the one chosen?
Як уникнути внутрішнього дисонансу, враження, що варіант, від якого ви відмовилися, може бути краще вибраного?

Such mental reaction in the absence of physical answer is called the cognitive motor dissonance.
Така психічна реакція при відсутності фізичної відповіді носить назву когнітивно-моторного дисонансу.

A large chandelier in the kitchen should not create dissonance in a small room, a lamp lost in the overall design.
Велика люстра на кухню не повинна створювати дисонанс в маленькому приміщенні, а світильник губитися в загальному оформленні.

This internal divergence forces her to seek a logical explanation to deal with this cognitive dissonance.
Це внутрішнє розбіжність змушує її шукати логічне пояснення, щоб впоратися з цим когнітивним дисонансом.

As a result, such people do not feel any dissonance between life in the West and sincere hatred for their country of residence.
Як наслідок- у таких людей не виникає жодного дисонансу між життям на Заході та щирою ненавистю до країни свого мешкання.

To reconcile these two conflicting ideas, the fox changes his perception of the grapes and in the process relieves the pain of what psychologists call“cognitive dissonance.”.
Щоб примирити ці дві конфліктні ідеї, лисиця змінює своє сприйняття, полегшуючи біль, який психологи називають"когнітивним дисонансом".

I mean, what it is about atonality or dissonance or in the Kandinsky paintings, forms that don't look so obviously harmonious?
Я маю на увазі, як щодо атональності чи дисонансу, або у картинах Кандинського форми, що не виглядають так очевидно гармонічними?

Such dissonance, in its turn, may lead to false conclusions and interpretations and negatively affect a quality of bilateral dialogue.
Такий дисонанс, в свою чергу, може призвести до хибних висновків та тлумачень і негативно впливати на якісний двосторонній діалог.

Several reasons can be stated for this dissonance between men and women – First, can be a sea of differences in the psyches of both the sexes;
Кілька причин може бути зазначено для цього дисонансу між чоловіками і жінкам €"По-перше, може бути море відмінностей у психіці обох статей;

Cognitive dissonance in society:“the second information barrier”(inability to handle growing volumes of information, aggression of fake information).
Когнітивний дисонанс в суспільстві:"другий інформаційний бар'єр"(нездатність обробляти зростаючі обсяги інформації), агресія фейків.

The resulting internal conflict, known as cognitive dissonance, keeps you trapped, as each compromise makes it more painful to admit you have been deceived.
У результаті внутрішній конфлікт, відомий як когнітивний дисонанс, тримає вас у пастці, оскільки з кожним компромісом все важче зізнатися, що вас обманюють.

Disharmony and dissonance, performed by participants of the“Quartet” were inevitable, unfortunately for friends of Syria and the Syrian people.
Дисгармонія і дисонанс у виконанні учасників«квартету» були неминучими, на жаль для друзів Сирії і для сирійського народу.

Festinger called this cognitive dissonance, or the uncomfortable tension that comes from holding two conflicting thoughts simultaneously….
Фестінґер назвав це явище когнітивним дисонансом, або некомфортною напругою, яка виникає із зіткнення двох суперечливих думок одночасно.

According to cognitive dissonance theory, when experiences contradict existing attitudes, feelings, or knowledge, mental distress is produced.
Відповідно до теорії когнітивного дисонансу, коли досвід суперечить переконаннями, уподобаннями чи знанням, людина відчуває фрустрацію.