What is the translation of " DISSONANCE " in Chinese?

• 失调
• 和谐

Examples of using Dissonance in English and their translations into Chinese

France's Dissonance Quartet.
法国的不和谐四重奏.

Your guy is experiencing his own cognitive dissonance right now.
你的男人现在正经历着自己的认知失调。

There is a dissonance between the museum and the public.
博物馆与公众之间的实体隔阂被削弱了。

The experiment has also been used to illustrate cognitive dissonance theory and the power of authority.
这实验也被用来说明认知失调理论和权威的力量。

I understood that the dissonance was caused by the emphasis of good emotions in the film.
我明白这种不和谐是由电影中强调的良好的情感所引起的。

A lyric poem presents an X-ray of the self in a moment of being, and usually this means dissonance.
一首抒情诗，在生命的瞬间呈现出自我的X光，这通常意味着不和谐。

It will be, because it is cognitive dissonance in the most extreme sense to continue this line of thinking.
它将是，因为这是认知失调在最极端的意义上继续这一思路。

But before we become leaders of information& technology, we must remove any form of cognitive dissonance in us.
但我们成为信息技术的领导人之前，我们必须在我们删除任何形式的认知失调。

Because the experience of dissonance is so uncomfortable, people are highly motivated to try to reduce their dissonance.
因为不和谐的经历是如此不舒服，人们非常积极地尝试减少他们的不和谐。

Emily, I get what you're saying but in my experience this is an area where a lot of women have cognitive dissonance.
艾米丽我明白你的意思，但根据我的经验，这是一个很多女性都有认知失调的领域。

Regardless of my opinion, cognitive dissonance is all about reducing stress when things don't look or feel right to me.
无论我的意见如何，认知失调都是为了减少压力，当事情看起来或感觉不对我。

We do priming of this“anchor”: this occurs because we have a need for consistency, in order to avoid cognitive dissonance.
我们为这种“锚定”做准备，这是因为我们需要保持一致性，以避免认知失调。

An easy way of understanding cognitive dissonance is to envision walking into a room and noticing a picture hanging crooked on the wall.
理解认知失调的一种简单方法是设想走进一个房间并注意到挂在墙上的图片。

Maybe church and state are separate because religion and politics are the two things most likely to breed cognitive dissonance.
也许教会和国家是分开的，因为宗教和政治是最容易滋生认知失调的两件事。

And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.
因此，认知失调是我们对待石油的一部分，并且它也对处理石油泄漏十分重要。

It suggests that scientists who are Republicans might feel some dissonance from the party's position on some things that are important to them.
这表明共和党人的科学家可能会觉得党对某些对他们很重要的事情的立场有些不和.

To reduce dissonance, he will try to convince himself that the victim is neither nice nor innocent:“He is such a nerd and crybaby.
为了减少失调，他会让自己相信，受害者并不善良而且也并非无辜:“他是个笨蛋，没有什么风度。

For example, since individuals typically want to see themselves as ethical people, acting unethically would produce higher levels of dissonance.
例如，由于个人通常希望将自己视为道德人，因此不道德行为会产生更高程度的不和谐。

This dissonance creates further problems and complications in our contemporary world, of which the examples are just too numerous to mention.
这种不协调带来了我们当代世界进一步的问题和纠纷，这方面的例子简直多得不胜枚举。

This technological revolution will cause even more cognitive dissonance between our biological wiring and the world we have operating in.
这场技术革命将会在我们的生物基因线路和我们所处的世界之间造成更多的认知失调。

Another American original was Charles Ives(1874-1954), who combined elements of popular classical music with harsh dissonance.
另一位具有独创性的美国作曲家是查尔斯．艾夫斯(1874－1954)，他综合了广为流传的古典音乐成分和刺耳的不协和音。

Experiencing cognitive dissonance can lead people to try to reduce their feelings of discomfort- sometimes in surprising or unexpected ways.
经历认知失调可以导致人们尝试减少他们的不适感-有时候会出现令人惊讶或意想不到的方式。

People's first reaction to the idea that 5G may be an existential threat to all life on Earth is usually disbelief and/or cognitive dissonance.
人们对5G可能对地球上所有生命构成生存威胁的想法的第一反应通常是怀疑和/或认知失调。

Cognitive dissonance, and the degree of alignment of implicit and explicit beliefs might help us understand relationships between religion and health.
认知失调和内隐和外显信仰的一致程度可能有助于我们理解宗教与健康之间的关系。

Journalists are then supposed to adopt an uncritical attitude that makes it possible for them to accept corporate values without experiencing cognitive dissonance.
然后，记者采取的是不加批判的态度，使内容能够有利于企业价值而不会遇到认知失调。

The resulting internal conflict, known as cognitive dissonance, keeps you trapped, as each compromise makes it more painful to admit you have been deceived.
由此产生的内部冲突称为认知失调,让你陷入困境,是因为每一次妥协都会让你更加痛苦地承认你被欺骗了。

When dissonance is present, in addition to trying to reduce it, the person will actively avoid situations and information which would likely increase the dissonance.”.
当失调存在时，除了努力减少失调外，个体还积极地避开可能导致增加失调的情景和信息”。

Conflict, such as when one has competing goals that interfere with one another, can also be an internal source of frustration and can create cognitive dissonance.
矛盾（英语：Emotionalconflict），例如一个人竞争目标时遭到他人的干涉，也可以是挫折感的内部来源并发生认知失调。

Moreover, if cognitive dissonance is arousing, participants within the high-level, no-information group are expected to report being more tense than those assigned to the low-level.
此外，如果认知失调引起内高级别，,参加者无信息集团预计将报告正在比那些分配到低级的更加紧张。