Examples of using Dissonans in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är kognitiv dissonans.
Det är den enda dissonans som jag måste ta upp i mitt anförande.
That is the only jarring note I have to sound in this speech.Motsatsen är dissonans.
It is teeming with dissonances!Statyn representerar"dissonans", vilket betyder"avsaknad av harmoni mellan ponnyer".
Det var bara kognitiv dissonans.
A simple cognitive dissonance.
People also translate
Kamrat Martov ville då ännu inte ha någon"dissonans" med oss och tolererade därför dissonans både med kamrat Akimov
At that time Comrade Martov still did not want any"dissonance" with us, and for that reason tolerated a dissonance both with Comrade AkimovDet kallas kognitiv dissonans.
It's called cognitive dissonance.Många exempel på dissonans mellan lagstiftning och praxis,
Many examples of the dissonance between law and practice,Jag upplevde samma dissonans.
Det finns enligt vår uppfattning en dissonans i betänkandet, men min grupp är inte enig om detta,
In our view, there is one note of discord in the report, although this is not the view Steg tre är kognitiv dissonans.
Third step is cognitive dissonance.Möte mellan noise, dissonans och melodi.
The intersection between noise, dissonance and melody.Det övriga är endast kognitiv dissonans.
The rest is entirely cognitive dissonance.I detta fall av resonans och dissonans två arketyperna.
In this case of resonance and dissonance of two archetypes.indikerar emotionell dissonans.
indicating emotional dissonance.kommer ni att uppleva ett ögonblick av kognitiv dissonans när färgens namn är tryckt med ett annorlunda färgat bläck.
you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink.Den där mentala gymnastikprocessen kallas kognitiv dissonans.
That process of mental gymnastics is known as cognitive dissonance.Även Black Sabbaths Paranoid(1970) var betydelsefullt, ett album som kombinerade gitarriff med dissonans såväl som tydligare referenser till det ockulta och element av gotisk skräck.
Also significant was Black Sabbath's Paranoid(1970), which combined guitar riffs with dissonance and more explicit references to the occult and elements of Gothic horror.Harmoni och dissonans.
harmony and dissonance.De onda anhängare av dissonans bör.
The evil followers of dissonance should.mörker arrangerade med en sorts harmoni eller dissonans.
arranged according to a rhythm, and with a sort of harmony or discord.En viss grad av synaptisk dissonans.
Some degree of synaptic dissonance.smak och kulturell dissonans.
taste and cultural dissonance.En viss grad av synaptisk dissonans.
And some degree ofsynaptic dissonance.smak och kulturell dissonans.
taste and cultural dissonance.Zapf kallar detta tillstånd dissonans.
Zapf calls this condition dissonance.Se. Titta på mina nervceller. Dissonans.
Look… look at my neurons. Dissonance.Se. Titta på mina nervceller. Dissonans.
Look at my neurons. Look. Dissonance.Det är skrikande och bankande dissonans.
It is screeching, pounding dissonance.Jag hade samma bekymmer kognitiv dissonans.
I had the same cognitive dissonance.
