Examples of using Dissonance in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, some dissonance.
Ja, litt dissonans.The dissonance might foster a change in your mind.
Dissonansen kan føre til en endring i sinnet ditt.Simple cognitive dissonance.
Enkel, kognitiv dissonans.Weakness leads to dissonance, Which can quickly turn to revolt.
Svakhet leder til ubalanse, som raskt kan lede til et opprør.A simple cognitive dissonance.
En enkel kognitiv dissonans.
People also translate
That cognitive dissonance must go somewhere.
Den kognitive dissonansen må ende opp et sted.It is screeching,pounding dissonance.
Det er hylende,dunkene dissonans.He frequently uses dissonance to provide an atmospheric effect.
Han inkorporerer ofte dissonans for å gi en atmosfærisk effekt;Posted by Social Dissonance.
Publisert av Social Dissonance.Dissonance in the Danish Atlantic: Speech, violence and mutiny, 1672-1683.
5-26. Flygtige stemmer: Straffefanger i Dansk Vestindien.It's what cognitive dissonance has.
Det er hva kognitiv dissonans har.To acknowledge the dissonance by showing the pain of constructing an order.
Ta inn over seg dissonansen ved å vise smerten ved å konstruere en orden.You got some major cognitive dissonance.
Du har alvorlig kognitiv dissonans.But guiding them from dissonance toward composition.
Vi leder dem fra dissonans mot samtale.Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Kanskje det ikke bare er kaos og dissonans.We find signs of moral dissonance prior to the crisis.
Vi finner tegn på moralsk ubehag i forkant av krisen.Sometimes in reactions,other times in harmony or dissonance.
Noen ganger i reaksjon,noen ganger i harmoni, og dissonans.The edge, the worry, the dissonance, was shocking to me.
Skarpheten, bekymringen og dissonansen sjokkerte meg.Both also perform disturbing extreme metal with abundant dissonance.
Begge spiller også urovekkende ekstrem-metall med rikelig dissonans.The Swedish volunteers remain a source of dissonance between Swedes and Finns.
Frivilligkorpset er en av kildene til uoverensstemmelsen mellom finner og svensker.Likewise, indifference and boredom are avoided due to dystopian dissonance.
Likeledes unngås likegyldighet og kjedsomhet grunnet dystopisk dissonans.Never touching… but guiding them from dissonance toward composition.
Vi leder dem fra dissonans mot samtale.Cognitive dissonance, which was caused due to the discrepancy of judgments about life and position in reality;
Kognitiv dissonans, som ble forårsaket på grunn av uoverensstemmelsen av vurderinger om liv og stilling i virkeligheten;The evil followers of dissonance should….
De onde tilhengerne av dissonans bør….We all hear contradictory voices inside our heads, Mr. Rory, creating,what is known in psychology, as cognitive dissonance.
Vi alle hører motsigelsesfulle røster i hodene våre, Rory, somskaper det man i psykologien kaller kognitiv dissonans.When she's sad,she has so much dissonance inside her.
Når hun er lei seg,har hun fryktelig mye ulyd i seg.That is where French andIcelandic kaleidoscopic dissonance appears.
Her kommer fransk ogislandsk kaleidoskopisk dissonans til syne.The music has some of the same vital dissonance, yet is not directly comparable.
Musikken har litt av den samme vitale dissonansen, men er likevel ikke direkte sammenlignbar.Forced compliance theory is essentially a subset of cognitive dissonance theory.
Teorien They can express several conditions like potential, dissonance, insight, barriers etc.;
De kan uttrykke flere forhold som potensial, dissonans, innsikt, barrierer etc.;
