What is the translation of " DISSONANCE " in German?

• Dissonanz
• Dissonance
• Unstimmigkeit
• Missklang
• Dissonanzen

Examples of using Dissonance in English and their translations into German

Dissonance is more audible than consonance.
Missklang ist hörbarer als Wohlklang.

Every step you take creates dissonance and chaos!
Jeder eurer Schritte erzeugt Missklang und Chaos!

Contact Dissonance 116: Performing New Music?
Ansprechpartner Dissonance 116: Neue Musik interpretieren?

What is the meaning of Dissonance lyrics?
Was ist die Bedeutung von Dissonance Songtexte auf Deutsch?

Dissonance was not to be ignored, but embraced.
Missklänge waren nicht zu ignorieren, sondern vielmehr zu begrüßen.

If it is not- the dissonance is inevitable.
Wenn es nicht wird- ist die Unstimmigkeit unvermeidlich.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.
Es ist ein Beispiel für Bagwells erweiterte, kognitive Unstimmigkeit.

Cognitive dissonance is when pieces of our lives no longer make sense.
Bei kognitiver Dissonanz ergeben Dinge im Leben plötzlich keinen Sinn mehr.

I'm sensing that you and I are on a similar wavelength, but from your friends I'm sensing dissonance.
Ich spüre, wir beide funken auf der gleichen Wellenlänge. Nur bei Ihren Freunden spüre ich Dissonanzen.

Talk about Cognitive dissonance, but it is all true and accurate.
Sprechen Sie über die kognitive Dissonanz, aber es ist alles wahr und richtig sind.

Dissonance lightens(clarifies) the vertical sound and elucidates the thought in polyphonic writing.
Die Dissonanz erleuchtet den vertikalen Klangraum und verdeutlicht die polyphon dargestellten Gedanken.

The organ knows in its own way to bring feelings of happiness or dissonance, faith or doubt in the ear and inner feeling.
Die Orgel weiß auf eigene Weise Glücks- oder Dissonanzgefühle, Glaube oder Zweifel ins Ohr und ins Befinden zu bringen.

Ion Dissonance is a Canadian mathcore/deathcore band from Montreal, Quebec, Canada.
Ion Dissonance ist eine Metalcore-/Mathcore-Band aus Montréal, Québec, Kanada.

Amid all the arguments about"atonality" and dissonance, the musical structure of his works has been completely neglected.
Über den Streit um die»Atonalität«, um die Dissonanzen vergaß man völlig die sonstige musikalische Struktur seiner Werke.

And Dissonance by Till Nowak is another film that will really spread its wings in the cinema.
Und auch Dissonance von Till Nowak wird erst im Kino seine volle Wirkung entfalten.

Tonally free, yet understandable style which, while not avoiding dissonance, is based on an underlying tonal and rhythmic order.
Tonal freier, aber überschaubarer Stil, der Dissonanzen nicht scheut, dennoch aber eine spürbare tonale und rhythmische Basis zeigt.

Visual dissonance, dephasing and diverging of light sources emerge.
Es ergeben sich eine visuelle Dissonanz, Verzögerungen und Verschiebungen der Lichtquellen.

For Fishes this marriage comes to an end or full renunciation of everything, including from itself, or dissonance and rupture, divorce and parting.
Für die Fische geht diese Ehe oder dem vollen Verzicht seit allem, einschließlich von sich, oder der Unstimmigkeit und dem Bruch, der Scheidung und dem Scheiden zu Ende.

Cognitive Dissonance(@_HJ86) from Mumbai pointed to the hypocrisy of fairness cream ads.
Cognitive Dissonance(@_HJ86) aus Mumbai weist auf die Heuchelei der Werbung von Aufhellungscremes hin.

There is enough tension and surprise, even dissonance in the music to protect it from sinking into a cosy kind of triviality.
Es gibt genug Spannungen und Überraschungen, ja sogar Dissonanzen, um die Musik nicht in wohliger Belanglosigkeit versinken zu lassen… n.s."Artos".

Dissonance Lyrics performed by After The Tragedy are property and copyright of the authors, artists and labels.
Dissonance Songtext auf Deutsch von After The Tragedy durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Its most virtuosic pieces treat dissonance boldly; one is tempted to speak of a narcissistic mannerist ornamentation.
In den virtuosesten Stücken ist die Dissonanzbehandlung kühn und man möchte fast von einer manieristischen selbstverliebten Verzierungskunst sprechen.

This dissonance in attitudes suggests that what end customers think and how they act are different.
Diese Diskrepanz in den Einstellungen deutet darauf hin, dass das, was die Endkunden denken und wie sie handeln, unterschiedlich sind.

Just like the prejudice against dissonance, the generally accepted view of forbidden parallels is also dismissed.
Ebenso wie das Vorurteil von der Dissonanz wird auch das von der Allgemeingültigkeit des Parallelenverbots endgültig beseitigt.

The Art of Dissonance Oris is pleased to introduce the next in its historic line of watches honouring iconic figures from the world of jazz.
Die Kunst der Dissonanz Oris präsentiert stolz das neueste Stück aus seiner historischen Uhrenserie, die berühmte Jazzikonen ehrt.

History==Antoine Lussier and Sebastien Chaput formed Ion Dissonance during the late summer of 2001 with the intention of creating metal that was more complex and daring than what they have done before.
Geschichte ==Antoine Lussier und Sebastien Chaput gründeten die Band Ion Dissonance gegen Ende Sommer des Jahres 2001.

Yes, Paragon Of Dissonance is a monolithic masterpiece on which ESOTERIC brought Funeral Doom to perfection.
Ja, Paragon Of Dissonance ist ein Mammutwerk, ein anderthalb-stündiger Monolith, auf dem ESOTERIC den Funeral Doom perfektioniert haben.

On tracks like"Cognitive Dissonance" and"Automation," subtle tensions meet agonizing pressure that softly build, then explode.
Auf Tracks wie"Cognitive Dissonance" und"Automation" treffen subtile Spannungen auf quälenden Druck, der sich sanft aufbaut und dann explodiert.

And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.
Und dadurch ist kognitive Unstimmigkeit ein Teil und ein Päckchen der Art wie wir mit Öl umgehen, und es ist wirklich wichtig mit diesem Ölteppich umgehen zu können.

I think there is a dissonance between the intellectual and the public discourse on the need for immigrants, how Germany should arrange itself to be an immigrant country.
Ob Immigranten benötigt werden und wie Deutschland sich darauf einstellen soll, wird im öffentlichen und intellektuellen Diskurs unterschiedlich beantwortet, hier gibt es Dissonanzen.