What is the translation of " DISCREPANCY " in German?

• Diskrepanz
• Abweichung
• Unterschied
• Unstimmigkeit
• Widerspruch
• Missverhältnis
• Differenz
• Nichtübereinstimmung
• discrepancy
• Abweichungen
• Diskrepanzen
• Unterschiede
• Unstimmigkeiten

Examples of using Discrepancy in English and their translations into German

There is no temporal discrepancy.
Es gibt keine zeitliche Unstimmigkeit.

Show me the discrepancy in the books.
Zeigen Sie mir die Unstimmigkeiten in den Büchern.

How do you explain this discrepancy?
Wie erklären Sie sich diese Unstimmigkeit?

Small discrepancy in with driving and high beam.
Kleine Discrepanz mit Fahr- und Aufblendlicht.

There are two ways of interpreting the discrepancy.
Da sind zwei Wege die Unstimmigkeit auszulegen.

Another discrepancy concerns Deity service.
Eine andere Diskrepanz betrifft den Dienst für die Bildgestalt.

Maybe it's not with you that we have a discrepancy.
Vielleicht sind es nicht Sie, mit der wir eine Unstimmigkeit haben.

Another discrepancy; nothing was stripped or stolen.
Eine weitere Unstimmigkeit; nichts wurde beschädigt oder gestohlen.

There is no cessation, neither there is any discrepancy of time.
Es gibt weder Unterbrechungen, noch Unterschiede in der Zeit.

Cause there's always a discrepancy Between the biological lead♪.
Denn es gibt immer einen Widerspruch Zwischen biologischem Drang.

Yes, discrepancy testosterone production can cause gynecomastia.
Ja, das Ungleichgewicht Testosteron-Produktion kann Gynäkomastie verursachen.

Disadaptation is a child's seeming discrepancy between opinions.
Unangepasstheit ist die scheinbare Diskrepanz eines Kindes zwischen Meinungen.

Any discrepancy between the two instruments should be avoided.
Jeder Widerspruch zwischen diesen beiden Rechtsinstrumenten sollte vermieden werden.

The impression often is in a discrepancy to the facades inside on the outside.
Dabei steht der Eindruck innen oft in einem Missverhältnis zu den Fassaden außen.

Yes, discrepancy testosterone manufacturing could cause gynecomastia.
Ja, das Ungleichgewicht Testosteron-Produktion kann Gynäkomastie verursachen.

The measurement is automatic, so there is no discrepancy between testers.
Die Messung erfolgt automatisch, daher gibt es keine Abweichungen zwischen verschiedenen Testern.

What a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!
Welch ein Unterschied zwischen versprochener und tatsächlich geleisteter Hilfe!

Because of this, I had some discrepancy with the principles of separate nutrition.
Aus diesem Grund hatte ich einige Diskrepanzen mit den Prinzipien der separaten Ernährung.

Discrepancy with the autofill feature when Master Password protection was enabled.
Unstimmigkeit mit der Funktion für automatisches Ausfüllen bei aktivierter Schutzfunktion für das Master-Passwort.

Many petitions point to a discrepancy between the legal provisions and European integration.
Viele Petitionen weisen auf ein Mißverhältnis zwischen den Rechtsvorschriften und der europäischen Integration hin.

Yes, discrepancy testosterone manufacturing could result in gynecomastia.
Ja, das Ungleichgewicht Testosteron-Produktion könnten zu Gynäkomastie zu bringen.

Very seldom discrepancy of parents on AB0 system and a blood type meets.
Sehr selten trifft sich die Nichtübereinstimmung der Eltern nach dem System AB0 und der Blutgruppe.

The discrepancy with the figure published in previous Scoreboards is due to enlargement.
Der Unterschied zu den in den vorangegangenen Anzeigern veröffentlichten Zahlen ist auf die Erweiterung zurückzuführen.

Click to enlarge Discrepancy between average pollutant concentrations and WHO recommendations….
Zum Vergrößern anklicken Abstand der durchschnittlichen Schadstoffkonzentrationen zu WHO-Empfehlungen….

Such discrepancy to geographical time caused a set of problems and inconveniences.
Solche Nichtübereinstimmung mit der geographischen Zeit hat eine Menge der Probleme und der Unbequemlichkeiten herbeigerufen.

And also, hormonal discrepancy between testosterone and estrogen can likewise activated this condition.
Sowie hormon Ungleichheit zwischen Testosteron und Östrogen kann ebenfalls dieses Problem aktiviert.

This discrepancy opens up a wonderful paradoxical game that casts doubt on conventional judgment criteria.
Dieser Widerspruch eröffnet ein wunderbar paradoxes Spiel, das gängige Bewertungskriterien in Frage stellt.

In case of discrepancy, official schedules are published in our locker customer.
Im Fall von Abweichungen, offizielle Zeitpläne werden in unserem Schließfach Kunden veröffentlicht.

Plus, hormonal discrepancy in between testosterone and estrogen can likewise triggered this condition.
Plus, können Hormon Ungleichheit zwischen Testosteron und Östrogen auch diesen Zustand verursacht.

Plus, hormone discrepancy in between testosterone and estrogen can additionally caused this condition.
Und auch, hormonelle Ungleichheit zwischen Testosteron und Östrogen könnte ebenfalls diesen Zustand verursacht.