DISCREPANCY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความแตกต่าง
• ความคลาดเคลื่อน
• ความขัดแย้ง
• ไม่ตรงกัน

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Thai

Luminance Discrepancy< 5.
ความคลาดเคลื่อนความสว่าง5

Maybe it's not with you that we have a discrepancy.
บางที… มันอาจจะไม่ใช่คุณที่เรามีความขัดแย้งด้วย

There's a discrepancy between the two records.
มีความคลาดเคลื่อนระหว่างบันทึกสองฉบับ

Relative humidity discrepancy±5.
ความคลาดเคลื่อนของความชื้นสัมพัทธ์5

If there is discrepancy, we will inform you immediately.
หากมีความแตกต่างกันเราจะแจ้งให้คุณทราบทันที

Contact your card issuer if you note a discrepancy.
ติดต่อไปยังบริษัทผู้ออกบัตรของท่านหากสังเกตเห็นความแตกต่าง

There's apparently a discrepancy between my time of death.
มีความแตกต่างระหว่างการคะเนเวลาในการตายของ

Delayed decisions due to department-wide data discrepancy.
การตัดสินใจล่าช้าเนื่องจากความแตกต่างของข้อมูลในแผนกต่างๆ

If there is discrepancy, we will inform you immediately.
หากมีความคลาดเคลื่อนเราจะแจ้งให้คุณทราบทันที

And if these companies were truly identical, this discrepancy would be free money.
และหากบริษัทเหล่านี้เหมือนกันเป๊ะความแตกต่างนี้จะกลายเป็นเงินฟรี

Quantity/Quality Discrepancy to destination port during transportation.
ปริมาณคุณภาพที่ไม่ตรงกันไปยังพอร์ตปลายทางระหว่างการขนส่ง

The filter paper of a low quality air filter is quite coarse, and have density discrepancy.
กระดาษกรองของเครื่องกรองอากาศที่มีคุณภาพต่ำค่อนข้างหยาบและมีความแตกต่างของความหนาแน่น

For example, emotional discrepancy is characteristic of paranoia.
ตัวอย่างเช่นความคลาดเคลื่อนทางอารมณ์เป็นลักษณะของความหวาดระแวง

Discrepancy in opening/ closing prices on the accounts of the trader and the investor.
ความขัดแย้งในราคาเปิดปิดในบัญชีของเทรดเดอร์และนักลงทุน

In addition, there could create some discrepancy between different institutes or teams.
นอกจากนี้ยังสามารถสร้างความแตกต่างระหว่างสถาบันหรือทีมที่แตกต่างกัน

The discrepancy between the size of the pelvis of a woman and the head of the fetus;
ความแตกต่างระหว่างขนาดกระดูกเชิงกรานของผู้หญิงกับหัวของทารกในครรภ์

During this guarantee period, we will provide spare parts without any charge in case of quality discrepancy caused by us.
ในช่วงระยะเวลาการรับประกันนี้เราจะจัดหาอะไหล่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดในกรณีที่ความแตกต่างของคุณภาพเกิดจากเรา

The discrepancy between the size of the head of the fetus and the pelvis of a woman;
ความแตกต่างระหว่างขนาดของหัวของทารกในครรภ์และกระดูกเชิงกรานของผู้หญิงคนหนึ่ง

Should you determine that any items are damaged or missing, you MUST note the item, the discrepancy, and the condition before you sign it.
คุณควรตรวจสอบว่ามีรายการใดเสียหายหรือหายไปคุณต้องทราบรายการความแตกต่างและสภาพก่อนที่จะลงนาม

The discrepancy between the methods of education or views on the education of one of the partners;
ความแตกต่างระหว่างวิธีการศึกษาหรือมุมมองต่อการศึกษาของหนึ่งในคู่ค้า;

Brokers earn by collecting the money of the losing trades, and by collecting the percentage discrepancy on winning trades.
โบรกเกอร์ได้รับจากการรวบรวมเงินของการซื้อขายที่สูญเสียและโดยการรวบรวมเปอร์เซ็นต์ความแตกต่างในการชนะการซื้อขาย

However, if there is a discrepancy in the shipping documents, the confirmation bank will have no commitment obligation.
อย่างไรก็ตามหากมีความแตกต่างในเอกสารConfirmationbanksจะไม่มีข้อผูกมัด

Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery.
ฉันเห็นความผิดปกติในแฟ้มจดหมายถึงญาติส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติมได้รับโทรเลขยืนยันการปล้นธนาคาร

Do they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

It also identifies the discrepancy in the perspectives of the Centre and the states about the power sector and recommends the one that recognises it.
นอกจากนี้ยังระบุถึงความแตกต่างในมุมมองของศูนย์และรัฐเกี่ยวกับภาคพลังงานและแนะนำสิ่งที่ยอมรับได้

Do they not contemplate the Quran? Had it been from[someone] other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

In the event of any discrepancy of the Terms and Conditions between the Japanese version and the English translation, the Japanese version shall prevail.
ในกรณีที่มีข้อแตกต่างระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับแปลภาษาอังกฤษให้ยึดตามฉบับภาษาญี่ปุ่น

Do they not consider the Qur'an(with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.
พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือและหากว่า-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมาย

The discrepancy between the amount of payment for the use of environmental resources and the nature of the damage that is caused to the environment;
ความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินที่จ่ายสำหรับการใช้ทรัพยากรสิ่งแวดล้อมและลักษณะของความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสิ่งแวดล้อม