Examples of using Discrepancy in English and their translations into Kazakh
{-}
Since there is usually a discrepancy.
Әдетте ешқандай ымыраны.What discrepancy did you notice?"?
̈ Қандай ерекшелікті байқадыңыз?So there is a time discrepancy.
Ал уақыт жетіспеушілігі- сылтау.Why the discrepancy of more than 550 people?
Ден астам инвалидтерге неге 2-ақ инвотакси?He's explained the discrepancy.
Жетіспеушілігімен түсіндіріп келген.This discrepancy also occurred in other nations.
Мұндай кемушілік басқа халықтарда да орын алды.To explain the discrepancy, they.
Ғандығымен түсіндіріледі, олар бө.Such a discrepancy between the law and practice.
Фактілік және заңдық күдіктену арасындағы мұндай ара қатынас бірқатар.Do you see the discrepancy there?
Осындағы келіспеушілікті байқайсыз ба?Information should help to resolve the discrepancy.
Нұсқаулық шатасуды жоюға көмектесуі керек.Do you see a discrepancy there?
Осындағы келіспеушілікті байқайсыз ба?Is it fair there should be such a discrepancy?
Тым болмаса, анда-санда осындай серпілістер болуы заңды емес пе?Do you see the discrepancy in that?
Осындағы келіспеушілікті байқайсыз ба?Possible discrepancy between two forms of the derivative of$_x_^{3/2}$?
Туынды екі формасы арасындағы ықтимал сәйкессіздік$ x^{3/2}$?Why the 10,000 sq.ft. discrepancy?
Смесительдің 10000 тг айырмашылық не үшін?The two-day discrepancy is not disputed by the parties.
Екі күндік келіссөзде оппозиция өкілдері бой көрсетпеді.But there seems to be a discrepancy.
Бірақ, бұл жерде бір келіспеушілік бар сияқты.Or at least minor discrepancy which will be solved.
Немесе, кем дегенде, қатені қайта шығаратын кейбір ең аз код.The discrepancy in economic power between the two has further expanded.
Екі корпарация арасындағы қаржылық айырмашылық әлі де бірталай.Scholars explain the discrepancy in various ways.
Басқа ғалымдар девиацияның себебін әртүрлі жолдармен түсіндіреді.This discrepancy could be variation in the management of animals.
Бұл айырмашылықтар жануарлардың тұқымына қарай өзгеріп отыруы мүмкін.According to the results of 5 months, the discrepancy decreased to 39%.
Айдың қорытындысы бойынша айырмашылық 39%-ға дейін төмендеді.There is a discrepancy between what is actually known about.
Шынымен не оқып жатқаны жайлы түсінік арасындағы айырмашылық.According to the results of five months, the discrepancy decreased to 39 percent.
Айдың қорытындысы бойынша айырмашылық 39%-ға дейін төмендеді.The discrepancy between two parallel determinations should not exceed 0.1%.
Параллель анықтамалар арасындағы айырмашылық(расхождение) 0,1% жоғары болмауы керек.There is also a discrepancy between the the types of use.
Сонымен қатар биотоғандарды пайдалану жолдарында да айырмашылықтар бар.The discrepancy could not be fully explained by state or local officials.
Why is there such a discrepancy in historic descriptions of Napoleon's height?
Наполеонның биіктігін сипаттайтын тарихи сипаттамаларда неге сәйкессіздік бар?The discrepancy between"I want" and"must" is an intrapersonal conflict that wears off from within.
Мен қалаймын" және"міндетті түрде" арасындағы айырмашылық ішкі ішінен туындайтын жанжал болып табылады.The discrepancy between the body's rhythms and environmental signals also alters our attention span during wakefulness.
Организм ырғақтары мен экологиялық сигналдар арасындағы сәйкессіздік, сондай-ақ, ояу кезінде назарымызды өзгерте алады.
