What is the translation of " DISCREPANCY " in Slovak?

• rozpor
• rozdiel
• nesúlad
• nezrovnalosť
• odchýlka
• nepomer
• nezhody
• disproporcia
• diskrepanciu
• nezrovnalosti
• rozdiely
• rozporu
• nesúladu
• rozdielu
• rozporom
• nezrovnalostí
• rozpore
• odchýlky
• odchýlku
• nesúladom
• nezrovnalostiach
• nezhodu

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Slovak

The discrepancy is too big.".
Odlišnosť je príliš veľká".

This created an inventory discrepancy.
Tým vznikali inventarizačné rozdiely.

The discrepancy in salaries is huge.
Rozdiely v platoch sú enormné.

Is there any explanation to that discrepancy?
Existuje iné vysvetlenie tejto disproporcie?

Discrepancy that I have mentioned.
Nerovnováhu, ktorú ste už spomínali.

How to explain this discrepancy in outcomes?
Ako možno tieto rozdiely vo výsledkoch vysvetliť?

The discrepancy between the King 's Gambit.
Fischerovu nesúlad medzi Kráľovským gambitom.

This may explain the discrepancy between the studies.
To pomáha vysvetliť rozpory medzi štúdiami.

The discrepancy between expectations and results.
Disproporcia medzi očakávaniami a výsledkom.

This might help explain the discrepancy across studies.
To pomáha vysvetliť rozpory medzi štúdiami.

This discrepancy is the cause of inflammation in the body.
Táto nerovnováha je príčinou zápalu v tele.

Regulation(EC) No 1400/2002 reduced this discrepancy.
Nariadenie(ES) č. 1400/2002 tento nepomer zmiernilo.

Why such a discrepancy between countries?
Prečo sú také rozdiely medzi krajinami?

She asked how can there be such a discrepancy in the law.
Nerozumiem, ako sa v zákone mohol ocitnúť taký nepomer.

However, this discrepancy must first be resolved.
Tu by sa mal v prvom rade regulovať tento nepomer.

The company would bear the responsibility for the discrepancy.
Spoločnosť taktiež prevezme zodpovednosť za odchýlku.

What kind of discrepancy are we talking about, Bill?
Vlastne o akých nedorozumeniach… sa bavíme, Bill?

Parse offered a lot for free and this is probably the main financial discrepancy.
Parse ponúkol veľa zadarmo, a to je pravdepodobne hlavné finančné nezrovnalosti.

How can this discrepancy between the results be explained?
Ako možno tieto rozdiely vo výsledkoch vysvetliť?

Describe changes should brief and clearso that there is no discrepancy in the future.
Popíšte zmeny stručné a jasnétak, aby v budúcnosti neexistovali žiadne rozdiely.

At discrepancy of size have to do screed concrete mix.
V rozpore veľkosti musieť urobiť mazaniny betónovej zmesi.

This may explain the discrepancy between the studies.
To sú okolnosti, ktoré môžu vysvetľovať rozdiely medzi štúdiami.

Discrepancy between the data and the official values is possible.
Odchýlky medzi uvádzanými hodnotami a oficiálnymi hodnotami sú možné.

We are not responsible for any discrepancy between the picture and product.
Za rozdiely medzi obrázkami a skutočným vzhľadom výrobku nezodpovedáme.

Discrepancy between cultures and worldviews within human civilization;
Nekonzistentnosť kultúr a svetonázorov v rámci hraníc ľudskej civilizácie;

The annoying error or discrepancy which has crept in your credit history….
Nepríjemné chyby alebo nezrovnalosti, ktoré sa vlúdilo do vašej kreditnej histórii….

Discrepancy in practices and non-optimal exchange of best practices at EU level;
Rozdiely v postupoch a neoptimálna výmena osvedčených postupov na úrovni EÚ.

There is no discrepancy if Copenhagen is a success.
Ak rokovania v Kodani budú úspešné, nebudeme mať žiadne rozdiely.

The discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected.
Rozdiely sú ešte výraznejšie, keď porovnáme každodenný život ľudí postihnutých touto chorobou.

Statistical discrepancy(the shares for all components do not sum to 100%).
Štatistickú odchýlku(súčet všetkých zložiek netvorí 100%).