What is the translation of " DISCREPANCY " in Danish?

• uoverensstemmelse
• forskel
• misforhold
• afvigelse
• diskrepans
• uoverenstemmelse
• uoverensstemmelsen
• forskellen
• uoverensstemmelser
• misforholdet
• afvigelsen
• forskelle
• uoverensstemmelserne
• diskrepansen

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Danish

We found a discrepancy.
Vi har fundet en afvigelse.

Discrepancy in color and shape.
Forskel i farve og form.

There's no discrepancy.
Der er ingen uoverensstemmelse.

Such discrepancy may lead to container crash.
En sådan uoverensstemmelse kan medføre at containeren crasher.

There seems to be a discrepancy.
Der er en uoverensstemmelse.

There's a discrepancy in these scans.
Der er en forskel i de scanninger.

Then suddenly, there's a $10,000 discrepancy.
Pludselig er der en forskel på $10.000.

There's a discrepancy between the obligation.
Der er et misforhold mellem hr.

My advice is that we need to clear up this discrepancy.
Jeg råder til, at vi afklarer denne diskrepans.

Michaela found a discrepancy on Jason's case.
Michael fandt en afvigelse, i Jasons sag.

In my allotted schedule. There appears to be a 20 second discrepancy.
Der er 20 sekunders afvigelse fra tidsplanen.

Blood pressure discrepancy between the arms.
Blodtrykket uoverensstemmelse mellem armene.

Discrepancy of the contractual price and the one specified at delivery;
Afvigelse af kontraktprisen og den, der er angivet ved levering.

Blurred, blurry picture, the discrepancy lines divorce.
Sløret, sløret billede, afvigelse linjer skilsmisse.

This discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.
Denne forskel, der er på 17%, er simpelt hen uacceptabel.

S team is trying to sort out a discrepancy in the security logs.
S team prøver at opklare et misforhold i sikkerhedsloggen.

At discrepancy of size have to do screed concrete mix.
Ved afvigelse på størrelse nødt til at gøre afretningslag betonblanding.

We absolutely must correct this extremely serious discrepancy.
Det er dette yderst alvorlige misforhold, som vi absolut må have udryddet.

There is great discrepancy in the description of genealogical.
Der er stor forskel i beskrivelsen af genealogiske.

And I confronted him. One day, I found a discrepancy in the accounts.
En dag fandt jeg en uoverensstemmelse med kontiene, og jeg konfronterede ham.

This great discrepancy in the statements of the above three ver.
Denne store forskel i erklæringerne fra de tre ovennævnte udgave.

First, there exists a huge and unjust discrepancy in wealth distribution.
For det første er der et enormt og uretfærdigt misforhold i formuefordelingen.

This discrepancy generally starts to rise between 20-25 min ETK.
Uoverensstemmelsen begynder generelt at vokse mellem 20-25 min ETK.

I would like the Commissioner to tell me how she can explain this discrepancy.
Jeg vil gerne af kommissæren have at vide, hvordan hun forklarer denne forskel.

Well, what kind of discrepancy are we talking about, Bill?
Tja, hvilken slags uoverensstemmelse taler vi om, Bill?

A discrepancy there is. Well, if you can call 12,000 missing cows a discrepancy, aye.
Man kan nok kalde 12000 savnede køer for et misforhold.

But even this little discrepancy was before I expected it.
Men selv denne lille Uoverensstemmelse blev, hurtigere end ventet, bragt ud af Verden.

Yes, discrepancy testosterone manufacturing can bring about gynecomastia.
Ja, uoverensstemmelse testosteron produktion kan medføre gynækomasti.

Some of these products will thus be in discrepancy with the new phthalate legislation.
Nogle af disse er således i uoverenstemmelse med den nye ftalatlovgivning.

What a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!
Hvilken forskel mellem den lovede og den udbetalte støtte!

How to use "discrepancy" in an English sentence

This discrepancy drives the believer nuts.

But this discrepancy didn’t last long.

The agent noticed the discrepancy immediately.

Once noted, this discrepancy becomes troubling.

discrepancy and rotational malalignment were performed.

Why the discrepancy between the two?

Why the discrepancy between the leagues?

Why the discrepancy between the herbs?

This explains any discrepancy between numbers.

Handle escalated irregularities and discrepancy promptly.

How to use "uoverensstemmelse, forskel, misforhold" in a Danish sentence

Hvis indberetningen fortsættes, vil der således være uoverensstemmelse mellem den generalforsamlingsgodkendte og den indberettede årsrapport.

Det er også den dyreste, men den gør sandelig også forskel.

Som borger eller virksomhed er en af hovedopgaverne i stedet, at tjekke at alt er som det skal være på selvangivelsen, og oplyse SKAT om eventuelle misforhold (f.eks.

Foto og beskrivelse: Såfremt der er uoverensstemmelse mellem beskrivelse og foto af et aktiv, er det beskrivelsen, der er gældende for købet.

Ordrebekræftelse: Er der uoverensstemmelse mellem ordrebekræftelse og købers bestilling, skal køber reklamerer senest 4 hverdage efter ordrebekræftelsens modtagelse.

Sidstnævnte sikrer, at du straks, hvis uglen finder en uoverensstemmelse, modtage en e-mail med videooptagelse.

En Revolution kunde bevirke lokale og forbigaaende Forandringer; men hvad vilde den kunne udrette mod de verdensomfattende Misforhold og mod Konkurremcen?

Endvidere må bortvisning ikke stå i misforhold til den herved forvoldte forstyrrelse af den pågældendes forhold, hensynet til husstanden mv. (proportionalitetsprincippet).

Vi fulgte først James hjem, mest fordi han ikke kunne se forskel på op og ned mere.

En kæmpe forskel på forældreskabet dengang og nu er, at vi i dag bombarderes med informationer og påbud om hvordan man er en god forældre.