What is the translation of " DISSONANCE " in Romanian?

• disonanță
• disonanţă
• disonanta
• disonanța

Examples of using Dissonance in English and their translations into Romanian

This is dissonance.
Asta-i o disonanţă.

You're talking about cognitive dissonance.
Vorbeşti despre disonanţă cognitivă.

Dissonance causes a table top under a tree.
Dissonanța provoacă un vârf de masă sub un copac.

A simple cognitive dissonance.
O disonanță cognitivă simplu.

The dissonance in the decor: sharp, sharp, torn.
Disonanța în decor: ascuțită, ascuțită, sfâșiată.

The third defense is dissonance.
A treia barieră e disonanța.

Then we can flip dissonance to simpler actions.
Atunci putem converti disonanța în acțiuni simple.

It's called cognitive dissonance.
Se numeşte disonanţă cognitivă.

The dissonance might foster a change in your mind.
Disonanţa îţi poate prova o schimbare a gândurilor.

To avoid your own dissonance?
Ca să-ti eviti propria disonantă?

In C major,"Dissonance", K. 465(1785)*String Quartet No.
În Do major"Disonanța", K. 465(1785)* Cvartetul de coarde nr.

Some degree of synaptic dissonance.
Are o forma de disonanta sinaptica.

It's cognitive dissonance, so they have to settle on one.
Este disonanța cognitivã, astfel încât acestea trebuie sã se așeze pe unul.

I had the same cognitive dissonance.
Am avut aceeaşi disonanţa cognitivă.

A dissonance made even more interesting by these her fitness reports.
O nepotrivire făcută şi mai interesantă de acestea, rapoartele de fitness.

Then maybe it's cognitive dissonance.
Atunci, poate e un dezacord cognitiv.

Weakness leads to dissonance, Which can quickly turn to revolt.
Iar slăbiciunea duce la insubordonare, care se poate transforma rapid în revoltă.

Third step is cognitive dissonance.
Al treilea pas este disonanța cognitivă.

I enjoy playing with the dissonance between objects and the gestures applied to them.
Îmi place să mă joc cu disonanța dintre obiecte și gesturile aplicate pe ele.

It's more like cognitive dissonance.
E mai mult un fel de disonanţă cognitivă.

The dissonance between the assertions of the author(station?) and the used documentary material.
Disonanţa dintre aserţiunile autorului(postului?) şi materialul documentar utilizat.

The evil followers of dissonance should….
Urmașii rele de disonanță ar trebui să….

No, uh, pop songs also tend to be nonharmonic with pronounced timbral dissonance.
Nu, uh, melodii pop, de asemenea, tind să fie nonharmonic Cu disonanță timbral pronunțată.

But that assumes that I see dissonance and not cognizance.
Dar asta înseamnă că văd disonanţa şi nu cunoaşterea.

Dark Souls can cause the novice gamer dissonance.
Sufletele intunecate pot provoca disonanței jucător novice.

The edge, the worry, the dissonance, was shocking to me.
Marginea, vă faceți griji, disonanța, a fost șocant pentru mine.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Poate că nu e totul chiar haos şi disonanţă.

Will is merely the drive to reduce dissonance between each of our neural circuits.
Va este doar unitatea pentru a reduce disonanţă între fiecare dintre noastre circuitele neuronale.

Increase in vocal volume, indicating emotional dissonance.
Creşterea volumului vocii indică disonanţă emoţională.

Identity dissonance would not be an issue if we would got rid of the old anatomy, as I would recommended.
Disonanta de identitate n-ar fi o problemă dacă am scăpa de vechea anatomie, aşa cum am recomandat.