What is the translation of " DISSONANCE " in Danish?

• dissonans
• dissonansen

Examples of using Dissonance in English and their translations into Danish

Yeah, some dissonance.
Ja, noget dissonans.

The dissonance might foster a change in your mind.
Dissonansen kan medføre en ændring i dit sind.

It's called cognitive dissonance.
Det kaldes kognitiv dissonans.

That cognitive dissonance must go somewhere.
Den kognitive dissonans må ende et sted.

A simple cognitive dissonance.
En simpel kognitiv uoverensstemmelse.

Weakness leads to dissonance, Which can quickly turn to revolt.
Svaghed fører til disharmoni, som kan føre til oprør.

Zapf calls this condition dissonance.
Zapf kalder denne tilstand dissonans.

So reducing this dissonance will solve the inner conflict.
Så at reducere denne dissonans vil løse den indre konflikt.

I had the same cognitive dissonance.
Jeg havde det samme kognitiv dissonans.

The dissonance might be experienced as guilt, anger, frustration, or embarrassment.
Dissonans kan opleves som skyld, vrede, frustration, eller forlegenhed.

It is screeching, pounding dissonance.
Det er skrigende, dundrende dissonans.

By cognitive dissonance they did not want to look at their lifestyle and explained the cause elsewhere.
Ved kognitiv dissonans de ikke ønsker at se på deres livsstil og forklarede årsagen et andet sted.

You got some major cognitive dissonance.
Du lider af kognitiv dissonans.

But guiding them from dissonance toward composition.
Vi fører dem fra dissonans til samtale.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Måske er det ikke kun kaos og dissonans.

As the experience of dissonance is unpleasant, we are motivated to reduce or eliminate it, and achieve consonance i.e.
Da selve oplevelsen af dissonans er ubehagelig, er vi motiverede til at reducere eller fjerne den, og opnå konsonans dvs.

That causes extra stress called cognitive dissonance.
Giver det stress som kaldes kognitiv dissonans.

Cognitive dissonance occurs when a person perceives a logical inconsistency in his beliefs, when one idea implies the opposite of another.
Kognitiv dissonans opstår, når en person opfatter en logisk uoverensstemmelse i sin tro, når en idé indebærer det modsatte af en anden.

In that single moment, hearing dissonance and harmony.
I det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni.

Would have had you both shot. In the good old days you pine for, that sort of dissonance.
I de gode, gamle dage, du længes efter, var I blevet skudt for de udtalelser.

In this case of resonance and dissonance of two archetypes.
I dette tilfælde af resonans og dissonans af to arketyper.

Increase in vocal volume, indicating emotional dissonance.
Stigning i tale-niveau, indikerer følelsesmæssig dissonans.

The theory of cognitive dissonance proposes that people have a motivational drive to reduce dissonance by changing their attitudes, beliefs, and behaviors, or by justifying or rationalizing them.
Teorien om kognitiv dissonans fgår ud fra, at folk har en motiverende drift i retning af at reducere dissonansen ved at ændre deres holdninger, tro og adfærd, eller ved at retfærdiggøre eller rationalisere dem.

Could have avoided Dr Rousseau's lecture on cognitive dissonance.
Så havde du undgået dr. Rousseaus forelæsning om kognitiv dissonans.

This over-representation- particularly in the Bretton Woods institutions- often results in dissonance among the European voices and is perceived as hugely problematic by the emerging powers, which consider the status quo to be unfair.
Denne overrepræsentation- navnlig i Bretton Woods-institutionerne- medfører ofte mislyde blandt stemmerne i Europa og opfattes som et stort problem af de nye magter, som mener, at status quo er urimelig.

The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung: they call it'cognitive dissonance.
Psykologerne har et smart udtryk for det. De kalder det nemlig"kognitiv dissonans.

And what you really are can sometimes be painful. And that… dissonance between what you want to become.
Og denne… dissonans imellem dit foretrukne og dit reelle jeg… kan være smertefuld.

Suddenly there was a clash of bells in dissonance, and I felt a violent jerk within me as if someone was reeling me in, as if I was a kite at the end of a string being drawn in against a gale which tried to loft it farther.
Pludselig ramlede klokker sammen i en dissonans, og jeg følte et voldsomt ryk indeni, som om en eller anden snurrede mig rundt, som om jeg var en drage for enden af en snor og blev trukket ned mod et vindstød, der forsøgte at presse mig højere op.

Biserica had an inner wall, but part of it was demolished, is constructing a building(warehouse) making note dissonance church.
Biserica en indervæg, men en del af det blev revet ned, opfører en bygning(lager) making note dissonans kirke.

Secondly, that, don't you see, he, Comrade Martov, wanted to avoid"introducing any dissonance into the tactics of that basic organisational nucleus which Iskra constituted". Wonderfully consistent, isn't it?
For det andet, forstår De jo nok, er han, kammerat Martov, veget tilbage for»at fremkalde blot den mindste dissonans i den taktik, som fulgtes af den fundamentale organisatoriske kerne, der udgjordes af Iskra«?

How to use "dissonance" in an English sentence

Racism creates foolish dissonance and discord.

During dissonance our life becomes challenged.

Acknowledge the dissonance and willful ignorance.

The cognitive dissonance was mind boggling.

This dissonance can have many images.

Then there’s Festinger’s cognitive dissonance theory.

Learn about polyphony, dissonance and tonality.

Ear-piercing dissonance ricocheted off the acoustics.

Otherwise the cognitive dissonance would be crippling.

Once the game begins, the dissonance amplifies.

How to use "dissonans" in a Danish sentence

Mnd er nogle perverse stoddere, og kvinder er ofre. - Selv mange mnd hopper med p den galej og bruger kognitiv dissonans i hb om, at have en chance i tilvrelsen.

Han formår at gøre det begribeligt at en voldsom dissonans i en sats ikke skal sløres, men markeres så der ingen tvivl er om karakteren af tonesammensætningen.

Det vil bringe dissonans ind i interiøret og fortyndes stiligt.

Med udgangspunkt i musikalske kontraster arbejdes der med lydenes styrke, længde, tonehøjde, klangfarve og konsonans/dissonans samt musikkens rytme, takt og puls/ikke puls.

Vesten kæmper for tiden med akut kognitiv dissonans angående islam, hvis to udgaver af islam ligger i strid med hinanden.

Der skal være en form for dissonans i et stykke, førend det fremtræder “harmonisk” for en stresset person.

Bryd den kognitive dissonans Det betyder, at når du visualiserer et mål eller en strategi, skaber du en neurale vej i hjernen.

På den måde bryder du den kognitive dissonans, når du forsøger at opnå noget, du ikke tror, er helt muligt – eller måske tror du, du ikke fortjener.

Mennesker vil arbejde overmenneskeligt for at reducere dissonans og gendanne konsonans.

MÃ¥ske vedrører den enkeltes tolerance af dissonans Mcgregor’s X og Y teorier.