What is the translation of " DISSONANT " in German?

• dissonant
• dissonanten
• unstimmig
• Dissonanz
• dissonante
• dissonanter
• unstimmige

Examples of using Dissonant in English and their translations into German

Slightly dissonant, restless track.
Leicht dissonanter, unruhiger Track.

The BIS Quarterly Review for September 2016: Dissonant markets?
BIZ-Quartalsbericht vom September 2016: Dissonanz an den Märkten?

Dissonant and harmonious visamaand sama.
Unstimmig und stimmig visamaund sama.

I have reviewed every dissonant episode I could find.
Ich habe mir jede unstimmige Episode angesehen, die ich finden konnte.

Dissonant organ audio logo, sounding oppressive and frightening.
Dissonantes Orgel Audiologo, das bedrückend und beängstigend wirkt.

Of subtle polyphony, perfectly dissonant: the dialogue between the two hands.
Polyphonie und vollkommener Dissonanz. Der Dialog der beidenHände überlagert.

First of all, then, a theme that many of the photographs have in common is the examination of“different, dissonant realities”4.
So ist zunächst motivisch vielen der Fotografien die Auseinandersetzung mit„verschiedenen, dissonanten Realitäten“[4] gemein.

Repeat(sing) dissonant triads and 4-note chords.
Nachsingen von dissonanten Drei- und Vierklängen.

Dahlgren's music is path-breaking yet accessible, dissonant yet melodically rich….
Dahlgren's Musik ist bahnbrechend und dennoch zugänglich, dissonant und dennoch erfüllt von Melodie….

Creepy, threatening and dissonant track with piano, double bass, low brass and high-pitched strings.
Unheimlicher, bedrohlicher und dissonanter Track mit Klavier, Kontrabass, tiefen Bläsern und hohen Streichern.

MCTs are bland compared to other fats and do not generate off-notes(dissonant tastes) as quickly as LCTs.
MCTs sind im Vergleich zu anderen Fetten mild und erzeugen keine Nebennoten(dissonanter Geschmack) so schnell wie LCTs.

Our sound is very dissonant and loud sometimes, it's not all pretty and melodic, it can be quite harsh.
Unser Klang ist oft dissonant und laut. Es ist überhaupt nicht hübsch oder melodisch, sondern kann ziemlich rau sein.

Keto MCT oil powderare bland compared to other fats and do not generate off-notes(dissonant tastes) as quickly as LCTs.
MCTs sind im Vergleich zu anderen Fetten mild und erzeugen keine Nebennoten(dissonanter Geschmack) so schnell wie LCTs.

Halbstarke Jungs- Dissonant(CD) Our previous price 9,99 EUR Now only 0,95 EURyou save 90%/ 9,04 EUR 19% VAT incl. excl.
Sitemap Zuletzt angesehen Halbstarke Jungs- Dissonant(CD) Unser bisheriger Preis 9,99 EUR Jetzt nur 0,95 EURDu sparst 90%/ 9,04 EUR inkl.

I had the idea to take photos of situations that really touched me because different, dissonant realities merged into each other in them.
Ich hatte die Idee, Fotos von Situationen zu machen, die mich sehr berÃ1⁄4hrten, weil in ihnen verschiedene, dissonante Realitäten ineinander flossen.

The melodies sound slightly dissonant in parts and evoke a feeling between elegiac sadness and uncomfortable oppression.
Die Melodien klingen bewusst teilweise leicht dissonant und beschwören ein Gefühl zwischen elegischer Traurigkeit und unbequemer Beklemmung herauf.

A major aim of the CTM Festival since its inception has been to make space for radical forms of musical expression and dissonant emotions.
Schon immer hat sich das CTM Festival zum Ziel gesetzt, radikalen und extremen musikalischen Ausdrucksformen sowie dissonanten Gefühlswelten Raum zu geben.

Energetically driving, combative, partly dissonant action track with drums, lots of brass players and suspenseful strings.
Energisch treibender, kämpferischer, teilweise dissonanter Actiontrack mit Trommeln, großem Bläseraufgebot und spannungsgeladenen Streichern.

The following song Asperitas appears all the more chaotic and desperate to shake your bones with intense screeches and dissonant sounds.
Dagegen mutet Asperitas(-> Rauheit) umso chaotischer und verzweifelter an und rüttelt mit desperaten Schreien und dissonanten Klängen erheblich an den Nervensträngen.

ID: KF020606 Description: Creepy, threatening and dissonant track with piano, double bass, low brass and high-pitched strings.
ID: KF020606 Beschreibung: Unheimlicher, bedrohlicher und dissonanter Track mit Klavier, Kontrabass, tiefen Bläsern und hohen Streichern.

The brief third movement culminates in an expressive outburst that displays a certain affinity with the sharply dissonant section in the first movement.
Der kurze dritte Satz gipfelt in einem expressiven Ausbruch, der eine gewisse Verwandtschaft mit dem stark dissonanten Abschnitt des Kopfsatzes aufweist.

I will give two examples that may seem dissonant, but which really serve the same method of presenting reality from an artistic perspective.
Ich gebe zwei Beispiele, die vielleicht unstimmig erscheinen, die aber derselben Methode dienen, um Realität aus künstlerischer Perspektive zu präsentieren.

The horror-like sentiment goes on during the following, unloading second title II, which integrates slightly dissonant guitar sounds for an inconvenient effect.
Die horrorartige Stimmung setzt sich beim folgenden, sehr langen zweiten Titel II fort, der bewusst leicht dissonante Gitarrentöne integriert und so wirklich unbequem klingt.

With brisk brush line and strong, or even dissonant, colours the painter creates a sort of remix of media short-circuits on the surface of his canvases.
Mit zügigem Pinselstrich und kräftigen bis dissonanten Farbtönen bringt der Maler einen Remix von Kurzschlüssen der Medienwelt auf die Fläche seiner Leinwände.

The reduced formal vocabulary of only three colours in each painting symbolises power structures that are interrelated in a highly charged and often dissonant manner.
Das reduzierte Formenvokabular, in dem jeweils nur drei Farben zur Anwendung kommen, symbolisiert Machtstrukturen, welche in einem intensiven energie-geladenen und oft dissonanten Verhältnis zueinander stehen.

Diminished chords, also known as diminished triads or dim chords, are dissonant chords that combine a root note with two minor thirds above the root.
Verminderte Akkorde, auch verminderte Triaden genannt, sind dissonante Akkorde, die einen Grundton mit zwei kleinen Terzen über dem Grundton kombinieren.

The albums, with people's unpracticed, dissonant or improvised music, highlight the existence of individuals and provide a metaphor for different voices in society.
Die Alben mit der ungeÃ1⁄4bten, dissonanten oder improvisierten Musik verweisen auf die Existenz von Individuen und sind eine Metapher der verschiedenen Stimmen in der Gesellschaft.

Direct measurements of limbic structures reveal that music such as harmonious piano selections can evoke pleasant emotions, while dissonant music can trigger negative emotions.
Direkte Messungen der limbischen Strukturen haben aufgezeigt, dass zum Beispiel harmonische Klaviermusik angenehme Emotionen hervorrufen kann, während dissonante Musik negative Emotionen auslösen kann.

Are you with us? There's a dense doomy, sometimes dissonant vibe to the songs and together with the melodic parts it creates an interesting sense of dynamics.
Die Songs haben eine dichte, doomige, manchmal dissonante Atmosphäre und erzeugen zusammen mit den melodischen Teilen ein interessantes Gefühl von Dynamik.

Musically, Crush Crusher is full of dissonant open chords and abnormal progressions, finding beauty in a level of conflict not seen on Shapeshifter.
Musikalisch ist, Crush Crusher" voll von dissonanten offenen Akkorden und abnormalen Progressionen und findet Schönheit in einem Konfliktniveau, das auf dem Vorgänger, Shapeshifter" noch nicht zu sehen war.