What is the translation of " DISSONANT " in Spanish?

• disonante
• disonantes
• dissonant

Examples of using Dissonant in English and their translations into Spanish

He's dissonant.
Es desmovilizador.

Dissonant divas in Chicana music: the limits of la onda.
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of la Onda en inglés.

It was very dissonant.
Fue algo muy desorientador.

Com Dissonant Divas In Chicana Music: The Limits of La Onda Deborah R. Vargas.
Com Vea la pág. 49(en inglés) Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda Deborah R. Vargas.

So you have a more complex range, dissonant and yet harmonious.
Entonces tienes una gama más compleja, discordante y hasta armoniosa.

Dissonant Identities deconstructs my own personal relationship with a place and an identity I thought I understood.
Dissonant Identities deconstruye la relación personal del fotógrafo con un lugar y una identidad que forma parte de su pasado.

The BIS Quarterly Review for September 2016: Dissonant markets?
Informe Trimestral del BPI, septiembre de 2016:¿Mercados discordantes?

Strauss uses dissonant flutter-tonguing in the brass to emulate the bleating of the sheep, an early instance of this extended technique.
Strauss utiliza el flutter-tonguing disonante en el viento metal para emular los balidos de las ovejas, un temprano ejemplo de esta técnica extendida.

But you know I was raised on some really dissonant, noisy, crazy punk rock.
Pero, ya sabés, fui criado en un punk rock realmente disidente, ruidoso y loco.

While the strings and piano accompaniment are generally centred on a D minor chord, the vocal melody is highly chromatic and dissonant.
Las cuerdas y el acompañamiento del piano se centran en el acorde de re menor, mientras que la melodía del tenor es altamente cromática y disonante.

Within the set of reticulated geometry, it is opted for a singular, dissonant and wheeled element, which will be the sweet trolley.
Dentro del conjunto de geometría reticulada, se opta por un elemento singular, disonante y con ruedas, que será el carrito de los dulces.

In the early hours of the 13 th June 1813 the quiet of the morning was interrupted by some distant and dissonant cornet calls.
Era el amanecer de un 13 de Junio de 1813 en el que la tranquilidad de la mañana se veía interrumpida por unos lejanos y disonantes toques de corneta.

It began, then, playing a somewhat more dissonant note to the point of becoming a project, a speech, a way of making libertarian communication.
Ella empezaba, entonces, a tocar una nota un poco más disonante, a punto de convertir las ideas en un proyecto, un discurso, una manera de hacerse comunicación libertaria.

There he performed several of his more adventurous piano works, such as his highly chromatic and dissonant Etudes, Op. 2 1909.
Allí interpretó varias de sus obras para piano más aventureras, como sus altamente cromáticos y disonantes, Etudes op. 2 1909.

Diminished chords, also known as diminished triads or dim chords, are dissonant chords that combine a root note with two minor thirds above the root.
Los acordes disminuidos, también conocidos como triadas disminuidas, son acordes disonantes que combinan una nota fundamental con dos terceras menores por encima de esta.

In Pythagorean tuning, this problem is solved by markedly shortening the width of one of the twelve fifths, which makes it severely dissonant.
En el sistema de afinación pitagórico, este problema se resuelve considerablemente acortando el intervalo de 1 de las 12 quintas, lo que la hace profundamente disonante.

This is being done by tampering with the chakras of the etheric body and creating dissonant frequencies on the auric membrane with etheric infrasound.
Esto es hecho interfiriendo los chacras del cuerpo etérico y creando frecuencias disonantes en la membrana áurica con infrasonido etérico.

In the next shot, motion of the image will be restored, as soldiers hand out food and blankets, as will the sound, an eerie dissonant choir.
En la siguiente toma, se restaurará el movimiento de la imagen, con soldados que distribuyen comida y mantas, como también lo hará el sonido, un estremecedor coro disonante.

The value placed on query transformation is dissonant with common practice, where users may prefer to explore an area and may value fully informed exploration.
El valor atribuido a la transformación consulta es disonante con la práctica común, donde los usuarios pueden preferir explorar una zona y pueden valorar con pleno conocimiento de la exploración.

As they are harmonics, it means multiple of the input signal, this distortion is not so dissonant and it is more difficult to detect.
Puesto que son armónicos, es decir múltiplos de la señal de entrada, esta distorsión no es tan disonante y es menos fácil de detectar.

Dissonant voices in this process, including the voices of some theater groups in the city of São Paulo, look for critical ways of confronting the general depoliticization and commodification imposed by the bare necessities of survival.
Las voces disonantes en este proceso, entre las que se encuentran las de algunos grupos teatrales de la ciudad de São Paulo, buscan maneras críticas de enfrentar la despolitización general y la mercantilización impuesta por la propia….

In Hong Kong Grand Hyatt Park, 1994, the activity in Hong Kong's port creates a dissonant contrast with the city park.
En Hong Kong, Grand Hyatt Park, 1994, las actividades en el puerto de hong Kong contrastan de manera disonante con el cuidado jardín.

The difference between consonance and dissonance is not clearly defined, but the higher the beat frequency, the more likely the interval is dissonant.
La diferencia entre consonancia y disonancia no está claramente definida, pero la principal es el abatimiento de frecuencia, el intervalo más probable para que sea consonante.

Whereas Stacey's dish is kind of like a symphony in balance and elegance, this is a cacophony of dissonant flavors that make absolutely no sense… complete excess.
Mientras que el plato de Stacey es algo así como una sinfonía en equilibrio y elegancia, estaesunacacofonía desaboresdisonantes que estar absolutamente no tiene sentido… completar exceso.

So since it's mostly a silent film, we could do something classic like creepy organ or something more contemporary suspense, like some dissonant strings or something.
Ya que es sobre todo una película muda, podríamos hacer algo clásico como un órgano espeluznante o algo de suspense más contemporáneo, como una serie de discordancias o algo.

It has been described as"a work that will neither disturb nor annoy a pleasant and perhaps harmless string of dissonant semi-climaxes, little jolts, and resting phases.
Se ha descrito como«un trabajo que no quiere molestar ni perturbar una estancia agradable y tal vez inofensiva cadena de disonantes semi-climax, pocas sacudidas, y fases de descanso.

Owens observed that"Many of his compositions contain no folk blues or gospel music elements, but instead have highly chromatic melodies supported by richly dissonant harmonies.
Owens observó que"Muchas de sus composiciones no contienen blues folclóricos ni elementos de música gospel, sino que tienen melodías altamente cromáticas apoyadas por armonías ricamente disonantes.

Its chords and the way of mingling song and text were new and stimulating: delicate and crystalline, dissonant and strident, powerful.
Los acordes del instrumento y la manera de fundir canto y texto era nueva y estimulante: delicado y cristalino, disonante y estridente, fuerte.

Music of the Spheres" from Status Quo(1938) For solo piano: Gebrauchs-Musik(1934) Clusters(or, New York Waltzes)(1936) Winter Ade and five other folk song settings(1936) Dissonant Counterpoint 193?
Music of the Spheres"(1938) Gebrauchs- Musik(1934) Clusters(o Valses de Nueva York)(1936) Winter-Ade y otras 5 canciones populares(1936) Dissonant counterpoint 193?

Urban society is thus fragmented into micro-communities and individualities at the same time that mass media constructs dissonant images of people's experiences.
La sociedad urbana se fragmenta en micro-comunidades e individualidades al tiempo que los medios de comunicación de masas suelen construir imágenes disonantes con la experiencia de las personas.

How to use "dissonant" in an English sentence

Dissonant and the signal from the.

information antivirus during the dissonant Fachpublikation.

Dissonant little feudal that awkwardly bothered?

However, recently, dissonant voices have arisen.

How strongly the dissonant thoughts conflict.

It’s dissonant guitars from the beginning.

The Dissonant Aggressors are available now.

Dissonant Griffin tousing rescinding seaplane remittently.

Pleochroic kookaburra was the dissonant arginine.

This was another weird, dissonant piece.

How to use "disonantes, disonante" in a Spanish sentence

Fraseados paranoicos, patrones dislocados, guitarras disonantes al borde del colapso nervioso.

Civilización disonante para esquemas derivados de otros mundos.

Los aspectos disonantes serán entonces los que siguen: PlutónTr(R) (13º34'Caprc.

Era sí, una voz disonante dentro del peronismo.

Túnez acaba 2013 con voces disonantes y disgregadoras.

Pero esto puede resultar disonante para algunas personas.

Estos líderes emocionalmente disonantes son recordados por las razones equivocadas.

Ahora Vivaldi expresa armonías disonantes para reflejar el ambiente gélido.

Concento disonante , Si aplaudiendo yirtudes Vuestro mérito aplaude.

Disonantes acordes del metal presentan con seriedad el debido contraste.