DISSONANT in Norwegian Translation

The vocals are beastly, dissonant and insane.

Vokalen er dyrisk, dissonant og avsindig.

This dissonant claim shocked even brainwashed Americans, as readers' emails reveal.

Dette dissonant krav sjokkerte selv brainwashed amerikanerne, som leserne e-postmeldinger avdekke.

The song detonates heavily,oppressive and dissonant.

Låta detonerer tungt,trykkende og dissonant.

Noctambulist plays dissonant death metal in a death-defying manner.

Noctambulist spiller dissonant dødsmetall med dødsforakt.

However, the music has a somewhat more dissonant dreamy mood.

Musikken har dog en noe mer dissonant drømmende stemning.

The song Blindur is dissonant, monotonous, intense and relatively bland.

Låta Blindur er dissonant, monoton, intens og relativt intetsigende.

Kielland's music has a prominent polyphonic tendency, with penetrating dissonant lines.

Kiellands musikk har en uttrykt polyfon tendens med gjennomtrengende dissonante linjer.

Something about the gritty dissonant riffs appeals to a primitive side of the psyche.

Noe ved de grelle dissonante riffene appellerer til en primitiv side ved psyken.

So, we must obtain"layers" of elements in harmonious shades or dissonant desired appearance.

Så må vi få"lag" av elementer i harmoniske nyanser eller dissonerende ønsket utseende.

Despite its dissonant exterior and the turbulent environment, the feverish voyage feels dreamy.

Til tross for sitt dissonante ytre og de turbulente omgivelser, føles den ville ferden drømmende.

Noise is the vibrating energy,the uncontrollable, dissonant forces accumulating in and around us.

Støy er den vibrerende energien,de ukontrollerbare, dissonante kreftene som stadig akkumuleres i og rundt oss.

Occult melodies and dissonant riffs meets solid percussion and is robed with clever transitions and powerful moods.

Okkulte melodier og dissonante riff møter solid perkusjon og danderes med kløktige overganger og mektige stemninger.

Mortuus Umbra combines malicious melodies and ditto moods andan adequate amount of dissonant kaleidoscopy.

Mortuus Umbra kombinerer ondsinnede melodier og ditto stemninger ogen adekvat mengde dissonant kaleidoskopi.

The music is still dissonant and kaleidoscopic, though, but the moods are not quite as evil and hostile as on the debut.

Musikken er dog fortsatt både dissonant og kaleidoskopisk, men stemningene er ikke fullt så ondartede og fiendtlige som på debuten.

It is rather in constant dynamic andkaleidoscopic motion, with dissonant textures as basic expression.

Den er snarere i konstant dynamisk ogkaleidoskopisk bevegelse, med dissonante teksturer som grunnleggende uttrykk.

Within this system, tones that are part of an interference-timbre are considered as consonant harmony, andthose that are not are viewed as dissonant.

Her anses de toner som er en del av en interferensklang somkonsonerende harmonier og de andre som dissonerende.

Noise is the vibrating energy,the uncontrollable, dissonant forces accumulating in and around us. Visual, auditory, physical.

Støy er den vibrerende energien,de ukontrollerbare, dissonante kreftene som stadig akkumuleres i og rundt oss. Visuelt, auditivt, fysisk.

A sonic space that would usually connote safety, comfort andfamiliarity is haunted by dissonant and disrupting glitches.

En familiær lyd som normalt gir en følelse av trygghet ogkomfort, hjemsøkes av dissonante og forstyrrende glitcher.

The four-track release consisted of rancid dissonant dystopia, which for most people would feel like licking a porcupine“against the grain” of the spines.

Den fire-spors utgivelsen bestod av harsk dissonant dystopi, som for folk flest ville føltes som å slikke piggsvin“mothårs”.

Instead of just resorting to the usual ingredients,the recipe is spiced up by adding a pinch of dissonant cayenne pepper.

I stedet for bare å ty til de sedvanlige ingredienser,piffes oppskriften opp ved å tilføye ei klype dissonant kajenne-pepper.

That it's described as dissonant is also natural, but the albums sharp, swirling guitars and unpredictable progressive structure creates its own resonance, its own unreal universe.

At det beskrives som dissonant er også naturlig, men skivas skarpe, virvlende gitarer og uforutsigbare progressive struktur skaper sin egen resonans, sitt eget uvirkelige univers.

After about eight minutes,Thy Darkened Shade follows with another ten minutes as a supplement to this swirling dissonant seance.

Etter omlag åtte minutter følgerThy Darkened Shade med ytterligere ti minutter som tilskudd til denne virvlende dissonante seanse.

The band plays offensively,with energetic frontal attacks supplemented by melodic and dissonant guitar lines, varied war rhythms and angry, hoarse, black screaming.

Bandet spiller offensivt,med energiske frontalangrep tilsatt melodiske og dissonante gitarlinjer, varierte krigsrytmer og hissig, hås, svart hyling.

Although slow-moving passages with abominable churning and dissonant eeriness can frequently be found, the instrumentation is black through and through and we of course finds those sequences where instrumental rapidity takes the shape of a meandering serpent and becomes monotonous and hypnotic.

Selv om saktegående passasjer med vederstyggelig, kvernende, dissonant uhygge finnes i mengder, er instrumenteringen gjennomført svart, og vi finner selvfølgelig de sekvenser hvor instrumentell hurtighet tar form av en buktende slange og blir monotone og hypnotiske.

Ergo, they can probably be considered as part of the first wave of bands within the style of intense and dissonant black/death they perform.

Ergo kan de trolig regnes som en del av den første bølge av band innen den form for intens og dissonant black/death de framfører.

Where Flesh Cathedral offered an ominous mood of dissonant eeriness, with hateful rawness and unpredictable riffs and rhythms, Revelations of the Red Sword shows a slightly different side of the same coin.

Der Flesh Cathedral bød på en ominøs stemning av dissonant uhygge, med hatefull råskap og uforutsigbare riff og rytmer, viser Revelations of the Red Sword en litt annen side av samme mynt.

He began to search from our Chinese comrades,drove into the search all sorts of dissonant words for our ear- Youyue, Yaogong, Eruntop.

Han begynte å søke fra våre kinesiske kamerater,kjørte inn i søket alle slags dissonante ord for øret vårt- Youyue, Yaogong, Eruntop.

Subsequent Ulvinde is comfortable schizophrenic,with a bizarre blend of delicate and dissonant black tones where the comely and graceful, yet buxom milkmaid without warning is transformed into a rasping vengeful witch.

Påfølgende Ulvinde er behagelig schizofren,med en bisarr blanding av sarte og dissonante sorte toner hvor den yndig budeie uten forvarsel transformeres til raspende hevngjerrig heks.

The guys mix their flaming and fairly mighty form of massive melodic black furore,with a somewhat dissonant and aggressively hostile attitude.

Karene blander sin flammende og smått mektige form for massiv melodisk svart furore,med en tildels dissonant og aggressiv fiendtlig holdning.

The vocal rasp like sandpaper, and the stand-out-element- the fiddle- rubs and screeches like rusty hinges,at times as manic in its dissonant tones as a Slayer solo.

Vokalen rasper som sandpapir, og standout-elementet- fela- gnikker og kviner som rustne hengsler,tidvis like forrykt i sine dissonante toner som en Slayer-solo.