What is the translation of " DISSOLVING " in Croatian?

• otapanje
• rastvaranja
• otapajući
• rastvarajući
• raspuštanje
• otopiti
• rastapajući
• otapanja
• rastvaranje
• otapanjem
• rastvara
• otapanju
• raspuštanja

Examples of using Dissolving in English and their translations into Croatian

Dissolving a body. Lye.
Lužina. Rastvaranje tijela.

Auto-weighing and dissolving system.
Automatsko mjerenje i sustav otapanjem.

Lye. Dissolving a body.
Lužina. Rastvaranje tijela.

Once a month I water the flowers, dissolving 1 tsp.
Jednom mjesečno vodim cvjetove, otapajući 1 tsp.

Dissolving dangerous blood clots.
Rastvara opasne krvne ugruške.

Sugar/sweetener dissolving monitoring.
Praćenje rastvaranja šećera/zaslađivača.

Dissolving substance is not very good.
Rastvaranje supstance nije jako dobro.

Which involves dissolving the sample in a solution?
Koja obuhvata rastvaranje uzorka u rastvoru?

Dissolving suture is an entirely different color.
Otapajući konac je posve drugačije boje.

Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
Hannibal je prešao Alpe rastvarajući stene sirćetom.

Dissolving destructive aspects of the lower mind.
Rastvaranje destruktivnih aspekata nižeg uma.

Vitamin B12 is a water-soluble vitamin- that is, dissolving in water.
Vitamin B12 je vodotopljivi vitamin- to jest, otapanje u vodi.

Have fun dissolving the letter salad.
Zabavite se rastapajući salatu od pisama.

Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving.
Hm, ovo tijesto će držati čovjeka za dobro dok prije raspuštanja.

The task of dissolving the marriage was impracticable.
Zadatak raspuštanja braka bio je nepraktičan.

You know, they have permanent suture, and that there's dissolving suture.
Znate, oni imaju trajni konac, a postoji i otapajući konac.

Dissolving karmic loops- the original technology.
Rastvaranje karmičkih petlji- originalna tehnologija.

Water supply to heat up, gradually dissolving all the sugar in it.
Opskrba vodom se zagrijava, postupno rastvarajući sav šećer u njemu.

Dissolving is a common application of ultrasonication.
Raspuštanje je uobičajena primjena ultrasonicacije.

You know, I think of it as a limited partnership that needs dissolving.
Znaš, ja mislim o tome kao ograničeno partnerstvo koje treba otopiti.

Perfect for dissolving volatile chemicals like phosphorus.
Savršen za rastvaranje isparivih hemikalija kao što je fosfor.

Colorless, odorless liquid produced by dissolving carbon dioxide in water.
Tekućina bez boje i mirisa, nastaje otapanjem ugljikova oksida u vodi.

It is used as a dissolving ingredient for varnishes and paints, some enamels.
Koristi se kao otapajući sastojak lakova i boja, nekih emajli.

Then the shower will not attract attention to themselves, dissolving into the interior.
Tada tuš neće privući pažnju na sebe, otapanjem u unutrašnjost.

The process of dissolving salts in water can be time-consuming, when no or….
Proces otapanja soli u vodi može biti dugotrajan, kada nema ili….

Hydrochloric acid fills the stomach, slowly dissolving bone and tissue to liquefy it.
Klorovodična kiselina puni stomak, sporo otapajući kosti i tkivo u tekućinu.

Instead of dissolving the band, Kiedis and Flea recruited new members.
Umjesto raspuštanja sastava, Kiedis i Flea su odlučili organizirati audiciju.

Energetic techniques for healing the aura after dissolving a specific miasm.
Energetske tehnike namijenjene iscjeljivanju aure nakon rastvaranja pojedinog mijazma.

After dissolving the powder in water for injections, the solution is clear and colourless.
Nakon otapanja praška u vodi za injekcije otopina je bistra i bezbojna.

Prepare a syrup, completely dissolving sugar in water and adding cinnamon.
Pripremite sirup, potpuno rastvarajući šećer u vodi i dodajte cimet.